Téléchargez l'application
educalingo
descimbramento

Signification de "descimbramento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESCIMBRAMENTO EN PORTUGAIS

des · cim · bra · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCIMBRAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descimbramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCIMBRAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCIMBRAMENTO

descerebrizar · descerimonioso · descerimônia · descerrar · deschancelar · deschapelar · deschumbar · descida · descifrar · descimbração · descimbrar · descimentação · descimentar · descimento · descingir · descivilizar · desclaridade · desclassificação · desclassificado · desclassificar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCIMBRAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de descimbramento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCIMBRAMENTO»

descimbramento · dicionário · priberam · língua · portuguesa · artigo · desmoldagem · regulamento · operações · somente · devem · realizadas · quando · estrutura · tiver · adquirido · resistência · suficiente · pelo · porto · editora · acordo · ortográfico · descimbramento · odebrecht · rumo · hexa · equipe · especialistas · finalizou · nesta · quinta · feira · fevereiro · cobertura · metálica · arquibancada · português · ação · descimbrar · aulete · palavras · descarte · descartma · descasado · descasadura · descasalar · descasamento · descasar · descasca · descascação · descascadeira ·

Traducteur en ligne avec la traduction de descimbramento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCIMBRAMENTO

Découvrez la traduction de descimbramento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de descimbramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descimbramento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

descimbramento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Descibramiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Disbelief
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

descimbramento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descimbramento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

descimbramento
278 millions de locuteurs
pt

portugais

descimbramento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

descimbramento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

descimbramento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

descimbramento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

descimbramento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

descimbramento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

descimbramento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

descimbramento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descimbramento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

descimbramento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

descimbramento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

descimbramento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

descimbramento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

descimbramento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Невір´я
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

descimbramento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descimbramento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descimbramento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descimbramento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descimbramento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descimbramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCIMBRAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de descimbramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descimbramento».

Exemples d'utilisation du mot descimbramento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCIMBRAMENTO»

Découvrez l'usage de descimbramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descimbramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lajes Aligeiradas com Vigotas Pré-Tensionadas
para diferentes idades (t) correspondentes ao momento de descimbramento das lajes, determinaram-se os coeficientes de fluência ç(t, tu) para uma espessura fictícia h = 40 mm. Considerando que numa segunda fase a espessura fictícia da  ...
Rui de Sousa Camposinhos, Afonso Serra Neves
2
TRATADO DE CONCRETO ARMADO, V.6: MUROS DE ARRIMO E CONTENÇAO
... claramente fictícios: as aplicações práticas não justificam as esperanças baseadas somente no ensaio de esmagamento. São utilizados somente quando se tem, a qualquer preço, necessidade de acelerar os prazos de descimbramento.
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR, CARLOS ANTONIO LAUAND
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESCIMBRAMENTO, i. m. AcçHo ou efeito de descimbrar. CONST. Operaçâo que consiste em retirar os cimbres, ou moldes, dos arcos e abobadas, depois de completa a sua construçâo. E operaçâo que exige cuidados especiáis para evitar ...
4
Construções de madeira
Descimbramento Capítulo 11 Ao se montar o escoramento, sua parte inferior deve ser apoiada sôbre dispositivos ou aparelhos que facilitem seu deslocamento vertical, lento e igual em todos os pontos, por ocasião do descimbramento.
Manfredo de Araújo Carvalho, 1968
5
Relatório
Controle de descimbramento das cupulas do Pavilhão das Exposições, no Parque Ibirapuera. Além do descimbramento foi feito controle da influência da temperatura sobre a estrutura, composta por duas cupulas superpostas, com ...
Instituto de Pesquisas Tecnológicas, 1951
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... XVII, 159; XVIII, 34; XIX, 121; XX, 235. * *Descimbração*, f. Acto de descimbrar. *Descimbramento*,m. Acto de descimbrar. *Descimbrar*, v. t. Tirar os cimbres a: descimbrar uma abóbada.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Ensaios de verificaçäo de estruturas
E sobre descinVjrrir.rr.trs: "Art. 58 — As operações de descimbramento serão efetuadas sem choque, de acordo com um plano previamente estabelecido, e se prolongarão até que a estrutura entre plenamente em carga pelo pêso próprio; ...
Paulo Franco Rocha, 1942
8
Estrutura
Em contrapartida, seguiu o processo sendo um eficiente método de descimbramento deste tipo de estrutura. Durante a construção da "ponte de PJougastel, estudou Freyssinet, de maneira sistemática, as deformações intrínsecas do concreto ...
9
Cálculo de concreto armado
Outros esforços adicionais ainda podem ser aplicados, que se oponham aos provenientes da deformação causada pelo pêso próprio, com o que se faz destacar o arco do cimbre, processando-se assim automaticamente o descimbramento ...
Telemaco van Langendenck, 1944
10
Rapport
E se no descimbramento se aliviam primeiramente as cambotas 1 e 3 (Fig. 5-b), serão de admitir esforços no banzo inferior em sentido inverso obrigando por seu turno a empregar as armaduras v. Retirando em primeiro lugar a cambota 2,  ...
International Association for Bridge and Structural Engineering. Congress, 1956

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCIMBRAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descimbramento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mãe de motorista morta em queda de viaduto se diz aliviada com …
Os problemas eram mais claros à medida que a operação de descimbramento se aproximava do pilar P3”, escreve, em relação à estrutura que deu início ao ... «Estado de Minas, juil 15»
2
Arena Corinthians: torre de sustentação de cobertura é retirada
Agora, segundo a Odebrecht, o próximo passo é fazer o descimbramento da estrutura metálica da arquibancada do setor norte. Isso é uma operação que ... «Terra Brasil, mars 14»
3
Cedup de Timbó terá parte de obras entregues só em junho
... atualmente está sendo realizado o descimbramento das formas da estrutura de concreto do Centro Administrativo para preparação da execução da cobertura ... «O Momento, févr 14»
4
“Não há prazo para a reabertura do Engenhão”, diz a concessionária
O motivo desse acompanhamento foi a verificação pelo Consórcio que, após o descimbramento da cobertura (operação de retirada do escoramento), ... «Jornal do Brasil, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descimbramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descimbramento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR