Téléchargez l'application
educalingo
desraizar

Signification de "desraizar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESRAIZAR EN PORTUGAIS

des · rai · zar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESRAIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desraizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESRAIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desraizo
tu desraizas
ele desraiza
nós desraizamos
vós desraizais
eles desraizam
Pretérito imperfeito
eu desraizava
tu desraizavas
ele desraizava
nós desraizávamos
vós desraizáveis
eles desraizavam
Pretérito perfeito
eu desraizei
tu desraizaste
ele desraizou
nós desraizamos
vós desraizastes
eles desraizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desraizara
tu desraizaras
ele desraizara
nós desraizáramos
vós desraizáreis
eles desraizaram
Futuro do Presente
eu desraizarei
tu desraizarás
ele desraizará
nós desraizaremos
vós desraizareis
eles desraizarão
Futuro do Pretérito
eu desraizaria
tu desraizarias
ele desraizaria
nós desraizaríamos
vós desraizaríeis
eles desraizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desraize
que tu desraizes
que ele desraize
que nós desraizemos
que vós desraizeis
que eles desraizem
Pretérito imperfeito
se eu desraizasse
se tu desraizasses
se ele desraizasse
se nós desraizássemos
se vós desraizásseis
se eles desraizassem
Futuro
quando eu desraizar
quando tu desraizares
quando ele desraizar
quando nós desraizarmos
quando vós desraizardes
quando eles desraizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desraiza tu
desraize ele
desraizemosnós
desraizaivós
desraizemeles
Negativo
não desraizes tu
não desraize ele
não desraizemos nós
não desraizeis vós
não desraizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desraizar eu
desraizares tu
desraizar ele
desraizarmos nós
desraizardes vós
desraizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desraizar
Gerúndio
desraizando
Particípio
desraizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESRAIZAR

alfaizar · arcaizar · atualizar · caracterizar · desenraizar · enraizar · finalizar · hebraizar · judaizar · localizar · maximizar · organizar · personalizar · priorizar · prosaizar · realizar · regularizar · utilizar · viabilizar · visualizar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESRAIZAR

desrabar · desraigar · desrama · desramação · desramar · desratar · desratização · desratizar · desrazão · desrealização · desrebuçado · desrefolhar · desrefolho · desregradamente · desregrado · desregramento · desregrar · desregulado · desrelvar · desremediado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESRAIZAR

autorizar · conscientizar · democratizar · indenizar · legalizar · materializar · memorizar · minimizar · mobilizar · neutralizar · normalizar · otimizar · potencializar · protagonizar · racionalizar · reorganizar · responsabilizar · reutilizar · sincronizar · sintetizar

Synonymes et antonymes de desraizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESRAIZAR»

desraizar · desraizar · dicionário · português · raiz · desarraigar · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjuga · conjugação · gerúndio · desraizando · particípio · passado · wikcionario · flexión · primera · conjugación · regular · galician · verb · conjugated · tenses · presente · desraizo · desraizas · desraiza · nós · desraizamos · vós · desraizades · eles · desraizan · imperfecto · desraizaba · desraizabasconjugação · conjugar · aulete · arrancar · mesmo · desraigar · desenraizar · carlos · leite · desejava · morrer · porque · não · pudera · coração · terreno · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · tradução · porto · editora · conjugador · reverso · inglés · francés · alemán · verbos · irregulares · portugiesische · konjugationstabelle · desraize · desraizasse · desraizemos · desraizássemos · desraizarmos · desraizeis · desraizásseis · desraizardes · analógico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desraizar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESRAIZAR

Découvrez la traduction de desraizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desraizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desraizar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

根除
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desraizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Root out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रूट आउट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desraizar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desraizar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desraizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desraizar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desraizar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desraizar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desraizar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desraizar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desraizar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desraizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desraizar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desraizar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desraizar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desraizar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desraizar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desraizar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Випрямити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desraizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desraizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desraizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desraizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desraizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desraizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESRAIZAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desraizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desraizar».

Exemples d'utilisation du mot desraizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESRAIZAR»

Découvrez l'usage de desraizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desraizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desprender 32 despreocupar 31 desprestigiar 66 desprevenir 80 desprezar 31 despronunciar 66 desproteger 55 desprover 116 desqualificar 50 desquitar 31 desraigar* 54 desraizar 35 desratizar 31 desregrar 31 desrespeitar 44 dessaber  ...
Bolognesi,joão
2
Historia da Egreja Catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
Concluida a visita, voltou para Lamego, cheio de consolação pelo desempenho rigoroso de seus deveres, mas não satisfeito pelo que toca a males enraizados, que não são para desraizar-se em poucos dias. O conhecimento porém, que ...
José de Sousa Amado, 1873
3
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Quando algum missionário, para desraizar essa busão, se offerecia a arrostar a cólera de Atuá, respondiam-lhe os indígenas que, sendo elles igualmente tabús, pois que eram sacerdotes, não lhes faria mal o que fizessem ; mas a eHes, sim, ...
4
Contos de Amor e desamor
Carlos Leite desejava morrer porque não pudera desraizar o coração do terreno em que lho cultivara sua mãe, senhora de costumes antigos. O homem, com aparências por demasia mundanas, contradissera a fama de suas leviandades ...
Vários Autores
5
Historia da egreja catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
Concluida a visita, voltou para Lamego, cheio de consolação pelo desempenho rigoroso de seus deveres, mas não satisfeito pelo que toca a males enraizados, que não são para desraizar-se em poucos dias. O conhecimento porém, que ...
José de Sousa Amado, 1873
6
Revista
Quando algum missionario, para desraizar essa busão, se offerecia a arrostar a colera de Atuá, respondiam-lhe os indígenas que, sendo elles igualmente tabfús, pois que eram sacerdotes, não lhes faria mal o que fizessem; mas a elles, sim, ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1867
7
Sólo la Persona Virtuosa Es Feliz: Los Seductores Vicios de ...
... cuyo nombre se nos prohíbe mencionar, dentro del mundo oficial, gracias a la reforma protestante que todavía no ha sido posible desraizar de las constituciones de 1857y 1917. Yo sé que no hay otro 'espíritu' válido que el Espíritu Santo, ...
Juan Bosco Abascal Carranza, 2012
8
A Portuguese-English Dictionary
amig&vel, or — por mutuo consentimento, separation (of husband and wife) by mutual agreement. — judicial, or — litigioso, a legal separation. desrabar (t>.) = DERRABAR. desraigar [a-i], desraizar [a-i] (v.) = OESARRAIGAR. desrazo&vel ( adj ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Proceedings
El desmonte con Caterpillar B-8 equipado con bulldozer requirió 11,85 horas por hectárea, más 3,67 horas para la primera roturación y 9,5 horas de maquinaria liviana para retirar raíces y rastrear, más 32 horas-hombre para desraizar a un ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento de Engenharia e Mecânica da Agricultura. Servic̜o de Expansão Conservacionista, 1966
10
Historia da Egreja Catholica em Portugal: no Brasil e nas ...
Concluida a visita, voltou para Lamego, cheio de consolação pelo desempenho rigoroso de seus deveres, mas não satisfeito pelo que toca a males enraizados, que não são para desraizar-se em poucos dias.O Gonhecimento porém, que d ...
José de Sousa Amado, 1873

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESRAIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desraizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un semental alienígena
Lo he visto desraizar árboles con solo abrazarlos, caminar por el monte con víboras enroscadas en la caña de las botas katiuskas y tirar con arco en bosques ... «Finanzas.com, mai 14»
2
Las praderas secretas del Mediterráneo
... lo que ha provocado su destrucción", explica el biólogo, que también culpa a las anclas de las embarcaciones de desraizar ejemplares del fondo marino. «Granada Hoy, déc 11»
3
Pierre Rosanvallon: "Todos somos aprendices en democracia"
Su enrolamiento en actividades misionarias no ha dejado, a la vez, de enraizarse en una buena conciencia tan ingenua como difícil de desraizar. Así se ha ... «Clarín.com, déc 09»
4
Pesquisa prova predominância católica
... embora venha sofrendo interferências e influências ocasionadas pelo fluxo migratório, que na sua visão tendem a desraizar a cultura e tradição das pessoas. «Diário de Cuiabá, avril 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desraizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desraizar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR