10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENCANTOAR»
Découvrez l'usage de
desencantoar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desencantoar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENCANTOAR , v.a. fazer sair d'onde stava cncantoado- DESENCAPELLAR ,
v.a. tirai o capello. DESENCARCERAR , v.a. livrai do carccre.
DESENCARREGAR, v.a. alli- ar, do cuidado, encargo, culpa DESENCARRETAR
, v.a. desmontar ...
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desencaminar , v. a. dé- chaperonner (le faucon) Desencampar, v. a. rendre,
restituer, redonner Desencantamelo , 5. m. désenchante men t Desencantar, v. a.
désenchanter Desencantado , adj. m, А», fi. partie, Desencantoar , v. a. déterrer ...
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESENCANTAIHÈNTO , s. m. O acto de desencantar. §. A quebra do
encantamento. DESENCANTAR, v.at. Tirar alguem do encan* tamento.
DESENCANTOADO , p. pass, de Desencantoar. " desenenntoado da sua celia. n
DESENCANTOAR ...
António de Morais Silva,
1823
É necessário abandonar o logar de honra do palácio, e penetrar nos annexos do
edilicio, aonde a natureza se inculca mais que a arte para ver a actividade
portugueza desencantoar-se, tomar campo, — figura e vulto, e arcar de forças
mais ...
5
Elvenda; ou, Conquista de Coimbra por Fernando Magno: ...
rada, mas não extincta, bem contra o meu assentado proposito, determinei
desencantoar-me para chegar algumas vezes á janella, d'onde se gozava a
magnifica perspectiva do Mondego, e um dilatado horisonte, rico de vistas
deliciosas e ...
Manoel da Cruz Pereira Coutinho,
1858
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desencantoar*,v.t.Des.Tirar do canto. Patentear. (De des... + encantoar) *
Desencanudar*, v.t.Alisar (aquillo que estava encanudado). (De des... +
encanudar) * *Desencaparar*, v. t. Soltar?: «depois de desencaparado ogrande
e ligeiro nebri.
Cândido de Figueiredo,
1937
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desencantoar , v. a. tirar donde estava encantoado : fig. da so- lidio : do estado
de abjecçáo , e abatimento. Desencapellado, p. p. de desen- capellar. De
sencapellar , v. a. tirar o capello da cabeça, ou da peça àe arrilheria; tirar a
enxarcia ...
troccntos mil réis que é mister ir desencantoar.. . Mas «onde?... Quem diabo
encontrarei que me empreste esta somma, a mim, pobre soldado que apenas
tenho quatro vintens por dia? . . . ESCOPETA. (Ayparecendo) Ainda tu ahi estás?
.
9
Bibliotheca familiar e recreativa
Sim... pelo Verbo eterno, que a foi desencantoar d'entre as s'Ka> que a cobrem e
que a devorãu, — Devia ser huma bella vivenda ? lhe torna o joven artista mui
tran- quillo. — Oh l se tivésseis visto, continua o velho , como ella brilhava no ...
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desencantoar, v. a. to take away from retirement or objection. Desencapell&do, a
, adj. See Deseneapellar, v. a. (a sea-term) to unrig the mast. Desencarcerado, a,
adj. See Desencarcerar, v. a. to free one from a prison. Desencarregado, a, adj.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto,
1827