Signification de "detrinçar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DETRINÇAR EN PORTUGAIS

de · trin · çar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DETRINÇAR

Detrinçar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DETRINÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu detrinço

tu detrinças

ele detrinça

nós detrinçamos

vós detrinçais

eles detrinçam

Pretérito imperfeito

eu detrinçava

tu detrinçavas

ele detrinçava

nós detrinçávamos

vós detrinçáveis

eles detrinçavam

Pretérito perfeito

eu detrincei

tu detrinçaste

ele detrinçou

nós detrinçamos

vós detrinçastes

eles detrinçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu detrinçara

tu detrinçaras

ele detrinçara

nós detrinçáramos

vós detrinçáreis

eles detrinçaram

Futuro do Presente

eu detrinçarei

tu detrinçarás

ele detrinçará

nós detrinçaremos

vós detrinçareis

eles detrinçarão

Futuro do Pretérito

eu detrinçaria

tu detrinçarias

ele detrinçaria

nós detrinçaríamos

vós detrinçaríeis

eles detrinçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu detrince

que tu detrinces

que ele detrince

que nós detrincemos

que vós detrinceis

que eles detrincem

Pretérito imperfeito

se eu detrinçasse

se tu detrinçasses

se ele detrinçasse

se nós detrinçássemos

se vós detrinçásseis

se eles detrinçassem

Futuro

quando eu detrinçar

quando tu detrinçares

quando ele detrinçar

quando nós detrinçarmos

quando vós detrinçardes

quando eles detrinçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

detrinça tu

detrince ele

detrincemosnós

detrinçaivós

detrincemeles

Negativo

não detrinces tu

não detrince ele

não detrincemos nós

não detrinceis vós

não detrincem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

detrinçar eu

detrinçares tu

detrinçar ele

detrinçarmos nós

detrinçardes vós

detrinçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

detrinçar

Gerúndio

detrinçando

Particípio

detrinçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE DETRINÇAR

Découvrez la traduction de detrinçar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de detrinçar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «detrinçar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: detrinçar
• Traducteur Français - espagnol: Detrinzar
• Traducteur Français - anglais: To demarcate
• Traducteur Français - hindi: detrinçar
• Traducteur Français - arabe: detrinçar
• Traducteur Français - russe: detrinçar
• portugais: detrinçar
• Traducteur Français - bengali: detrinçar
• Traducteur Français - français: detrinçar
• Traducteur Français - malaisien: detrinçar
• Traducteur Français - allemand: detrinçar
• Traducteur Français - japonais: detrinçar
• Traducteur Français - coréen: detrinçar
• Traducteur Français - javanais: detrinçar
• Traducteur Français - vietnamien: detrinçar
• Traducteur Français - tamoul: detrinçar
• Traducteur Français - marathi: detrinçar
• Traducteur Français - turc: detrinçar
• Traducteur Français - italien: detrinçar
• Traducteur Français - polonais: detrinçar
• Traducteur Français - ukrainien: Розмежувати
• Traducteur Français - roumain: detrinçar
• Traducteur Français - grec: detrinçar
• Traducteur Français - afrikaans: detrinçar
• Traducteur Français - suédois: detrinçar
• Traducteur Français - norvégien: detrinçar

4 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DETRINÇAR»

Découvrez l'usage de detrinçar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec detrinçar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. detrimentum) * *Detrimentoso*, adj. Des. Que causa detrimento; prejudicial. (Lat. detrimentosus) * *Detrinçar*, v.t.(V. destrinçar) * *Detrítico*, adj. Relativo a detritos. *Detrito*, m. Restos, resíduo de uma substância desorganizada.

Cândido de Figueiredo, 1937

Raízes da indústria no Brasil

A máquina tinha os seguintes componentes: uma carda, isto é, prancha guarnecida de pontas metálicas para detrinçar a filaça; duas lanternas (ou lanternins), vale dizer, carretéis que transmitem o movimento da roda movida a água; ...

Geraldo de Beauclair, 1992

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... desvitrificaçâo desvizinhar desxadrezar deszelar detença detençâo deterioraçâo determinaçâo determinança detersâo detestaçâo deteúdo detonaçâo detraçâo detraidor detrair detrás detriçâo detrinçar detrusâo detumescência deturpaçâo ...

Brant Horta, 1939

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Prejudicial, que causa detrimento. DETRINÇAR, O. t. P. us. O mesmo que destrinçar. DETRÍTICO, adj. Relativo a detrito. ♢ Diz-se de certas rochas. GEOL. Diz-se de depósitos ou rochas formados pela acumulação de detritos de outras rochas, ...