Téléchargez l'application
educalingo
deslegitimar

Signification de "deslegitimar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESLEGITIMAR EN PORTUGAIS

des · le · gi · ti · mar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESLEGITIMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deslegitimar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESLEGITIMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deslegitimo
tu deslegitimas
ele deslegitima
nós deslegitimamos
vós deslegitimais
eles deslegitimam
Pretérito imperfeito
eu deslegitimava
tu deslegitimavas
ele deslegitimava
nós deslegitimávamos
vós deslegitimáveis
eles deslegitimavam
Pretérito perfeito
eu deslegitimei
tu deslegitimaste
ele deslegitimou
nós deslegitimamos
vós deslegitimastes
eles deslegitimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deslegitimara
tu deslegitimaras
ele deslegitimara
nós deslegitimáramos
vós deslegitimáreis
eles deslegitimaram
Futuro do Presente
eu deslegitimarei
tu deslegitimarás
ele deslegitimará
nós deslegitimaremos
vós deslegitimareis
eles deslegitimarão
Futuro do Pretérito
eu deslegitimaria
tu deslegitimarias
ele deslegitimaria
nós deslegitimaríamos
vós deslegitimaríeis
eles deslegitimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deslegitime
que tu deslegitimes
que ele deslegitime
que nós deslegitimemos
que vós deslegitimeis
que eles deslegitimem
Pretérito imperfeito
se eu deslegitimasse
se tu deslegitimasses
se ele deslegitimasse
se nós deslegitimássemos
se vós deslegitimásseis
se eles deslegitimassem
Futuro
quando eu deslegitimar
quando tu deslegitimares
quando ele deslegitimar
quando nós deslegitimarmos
quando vós deslegitimardes
quando eles deslegitimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deslegitima tu
deslegitime ele
deslegitimemosnós
deslegitimaivós
deslegitimemeles
Negativo
não deslegitimes tu
não deslegitime ele
não deslegitimemos nós
não deslegitimeis vós
não deslegitimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deslegitimar eu
deslegitimares tu
deslegitimar ele
deslegitimarmos nós
deslegitimardes vós
deslegitimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deslegitimar
Gerúndio
deslegitimando
Particípio
deslegitimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESLEGITIMAR

Weimar · animar · aproximar · atimar · desanimar · desestimar · escatimar · estimar · intimar · lastimar · legitimar · limar · mimar · primar · queimar · sobrestimar · subestimar · superestimar · ultimar · vitimar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESLEGITIMAR

desleal · deslealdade · deslealdar · deslealdoso · deslealmente · deslegar · deslegitimação · desleita · desleitagem · desleitar · desleixação · desleixadamente · desleixado · desleixamento · desleixar · desleixo · deslembrança · deslembrar · deslembrativo · deslendear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESLEGITIMAR

acimar · acoimar · amimar · arrimar · bimar · colimar · desaproximar · desarrimar · dizimar · encimar · encoimar · imprimar · lagrimar · pantomimar · reanimar · reaproximar · rimar · sublimar · teimar · vimar

Synonymes et antonymes de deslegitimar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESLEGITIMAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «deslegitimar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESLEGITIMAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «deslegitimar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESLEGITIMAR»

deslegitimar · desautorizar · legitimar · deslegitimar · dicionário · informal · tirar · legitimidade · português · deixar · possui · estado · legítimo · cessar · legitimação · retirar · aulete · anular · fazer · esse · argumento · deslegitima · censura · exercício · conjugação · conjugar · modos · indicativo · subjuntivo · imperativo · infinitivo · condicional · particípio · gerúndio · inglês · wordreference · portuguese · conjuga · deslegitimando · passado · deslegitimado · presente · pretérito · perfeito · imperfeito · deslegitimo · línea · portal · língua · portuguesa · deslegitimem · deslegitimasse · deslegitimasses · deslegitimássemos · deslegitimásseis · deslegitimassem · deslegitimares · deslegitimaro · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · sucesso · agências · tentam · proibição · pesquisador ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deslegitimar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESLEGITIMAR

Découvrez la traduction de deslegitimar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de deslegitimar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deslegitimar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

失去合法性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Deslegitimar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Delegitimize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

देलेगितिमिज़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزع الشرعية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

делегитимации
278 millions de locuteurs
pt

portugais

deslegitimar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

delegitimize
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

délégitimer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

segala bentuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

delegitimieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

delegitimize
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

delegitimize
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Delegitimize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

delegitimize
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சட்டபூர்வமற்றதாக்கவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

delegitimize
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gayri meşru
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

delegittimare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

delegitymizacji
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

делегітимації
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

delegitimize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

delegitimize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

delegitimize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avlegalisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deslegitimar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESLEGITIMAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de deslegitimar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deslegitimar».

Exemples d'utilisation du mot deslegitimar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESLEGITIMAR»

Découvrez l'usage de deslegitimar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deslegitimar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alienacao a Nova Cara Da Informacao
57 Em tempos de ofensiva neoliberal, aliada a um momento de explosão tecnológica e aceleração da rotação do capital no universo da informática, constrói-se um discurso de idolatria do mercado que procura deslegitimar qualquer ...
Anivaldo de Miranda, 1998
2
O Congresso brasileiro e o regime militar (1964-1985)
No Brasil, o Legislativo agiu como instrumento capaz de legitimar e, depois, deslegitimar o regime militar. Os políticos civis que haviam ajudado a legitimar o regime militar votando projetos de lei apresentados ao Congresso foram também  ...
Antônio Carlos Pojo do Rego, 2008
3
OS DESAFIOS DO DESENVOLVIMENTO: Tendências e Perspectivas ...
segundo essa perspectiva, tratava-se de deslegitimar o instrumento da desapropriação, posto que “o oferecimento de uma alternativa de acesso à terra que não passava pela mediação política do mst possibilitou ao governo federal e aos ...
Augusto Mussi Alvim, 2011
4
A vida acima da dívida
Os devedores se descobrem credores e assim deslegitimam - temos que deslegitimar essa questão da dívida. Quem diz que somos devedores? A deslegitimação consiste em deslegitimar o discurso da dívida e revelar o caráter injusto da ...
Movimento dos Trabalhadores Rurais sem Terra (Brazil), Catholic Church. Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, Coordenadoria Ecumênica de Serviços (Brazil), 2000
5
Templo, praça, coração: a articulação do campo religioso ...
nas condições sociais de produção e reprodução da distribuição entre as classes do conhecimento e desconhecimento da língua legítima" 20. Assim um grupo procura deslegitimar o outro pela mediação dos interesses dos leigos e de sua ...
Luiz Roberto Benedetti, 2000
6
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
No ano seguinte, em resposta às constantes contestações dos relatórios que fundamentam a criação de reservas para isolados no Peru e às tentativas do governo peruano de deslegitimar tais documentos, as organizações indígenas e  ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
7
Identidades midiáticas: Memória e representação
A pretensão não é deslegitimar o trabalho deste órgão investigativo, mas atentar para a forma como a Polícia tem se relacionado com os meios de comunicação. Bibliografia BAUDRILLARD, Jean. Simulacros e Simulações. Trad. Maria João ...
Iluska Coutinho, Paulo Roberto Figueira Leal, 2009
8
Revista Latinoamericana de Opinión Pública 2
Mas, autores como bourdieu consideram o alheamento como “uma das condições para o funcionamento do sistema, e não uma mera externalidade” ( apud ramos, 2009: 192). nesse sentido, ao invés de deslegitimar, o alheamento teria a ...
9
Dos pântanos à escassez: uso da água e conflito na Baixada ...
... acordo com seus interesses. As disputas também são travadas simbolicamente, sendo que os atores detentores de maior quantidade de capital, no sentido utilizado por Bourdieu, procuram deslegitimar as demandas sociais contrárias aos ...
Paulo Roberto Ferreira Carneiro, 2004
10
Loucura, ética e política: escritos militantes
E, nesse caso, nem ao menos temos nos disposto a construir cole- tivamente uma referência para um emprego seletivo da idéia, que termina por deslegitimar situações que envolvem a banal manifestação de conflitos legítimos ou de ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESLEGITIMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deslegitimar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bernal aseguró que hay un plan para deslegitimar las parlamentarias
El diputado por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Freddy Bernal, recalcó que esta acción de deslegitimar "va de la mano de la oposición al no ... «El Universal, oct 15»
2
Girardi acusa intento de "deslegitimar" nominación de Jorge Abbott …
Girardi acusa intento de "deslegitimar" nominación de Jorge Abbott como fiscal nacional. Senador PPD remarcó que Ciro Colombara "en ese momento no era ... «Teletrece, oct 15»
3
UPyD advierte a PP vasco de que "para deslegitimar el terrorismo …
El portavoz adjunto de UPyD, Gorka Maneiro, ha advertido al PP vasco de que "para deslegitimar el terrorismo no hay que traicionarse a uno mismo ni ... «eldiario.es, oct 15»
4
Euskadi denuncia una campaña para deslegitimar el Concierto …
Una campaña "orquestada" para "deslegitimar" el Concierto Económico. Así entiende el Gobierno vasco las reiteradas posiciones y acciones ... «EL PAÍS, oct 15»
5
Scioli: "Macri propone desánimo, deslegitimar elecciones y …
El candidato a presidente por el Frente para la Victoria (FpV), Daniel Scioli, aseguró que la alianza Cambiemos que encabeza Mauricio Macri “propone ... «Télam, sept 15»
6
Manzur en Radio 10: "Se quiso deslegitimar un triunfo muy …
En ese sentido, sostuvo que la oposición quiso "deslegitimar un triunfo contundente en la Provincia que fue uno de los resultados más importantes que se ... «Minutouno.com, sept 15»
7
"Buscan deslegitimar las elecciones de octubre", dijo Raimundi …
"El poder económico, mediático y sus representantes políticos tienen como objetivo deslegitimar las elecciones del 25 de octubre poniendo en duda su ... «Télam, sept 15»
8
"El PRO quiere desanimar, deslegitimar y devaluar"
Luego de las Paso comenzó la segunda etapa, la de Deslegitimar cada una de las elecciones donde perdieron, y para el futuro proyectan Devaluar, lo que ... «Infonews, sept 15»
9
Para el Gobierno, hay "un complot" de la oposición "para …
Para el Gobierno, hay "un complot" de la oposición "para deslegitimar las ... y consideró que existe "un complot para tratar de deslegitimar las elecciones". «Ambito.com, sept 15»
10
Gobierno argentino afirma que oposición busca deslegitimar
El jefe de gabinete Aníbal Fernández advirtió este lunes aquí que existe “un complot para tratar de deslegitimar las elecciones” por parte de la oposición, que ... «La Jornada en linea, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deslegitimar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/deslegitimar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR