Téléchargez l'application
educalingo
desaguadouro

Signification de "desaguadouro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESAGUADOURO EN PORTUGAIS

de · sa · gua · dou · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAGUADOURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desaguadouro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAGUADOURO

Mogadouro · abatedouro · ancoradouro · bebedouro · comedouro · criadouro · duradouro · fervedouro · furadouro · lavadouro · logradouro · matadouro · miradouro · nascedouro · paradouro · sangradouro · sumidouro · varadouro · vertedouro · vindouro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAGUADOURO

desagua · desaguadeiro · desaguadoiro · desaguador · desaguai · desaguais · desaguam · desaguamento · desaguamos · desaguar · desaguas · desaguaxado · desaguaxe · desague · desagueis · desaguem · desaguemos · desagues · desaguisado · desaguisar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAGUADOURO

apeadouro · atracadouro · babadouro · chupadouro · desdouro · desembarcadouro · embarcadouro · esborralhadouro · escoadouro · imorredouro · invernadouro · malhadouro · morredouro · passadouro · pingadouro · rapadouro · respiradouro · sorvedouro · tombadouro · vazadouro

Synonymes et antonymes de desaguadouro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESAGUADOURO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desaguadouro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAGUADOURO»

desaguadouro · desembocadura · desaguadouro · dicionário · português · canal · vala · para · escoamento · águas · desaguadoiro · informal · priberam · língua · portuguesa · aulete · enxugo · terras · sarjeta · sanja · saída · desaguar · novo · dicionárioweb · rego · sargeta · classe · gramatical · palavras · semelhantes · sinônimas · lugar · desaguamento · ribeiro · regato · saijeta · onde · escoam · porto · editora · acordo · ortográfico · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · wordreference · portuguese · rimas · dicti · vazadouro · mais · desfolhadouro · dejejuadouro · rima · abastecedouro · abrigadouro · absorvedouro · agouro · ajuntadouro · ancoradouro · citador · vannuchi · reforma · política · protestos · ministro · avalia · financiamento · público · campanha · deve · principais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desaguadouro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESAGUADOURO

Découvrez la traduction de desaguadouro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desaguadouro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desaguadouro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

泄洪道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desaguadero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Drain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्पिलवे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قناة لتصريف فائض المياه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

водосброс
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desaguadouro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পানি যাওয়ার রাস্তাটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déversoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alur limpah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

spillway
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

余水路
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방수로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spillway
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đập tràn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டத் தொடங்கியது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निचरा करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıvı akma yolu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sfioratore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przelew
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

водоскид
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deversor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στραγγίστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bräddavlopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overløp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desaguadouro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAGUADOURO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desaguadouro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desaguadouro».

Exemples d'utilisation du mot desaguadouro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAGUADOURO»

Découvrez l'usage de desaguadouro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desaguadouro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Neste cano-, ou desaguadouro , que sa- Vie da lagoa de Ti ricaca , parmanece a ponte de juncos , que o quinto Inca Ca- pac Yupanqui inventou para passar com seu exercito -á ,outra parte , e fazer a conquista das provincias de 'CoIlasuyoT ...
Joseph de Laporte, 1802
2
Corografia Paraense, ou, Descripção fisica, historica, e ...
'depois ^se encontram es correntezas denominada» Arauaná-quàra, buraco dos Arauanás, pela grande abundancia deste peixe nesse lugar ; segae-se o Cuchiua- rá , desaguadouro do Punis , de cuja boca principal dista seis leguas e meia ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1833
3
Estados Unidos Do Brasil
desaguadouro,. para. o. Tocantins. pelo. Somninho. e. pelo. Novo, e para o São Francisco pelo Sapão. Depois da juncçãe do Manuel Alves Grande, abre o Tocantins passagem pelas bar-No 30. _ PRINCIPABS VIAGENS DE HIFI- ORAÇÕES ...
Elis?e Reclus
4
O percurso da indianidade na literatura brasileira
... mito e da lenda, a pré-história folclórica do romanesco”. Assim, no arcabouço das convenções, que faziam emergir pelas letras A tríade alencariana: história, lenda e mito no desaguadouro romântico dos ares nacionais (José de Alencar)
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
5
Germinal:
Dois foram mortos pela queda das pranchas; um terceiro, quese penduraraao elevador, caiu de cinqüenta metros dealturae desapareceu no desaguadouro. Apesarde tudoisso,Dansaert procurava impor um pouco de ordem. Armado deuma ...
Émile Zola, 2013
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
0 primeiro lago está imme liaio, e o seu desaguadouro o o seguro porto da villa: tem da outra banda, isto é, da parte do Norte, quasi fronteiro á villa um eminente pinaculo muito alio, onde affirmam alguns que úá mostras e signaes de ouro, ...
7
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
22 as une, e confunde em uma: eis-aqui as suas palavras : — O Rio Grande não é senão o desaguadouro de uma grande lagôa. A pag. 28 diz o auctor : — a lagôa Mirim communica- se pelo sangradouro com o Rio de S. Gonçalo etc.
8
As Flores Do Oriente
Enfim, seu desaguadouro provoca uma sensação de contração: é a reação do corpo ante a possibilidade de sentir dor! A contração muscular é uma forma de defesa do próprio complexo orgânico do ser. Este fato comumente acontece em  ...
Ramatis / Marcio Godinho
9
Arquivo: boletim do Arquivo Histórico de Moçambique
Drenagem Dada a natureza dos solos e o fraco declive, a drenagem natural e insuficiente para as descargas da cidade. Actualmente existe um único desaguadouro próximo das Palmeiras, que se tornou inoperativo ha anos devido à falta de ...
10
Relatório
... irá a linha desde as margens da dita Lagôa de Merim, tomando a direcção pelo primeiro arroio meridional, que entra no sangradouro ou desaguadouro della, e que corre'pelo mais immediato ao forte portuguez de S. Gonçalo; desde o qual ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAGUADOURO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desaguadouro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cidade do Futuro: Mobilidade (*)
O “Plano de Mobilidade Urbana” pode ser um bom desaguadouro. (*) Baseado nas minhas intervenções no debate, com o mesmo título, da série “Debates e ... «Portogente, oct 15»
2
Uma nova chance para Marina Silva, por Aldo Fornazieri
A Rede poderá ser o desaguadouro do descontentamento e da desventura de vários políticos e militantes. Desventurados do PT devem migrar para a Rede. «PlanetaOsasco.com, sept 15»
3
Roberto Amaral: 'Não tenho nenhum respeito ético pelas posições …
Se Eduardo Campos não tivesse morrido, o PSB poderia ter sido esse desaguadouro? É o mais provável, mas não estou totalmente seguro disso, porque tudo ... «Rede Brasil Atual, août 15»
4
Franklin Martins lança trilogia hoje em Brasília
E a partir de então o Teatro de Revista cresce muito e se torna o desaguadouro de uma porção de músicas de fundo político. Trata-se de um teatro cantado e ... «Brasil 247, août 15»
5
PMJP conclui alargamento do anel externo da Lagoa
Outros itens, como o desaguadouro – que liga a Lagoa ao túnel; e o anel sanitário – que recebe o despejo de dejetos e redireciona para a rede de esgotos, ... «MaisPB, août 15»
6
PT não defende José Dirceu por saber que (mais) provas de …
O desaguadouro de dinheiro roubado da Petrobrás escoava em grande parte para as contas pessoais de seu correligionário. O que aconteceu mesmo quando ... «Jornal Opção, août 15»
7
Aécio dá de bandeja uma bandeira para a esquerda
O fato é que, sem uma bandeira como amarra para servir de desaguadouro de palavras de ordem, a esquerda brasileira é um gatinho em comparação a outras ... «O POVO Online, juil 15»
8
A música como arma política
“A canção representou um desaguadouro da resistência cultural, talvez por onde ela tenha se expressado da maneira mais forte”, crê. “Era estimulante, para ... «CartaCapital, juin 15»
9
GRUTA POLUÍDA
Há tempos, nela passou a ser despejado esgoto, o problema continua grave e a queda d'água se tornou um verdadeiro desaguadouro de dejetos. O problema ... «Clic Folha, mai 15»
10
Estratégia » Fusão PSB/PPS é para fortalecer Alckmin na disputa …
"É lamentável que, em vez de se tornar um desaguadouro dos quadros descontentes da esquerda, o PSB tenha optado por ser um ator secundário da direita", ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desaguadouro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desaguadouro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR