Téléchargez l'application
educalingo
desfeito

Signification de "desfeito" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESFEITO EN PORTUGAIS

des · fei · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESFEITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desfeito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESFEITO

afeito · confeito · contrafeito · defeito · efeito · feito · imperfeito · insatisfeito · liquefeito · malfeito · não-satisfeito · perfeito · prefeito · profeito · rarefeito · recém-feito · refeito · satisfeito · subprefeito · vice-prefeito

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESFEITO

desfazedor · desfazer · desfazimento · desfear · desfebrar · desfechar · desfecho · desfeita · desfeiteador · desfeitear · desferimento · desferir · desferrar · desferrolhar · desferrujar · desfertilizar · desfervoroso · desfiada · desfiado · desfiadura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESFEITO

aceito · barbifeito · conceito · dereito · desafeito · desconfeito · dessatisfeito · direito · estreito · jeito · leito · malsatisfeito · pleito · preconceito · putrefeito · respeito · sujeito · torrefeito · transfeito · tumefeito

Synonymes et antonymes de desfeito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESFEITO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desfeito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESFEITO»

desfeito · dissoluto · dissolvido · desmarcado · desfeito · dicionário · português · destruído · desmanchado · mudou · forma · transfigurado · informal · desvanecido · díluído · léxico · esmagado · tradução · traduções · casa · guardia · nova · letras · portas · abertas · sonhos · vão · tudo · sonhei · mais · pensei · assim · seguir · muita · preocupaçãosignificado · dicionárioweb · impetuoso · violento · temporal · iguaria · mesmo · desfeita · part · desfazer · laço · diogo · nogueira · vagalume · maio · inglês ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desfeito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESFEITO

Découvrez la traduction de desfeito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desfeito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desfeito» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

未完成
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Deshecho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

undone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नष्ट कर दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مصنوع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отменить
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desfeito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসম্পন্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

défait
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

belum dilakukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unerledigt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

元に戻します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

실행 취소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ugi wonten wewaton tambahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không xong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செயல்தவிர்த்ததை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूर्ववत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çözülmüş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disfatto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cofniętą
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скасувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desfăcut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατεστραμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongedaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogjort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugjort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desfeito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESFEITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desfeito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desfeito».

Exemples d'utilisation du mot desfeito en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DESFEITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot desfeito.
1
Leonardo da Vinci
Assim como todo o reino dividido é desfeito, toda a inteligência dividida em diversos estudos se confunde e enfraquece.
2
Casimiro Brito
O homem. Um louco desfeito pelo brinquedo que ele inventou: a História.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESFEITO»

Découvrez l'usage de desfeito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desfeito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Um mundo desfeito
Esperava que o seu amor desse ao seu marido uma fortuna muito maior do que a que ele procurava.
Nicola Cornick, 2012
2
Sermões do padre Antonio Vieira
Porque asslm o tinha feito, ou desfeito; assim o podia fazer ou desfazer a penitencia mais que milagrosa de sua dor: Et íit amaritudinibus moratur ocuhts meus t a fragilidade fez o peccado, a dor o desfez, e 1ão desfeito, que não só lhe tirou o ...
António Vieira, 1856
3
Transcomunicação - O Fenômeno Magenta
8. Um. sonho. desfeito. Sranley Krippner Xj impossível, para mim, escrever sobre nosso trabalho com Amyr Amiden sem sentir-me triste. Eu tinha consciência de que Amiden entrou em nosso projeto de pesquisa com confiança, segurança e ...
Stanley Krippner
4
Aqueles Que Amam
79. ±.^. O. grupo. desfeito. i osé Maria continuava a tomar conta da cons- ^ trução , que certamente se estenderia ainda por anos. Era trabalhoso organizar tudo. Como ia bem, o padre superior o deixou encarregado de cuidar dos empregados ...
Vera Lúcia Marinzeck, 1998
5
CRISTIANO MASCARO - DESFEITO E REFEITO: CAIXA ESPECIAL
Sobretudo, Mascaro discute as transformações impostas à fotografia contemporânea pelo rápido avanço das novas tecnologias.
CRISTIANO MASCARO
6
Cristiano Mascaro: desfeito e refeito
'Desfeito e refeito', novo volume da Coleção Educação do Olhar, aborda a obra de Cristiano Mascaro sob seu próprio olhar e traz uma reflexão sobre seu ofício.
Laura Aguiar, Cristiano Mascaro, 2007
7
Jornal de Coimbra
A* manhã de manhã tome j vezes a mesmo remédio com um papel desfeito em cada copo do R. Quina em pó fino uma onça, pós aromáticos duas oitavas; em 10 papeis iguaes ; ajunte a cada papel ópio puro meio grão. 1 5. T. — Tinha ...
8
Jogo de fiar
Eclipses: explicar o equilíbrio lentamente desfeito à medida que se é contaminado pelo medo da morte? Quando, em que tempo, se perde a pureza? E o que me pergunto ao voltar ao jardim de casa observando-me, criança. Como entender ...
Patricia Bins, 1999
9
Um Curso Em Milagres
2E desfeito porque a contradição não pode mais se manter. 3Por quanto tempo pode a contradição se manter quando a sua natureza impossível é claramente revelada? 4O que desaparece na luz não é atacado. 5Meramente desaparece ...
Helen Schucman, Scribe
10
TRAMAS DO DESTINO - VOLUME IV - TEMOR, SUPERACAO
Concluindo, o lar foi desfeito, e um lar desfeito não existe mais nada que consegue uní-lo por maior que seja a força de coesão. Mas acredito em vocês, vejo em seus olhos o verdadeiro amor e é esse amor que os levará avante pela vida ...
ANTÔNIO DE OLIVEIRA LIMA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESFEITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desfeito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mistério desfeito! Saiba quem será o titular da meta do Coritiba
Após o treinamento desta terça-feira (13), o mistério em relação à escalação do Coxa foi desfeito pelo técnico Ney Franco. Existia a dúvida na meta entre Vaná ... «Paraná-Online, oct 15»
2
Desfeito o tabu. Marcelo é candidato a partir das 18h00
Desfeito o tabu. Marcelo é candidato a partir das 18h00. 09 Out, 2015 - 12:27. O anúncio será feito na biblioteca de Celorico de Basto, localidade de origem da ... «Renascença, oct 15»
3
Robert Zemeckis junta os fragmentos do sonho desfeito pelo terror …
O ano é 1974. O World Trade Center, que sucumbiu ao ataque terrorista em 2001, mal havia inaugurado e o francês Phillippe Petit, com 24 anos, atravessou ... «A Tarde On Line, oct 15»
4
Ponto de retenção criado por blitz é desfeito no Lucaia, diz …
O ponto de retenção, formado por causa de uma blitz na Avenida Juracy Magalhães foi desfeito nas proximidades do Hospital Aliança, sentido Lucaia, segundo ... «Globo.com, sept 15»
5
Sem desvantagem: Vasco revê Doriva com meio time campeão …
Sem desvantagem: Vasco revê Doriva com meio time campeão desfeito. Em 09 de setembro de 2015 as 08h55. Provável escalação de Jorginho na quarta tem ... «ExpressoMT, sept 15»
6
Goleiro do United fecha com Real, mas documentos não chegam a …
Goleiro do United fecha com Real, mas documentos não chegam a tempo e negócio é desfeito. David De Gea estava de malas prontas para retornar à ... «Midiamax.com.br, sept 15»
7
PolíticaMistério desfeito. Portas escolhe adjunta de Cristas em …
º lugar naquele distrito tem a eleição praticamente assegurada. Está desfeito o mistério que subsistia nas listas da coligação PSD-CDS. Faltava apenas um dos ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
8
Mulher gasta R$ 5 mil no salão, não paga a conta e tem serviço …
Uma estudante de 26 anos gastou quase R$ 5 mil reais em um salão de beleza de um shopping de Curitiba, não pagou a conta e teve o serviço foi desfeito. «Portal GCN, mai 15»
9
Desfeito o mistério: vestido polêmico é preto e azul e custa …
Desfeito o mistério: o vestido que vem obcecando as redes sociais desde ontem à noite é preto e azul, da grife Roman Originals. O efeito de iluminação da foto ... «Revista Época, févr 15»
10
Imobiliária só pode reter até 25% de valor de contrato desfeito
Em caso de distrato, a imobiliária pode reter de 10% a 25% do valor total do contrato. A decisão é do juiz substituto em segundo grau Wilson Safatle Faiad, ... «Consultor Jurídico, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desfeito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desfeito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR