Téléchargez l'application
educalingo
descaminho

Signification de "descaminho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESCAMINHO EN PORTUGAIS

des · ca · mi · nho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCAMINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descaminho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESCAMINHO EN PORTUGAIS

Derrière

Descaminho est un crime contre l'ordre fiscal, prévu dans la deuxième partie de l'art. 334 du Code pénal brésilien ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCAMINHO

Martinho · Mourinho · arminho · beiraminho · caminho · carinho · carrinho · cominho · corre-caminho · esfuminho · fuminho · graminho · hominho · marinho · meiminho · meminho · pato-arminho · pergaminho · raminho · salaminho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCAMINHO

descamação · descamar · descamativo · descambação · descambada · descambadela · descambado · descambar · descambimbar · descaminhadamente · descaminhar · descamisa · descamisada · descamisado · descamisar · descampado · descampar · descampatória · descanar · descancarado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCAMINHO

Coutinho · Minho · Moutinho · Pelourinho · bolinho · canarinho · cantinho · direitinho · fininho · gatinho · linho · moinho · ninho · passarinho · pinho · pouquinho · salgadinho · sozinho · vinho · vizinho

Synonymes et antonymes de descaminho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCAMINHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «descaminho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCAMINHO»

descaminho · extravio · sumiço · contrabando · diferença · entre · principio · insignificancia · pena · competencia · doutrina · descaminho · crime · contra · ordem · tributária · previsto · segunda · parte · código · penal · brasileiro · para · entender · direito · menciona · crimes · embora · eles · estejam · mesmo · artigo · distintos · quinta · turma · ação · não · depende · configuração · formal · independe · apuração · administrativo · fiscal · valor · imposto · iludido · esse · concorrência · desleal · esaf · augusto · bernardo · sampaio · cecílio · muito · discute · sobre · ilícitos · tributários · formas · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · mais · condenação · pelo · dicionário · informal · importação · exportação · mercadoria · permitida · porém · fraude · importar · exportar · proibida · iludir · todo · pagamento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de descaminho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCAMINHO

Découvrez la traduction de descaminho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de descaminho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descaminho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

侵占
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desprendimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Misplaced
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ग़बन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختلاس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

растрата
278 millions de locuteurs
pt

portugais

descaminho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আত্মসাৎ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

détournement de fonds
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyelewengan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unterschlagung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

横領
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도용
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

embezzlement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thụt kết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மோசடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपहार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ihtilâs
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

appropriazione indebita
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

defraudacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розтрата
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deturnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεξαίρεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verduistering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förskingring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underslag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descaminho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCAMINHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de descaminho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descaminho».

Exemples d'utilisation du mot descaminho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCAMINHO»

Découvrez l'usage de descaminho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descaminho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal de jurisprudencia
Colher informações para saber quem sejam as pessoas dadas ao tralico do contrabando, c de descaminho de direitos, e os meios que para esse fim empregam, dando de tudo conta confidencial aos seus superiores; 5. ° Requisitar ...
2
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Contrabando ou descaminho Conforme definidos no Código Penal, contrabando é a importação ou exportação de mercadoria proibida, ao passo que descaminho consiste em iludir o pagamento de direitos e outros impostos incidentes ...
Saïd Farhat, 1996
3
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II
32 A título de exemplificação, podem ser indicadas as decisões – e se cuida de entendimento jurisprudencial consolidado – no sentido do reconhecimento da aplicação do princípio ao crime de descaminho escassamente ofensivo: Ementa:  ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)
4
O descaminho de Santiago: romance
Paula Lemarca é uma arquiteta que se vê traída pela irmã e pelo noivo.
Silvio Piresh, 2010
5
Glossario - Vade Mecum
DESBUROCRATIZAÇÃO — Simplificação de procedimentos administrativos e a redução de controle e exigências burocráticas. DESCAMINHO — Crime praticado por particular contra o Estado, consistente na fraude ao pagamento de tributo ...
Paulo Cesar Fulgencio
6
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Descaminho he o extravio , ou furto que se faz ao manifesto, tira ndo-se por alto os generos sem os despachos necessarios. Differe do contrabando, em que aquelle pôde ad- mittir despacho; e este naõ tem despacho por ser prohibido.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
7
Contrabando e descaminho, interpretado pelos tribunais: ...
Apresenta ampla jurisprudência sobre o tema, selecionada das revistas oficiais dos tribunais brasileiros (STF, STJ, TRF, TFR e TJ). Traz conteúdo organizado em verbetes e índice alfabético.
‎1997
8
Negócios de trapaça: caminhos e descaminhos na América ...
Qual foi o papel do descaminho/contrabando no processo de colonização da América portuguesa?
Paulo Cavalcante, 2006
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... denunciante ou descobridor do descaminho , e a outra ametade para o Cofre dos Quintos abaixo declarado ; a cujo monte accrescerá , assim o descaminho achado, como as penas delle, naquelles casos, em que não houver denunciante , ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
10
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
300.0, 2 ou de descaminho ou destruição de objectos confiados sob 0 poder público, ou de violação de apreensão legítima dos artigos 396 ou 397 do Código Penal”. O entendimento segundo 0 qual não pode inferir-se da mera não entrega , ...
Luís M. Martins, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCAMINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descaminho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recurso discute consunção em crime de descaminho com uso de …
Em matéria criminal, esse conceito determina que o crime-fim absorva o crime-meio. No caso analisado, o contraventor seria julgado apenas por descaminho, ... «Consultor Jurídico, août 15»
2
PRF apreende 15 mil produtos de descaminho na BR-101 em São …
A situação caracterizou o crime de descaminho, pois foi realizada a importação de mercadoria permitida em lei, porém com fraude no pagamento de impostos e ... «Alagoas 24 Horas, août 15»
3
Homem é preso por descaminho em Franca
Um vendedor de 35 anos é a primeira pessoa a ser preso na nova lei do contrabando e descaminho em Franca. Ele foi surpreendido por policiais militares com ... «Portal GCN, juil 15»
4
Foragido é recapturado junto com dois suspeitos de descaminho
"Durante a abordagem na residência citada, foram flagrados três homens fazendo descaminho de combustível, sendo que um deles, realmente, era um fugitivo. «Globo.com, juin 15»
5
Carro de 'distribuidora de sêmen' é usado para descaminho no …
Os suspeitos, de 27 e 34 anos, foram presos e autuados por descaminho. Eles foram levados para a Delegacia da Polícia Federal (PF) de Londrina, juntamente ... «Globo.com, mai 15»
6
Receita Federal lança megaoperação nacional de combate ao …
A Receita Federal (RF) deflagrou na manhã desta sexta-feira (24) uma megaoperação de combate ao contrabando e ao descaminho, à pirataria e a outros ... «Guia Medianeira, avril 15»
7
Descaminho e contrabando
Com o advento da Lei 13.008/14, foi alterado o crime, anteriormente, previsto no artigo 334 do Código Penal “Contrabando ou Descaminho”, que pertenciam ... «DireitoNet, mars 15»
8
Material é apreendido e motoristas detidos por crime de descaminho
Os veículos foram interceptados na Ponte da Amizade e Ponte Metálica onde foi caracterizando a prática do descaminho, quando uma mercadoria não chega ... «Globo.com, mars 15»
9
Insignificância vale para crimes de até R$ 10 mil, diz 3ª Seção do STJ
O princípio da insignificância só se aplica em casos de crime de descaminho se o valor questionado for igual ou inferior a R$ 10 mil. Assim definiu a 3ª Seção ... «Consultor Jurídico, nov 14»
10
STJ corrige distorção na aplicação do princípio da insignificância …
Mas quando o bolso é do estado brasileiro, os valores podem ser considerados insignificantes, a ponto de descaracterizar como crime o descaminho que ... «DireitoNet, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descaminho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descaminho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR