Téléchargez l'application
educalingo
desassombramento

Signification de "desassombramento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESASSOMBRAMENTO EN PORTUGAIS

de · sas · som · bra · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESASSOMBRAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desassombramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESASSOMBRAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESASSOMBRAMENTO

desassimilar · desassisadamente · desassisado · desassisar · desassiso · desassistir · desassociar · desassolvar · desassombradamente · desassombrado · desassombrar · desassombro · desassoreamento · desassorear · desassossegadamente · desassossegado · desassossegador · desassossegar · desassossego · desassustadamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESASSOMBRAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de desassombramento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESASSOMBRAMENTO»

desassombramento · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · desassombramento · informal · priberam · português · desassombrar · mento · desassombro · analógico · criativo · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · temeridade · tweetar · substantivo · adjetivo · advérbio · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · aulete · prosperidade · presente · porvir · castilho · colóquios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desassombramento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESASSOMBRAMENTO

Découvrez la traduction de desassombramento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desassombramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desassombramento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desassombramento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desasombramiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Thawing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desassombramento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desassombramento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desassombramento
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desassombramento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desassombramento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desassombramento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desassombramento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desassombramento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desassombramento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desassombramento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desassombramento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desassombramento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desassombramento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desassombramento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desassombramento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desassombramento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desassombramento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desassombramento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desassombramento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desassombramento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desassombramento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desassombramento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desassombramento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desassombramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESASSOMBRAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desassombramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desassombramento».

Exemples d'utilisation du mot desassombramento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESASSOMBRAMENTO»

Découvrez l'usage de desassombramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desassombramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sobrados e mucambos: decadência do patriarcado rural e ...
Desassombramento nas igrejas, através da substituição, pelas senhoras, de capas, mantos, mantilhas ou xales orientalmente espessos, por transparentes véus franceses que não escondessem os encantos de rosto e de peito das iaiás.
2
Introdução à história da sociedade patriarcal no Brasil
Desassombramento nas igrejas, através da substituição, pelas senhoras, de capas, mantos, mantilhas ou xales orientalmente espessos, por transparentes véus franceses que não escondessem os encantos de rosto e de peito das iaiás.
Gilberto Freyre, 1961
3
China Tropical: E Outros Escritos Sobre a Influencia Do ...
Desassombramento no rosto dos homens, por meio do corte, com as tesouras e as navalhas inglesas de que se encheram as lojas brasileiras na segunda metade do século XIX, dos excessos das barbas chamadas de "mouros", de " turcos", ...
Gilberto Freyre, Edson Nery da Fonseca, 2003
4
A cidade e a moda: novas pretensoẽs, novas distinções : Rio ...
A europeização, ou, na expressão do padre Luís Gonçalves dos Santos, o " desassombramento",14 consistiu na desorientalização do Rio de Janeiro, na campanha pela eliminação, na arquitetura, no planejamento urbano, nos usos e  ...
Maria do Carmo Teixeira Rainho, 2002
5
Ciência & trópico
27 Cito Gilberto Freyre: "Desassombramento através do vidro inglês nas casas e nas carruagens ainda orientalmente revestidas de gelosias e cortinas:as casas de "grades de xadrez" que a Walsh recordaram as dos Turcos.
6
Outros perfis de Gilberto Freyre: voltas duras, dóceis ao ...
Desassombramento nas cidades, através de ruas largas como as do Ocidente que substituíssem os becos orientalmente estreitos do Rio de Janeiro, de Salvador, do Recife, de São Luís do Maranhão, de São Paulo, de Olinda, de todos os ...
Ana Luiza Britto Cezar de Andrade, 2007
7
Revista universal Lisbonense
... mas, similhantes ao inverno, que no ceder o campo á primavera ainda ao principio algumas vezes faz passo atraz, ecom cila se mistura, as abusões das edades barbaras vem a miúdo campear por entre o desassombramento dos espíritos.
8
Novo dicionário da língua portuguesa
+ associar) * *Desassolvar*, v. t. Des. Tirar (de canhões) a pólvora húmida. Cf. Isla,Artilharia, 66. (Cp. ensolvar) *Desassombradamente*, adv.Com desassombro. *Desassombramento*, m. Des. (V. desassombro) *Desassombrar* , v. t. Tirar da.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diálogos no solar dos Câmara
No mesmo passo, possuído da hombridade e intrepidez de mestre e líder, sempre pugnaz na linha da afirmação e na contestação, nas horas de definições , quando são exigidas opções e atitudes de desassombramento cívico e religioso.
Jacy de Souza Mendonça, 1999
10
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
Sem medo – destemido, despavorido, destímido, impávido, impertérrito, intrémulo, intrépido, seguro, tafetudo, temido, desacanhamento, valoroso, destimidez, ananhanguera, atambia, desassombramento, intrepidez (Bivar, 1948 :1481-1483).
Helena Gil da Costa

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESASSOMBRAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desassombramento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diógenes Tenório é empossado secretário de Defesa Social
“Sei que só um homem com a sua dimensão pública aceitaria esse desafio, com o desassombramento, a confiança e a determinação com que você aceitou” ... «Aqui Acontece, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desassombramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desassombramento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR