Téléchargez l'application
educalingo
desencadeamento

Signification de "desencadeamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESENCADEAMENTO EN PORTUGAIS

de · sen · ca · de · a · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENCADEAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desencadeamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESENCADEAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESENCADEAMENTO

desencabelar · desencabrestadamente · desencabrestado · desencabrestamento · desencabrestar · desencabritar · desencabular · desencachar · desencadeado · desencadeador · desencadeante · desencadear · desencadernação · desencadernadamente · desencadernado · desencadernar · desencadilhar · desencaiporar · desencaixadura · desencaixamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESENCADEAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de desencadeamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENCADEAMENTO»

desencadeamento · aulete · copiar · imprimir · ação · resultado · desencadear · separação · coisas · têm · dicionário · informal · estava · contido · impedido · sair · correr · cair · ímpeto · chuva · tempestade · desprender · soltar · desencadeado · desencadeamento · português · priberam · língua · portuguesa · mental · psicose · sustentação · ruptura · pepsic · presente · artigo · pretende · discutir · considerando · passagem · momento · anterior · pré · possível · inferir · scielo · clínica · equipamentos · substitutivos · saúde · contribuição · teórica · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · impasses · teoria · assumiu · lacaniana · primeiramente · porque · explica · fenômenos · clínicos · wordreference · portuguese · antônimo · antônimos · desfecho · concatenação · conexão · ligação · diminuiã ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desencadeamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESENCADEAMENTO

Découvrez la traduction de desencadeamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desencadeamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desencadeamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

触发
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desencadenamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Triggering
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ट्रिगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اثار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

срабатывание
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desencadeamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ট্রিগারিং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déclenchement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mencetuskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Auslösen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トリガー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

트리거
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mungkasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kích hoạt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुरवात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tetikleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

innescando
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyzwalanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спрацьовування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

declanșând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ενεργοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trigg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utløsende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desencadeamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENCADEAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desencadeamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desencadeamento».

Exemples d'utilisation du mot desencadeamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENCADEAMENTO»

Découvrez l'usage de desencadeamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desencadeamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A revolução burguesa no Brasil: Ensaio de interpretação ...
Esse pano de fundo sugere quão emaranhado e desnorteante foi o desencadeamento da "Revolução Burguesa" numa economia colonial, periférica ou dependente. Não existiam as condições e os processos económicos que davam lastro ...
Florestan Fernandes, 1975
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Estes últimos devem ser avaliados em laboratório, mediante execução de prova de desencadeamento, para que o diagnóstico possa ser adequadamente confirmado. Um teste laboratorial é útil para avaliar a gravidade e os efeitos do ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Com relação ao uso dos corticosteróides por via inalatória, os pacientes deveriam estar recebendo uma dose estável; f) não realizarem exercícios moderados ou intensos durante os dias dos testes de desencadeamento; e g) VEF, basal ...
4
Ovo Transparente, O
O desencadeamento da ovulação é efetuado com a ajuda de um outro hormônio : hCG (human Chorionic Gonadotropin). Este é uma secreção do embrião humano que é extraída da urina de mulheres grávidas. Ele tem a propriedade de  ...
Jacques Testart, 1995
5
CAUSALIDADE E DESENCADEAMENTO NA CLINICA: PSICANALITICA
A autora procura, por meio de sua obra, detalhar a teoria da casualidade, dentro do temário epistemológico em cada um dos casos de Freud e de Lacan.
ANA PAULA L. GIANESI
6
Psicossomática Hoje
O componente emocional pode influir em três níveis do quadro asmático: no desencadeamento das crises, na persistência ou agravamento do sofrimento durante as crises ou períodos intercríticos é na resistência ao tratamento.
Julio MELLO FILHO | Miriam BURD, 2010
7
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
A medida mais freqüentemente realizada em relação ao reflexo acústico é a pesquisa dos limiares de desencadeamento contralaterais e ipsilaterais com tom puro nas freqüências de 500, 1.000, 2.000 e 4.000 Hz, embora também se possa  ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
8
Ginecologia da Infância e Adolescência
Atualmente, essa é a teoria mais aceita para explicar o desencadeamento da puberdade. Hipótese somatométrica Segundo essa hipótese, o início da puberdade seria determinado por um mecanismo sinalizador do crescimento ou  ...
Rosana Maria dos Reis | Flávia Raquel R. Junqueira | Ana Carolina Japur de Sá Rosa-e-Silva, 2012
9
Burnout: quando o trabalho ameaça o bem-estar do trabalhador
Quanto maior o conflito de papéis, maior a probabilidade do desencadeamento do Burnout (Gil-Monte & Peiró, 1997; Kurowski, 1999; Maslach, Schaufeli & Leiter, 2001; Vega & Urdániz, 1997). Ambiguidade de Papel: Quando as normas,  ...
‎2002
10
Concepcao Psicossomatica: Visao Atual
No herpes simples, por exemplo, o desencadeamento a partir de situações de tensão emocional é bem conhecido. Segundo Amkraut e Solomon (1), a doença normalmente não se instala porque as células infectadas são permanentemente  ...
Júlio de Mello Filho, 2002

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESENCADEAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desencadeamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grêmio anuncia Umbro como nova fornecedora de uniformes
Vejo nesta parceria um alinhamento pleno para o desencadeamento de resultados muito positivos no cenário mercadológico e esportivo do clube”, disse ... «Jornal Correio do Povo, janv 15»
2
Operação Ludus
Agora, mais uma vez, suas denúncias envolvendo graves irregularidades na construção do Espaço Alternativo foram comprovadas com o desencadeamento ... «Jornal Rondoniagora, déc 14»
3
PM de Meio Ambiente intensifica fiscalização de pesca
... Rio Quebra Anzol e afluentes no municipio de Ibiá/MG, através do desencadeamento da Operação Quebra Anzol 2013 realizada neste ultimo finl de semana. «Diário de Araxá, nov 13»
4
TRANSTORNO BIPOLAR DO HUMOR
Sabe-se que os fatores biológicos (relativos a neurotransmissores cerebrais), genéticos, sociais e psicológicos somam-se no desencadeamento da doença. «abcdasaude, mars 12»
5
100 anos de Marighella: Ouça entrevista histórica do guerrilheiro
Fazer com que essas forças se coordenem no mesmo sentido e que passem no desencadeamento da luta e se prepararem. Que vão, portanto, à área rural, ... «Último Segundo - iG, déc 11»
6
A comida também influencia a enxaqueca
Certos alimentos contribuem para o desencadeamento da doença em algumas pessoas, mas não são uma regra. Confira o que os especialistas têm certeza ... «Revista Época, juin 10»
7
Acompanhamento da emergência da soja
Uma vez a semente embebida de água ocorre o desencadeamento dos processos químicos da germinação. A germinação é evidenciada com o crescimento ... «Canal Rural, nov 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desencadeamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desencadeamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR