Téléchargez l'application
educalingo
discernente

Signification de "discernente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISCERNENTE EN PORTUGAIS

dis · cer · nen · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCERNENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Discernente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DISCERNENTE

componente · concernente · continente · convenente · eminente · exponente · iminente · impertinente · imponente · nente · oponente · permanente · pertinente · ponente · proeminente · prominente · proponente · remanente · subcontinente · tenente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DISCERNENTE

discal · discante · discar · discartrose · discenestesia · discente · disceptação · disceratose · discerne · discernem · discernes · discerni · discernidor · discernimento · discernimos · discernir · discernis · discernículo · discernível · discência

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DISCERNENTE

abstinente · atinente · deponente · desinente · disponente · imanente · impermanente · incontinente · locotenente · manente · mantenente · multicomponente · predisponente · preeminente · preponente · secernente · subtenente · supereminente · sustinente · tinente

Synonymes et antonymes de discernente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISCERNENTE»

discernente · discernente · dicionário · português · consegue · discernir · algo · alguém · discerne · aquele · informal · distingue · priberam · língua · portuguesa · léxico · discernens · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · discartrose · discataposia · discência · discenestesia · discente · disceptação · disceratose · discernículo · discernimento · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · rimas · citador · rima · abstinente · atinente · capitão · tenente · componente · concernente · continente · sapo · discernentediscernente · sabia · pode · consultar · qualquer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de discernente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISCERNENTE

Découvrez la traduction de discernente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de discernente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discernente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

挑剔的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Discerniente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

discerning
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विवेकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مميز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проницательный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

discernente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্ণায়ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sagace
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

anspruchsvolle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

明敏な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

통찰력이있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lantip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khéo léo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நுட்பமானவர்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विवेकी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zeki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

perspicace
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wnikliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проникливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

discernământ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαιτητικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oordeelkundige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kräsna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kresne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discernente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCERNENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de discernente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discernente».

Exemples d'utilisation du mot discernente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISCERNENTE»

Découvrez l'usage de discernente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discernente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desiring God's Will: Aligning Our Hearts with the Heart of God
Aligning Our Hearts with the Heart of God David G. Benner. Cultivar um tivar um coração discernente o discernente. O. s livros e sermões a respeito da vontade de Deus geralmente se concentram em como tomar decisões. A atenção a Deus  ...
David G. Benner, 2005
2
Word Outward: Medieval Perspectives on the Entry Into Language
Parallel clauses Pia matre succurrente and Pio Deo discernente concisely embody the genre's fundamental paradigm of scission and suture. The familial mother succors (succurrente) those in the space of the Father's separations ( discernente ...
Corey J. Marvin, 2001
3
MISSÃO TRANSFORMADORA — Mudanças de paradigma na teologia da ...
... Igreja e missão Em um estudo discernente, Avery Dulles (1976) identificou cinco tipos eclesiais principais. A igreja, propõe ele, pode ser vista como instituição, como corpo místico de Cristo, como sacramento, como arauto ou como servo.
DAVID BOSCH, 2002
4
Lúcia McCartney
Diz que ela é uma mulher perspicaz e persuasiva e quando pergunto que mal há em ser-se: sagaz, penetrante, agudo, sutil, discernente e convincente, suasório, aconselhador _ responde: “Mas não a mulher do filho da gente, não a mulher ...
Rubem Fonseca, 1970
5
Democracia cooperativa: escritos políticos escolhidos por ...
Em questões sociais e humanas, sobretudo, o desenvolvimento de um senso crítico e de métodos de julgamento discernente não acompanhou o crescimento de relatos e de motivos descuidados para declarações explicitamente falsas ou ...
THAMY POGREBINSCHI, AUGUSTO DE FRANCO
6
Pai Nosso Que Estás Nos Céus
Isto é matéria importantíssima para o estudante discernente, atento às maquinações teatrais dos encenadores canónicos; não apenas para desacreditar Mateus e a sua bronca naquela passagem; mas servindo de igual modo para depreciar ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que descante. * *Discente*, adj. Que apprende. Relativo a alumnos: a população discentedolyceu. (Lat. discens) *Disceptação*, f. Des. Discussão. (Lat. disceptatio) *Discernente*,adj. Que discerne. (Lat. discernens) * *Discernículo* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Obras completas. 2. ed
Quando então se vir bem abastado de sciencia , e discernente jtãzo poderá usar da permissão , e correr o stadio erudito , Entre o moderno estylo , e a antiga falia , e aditar a Patria , com a sua caudalosa veia , formando palavras novas ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
9
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII
... deu tanta corda à inteligência que se transformou num ser abstracto a viver de puras abstracções; se passou de fim a simples meio — sou eu essa criatura perdida, esse aborto lastimoso, esse pobre instrumento discernente e degradado.
MIGUEL TORGA, 2011
10
A emergência do individualismo moderno no pensamento de John ...
O julgamento, tendo como guia a razão, é, portanto, uma faculdade discernente, separa idéias umas das outras em função das suas diferenças. Nesta perspectiva, se não se pode ter nenhum conhecimento do que não se tem idéia e de que ...
Paulo César Nodari, 1999

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCERNENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme discernente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Credenti, discernere per AGIRE
È questo atteggiamento che costituisce la Chiesa discernente? «Secondo il Concilio Vaticano II la Chiesa per essere fedele alla sua missione deve “scrutare i ... «Avvenire.it, mars 15»
2
A prisão perpétua de quem vive com medo de amar
Mas são eles que fixam os elementos discernentes da resposta, ao menos de acordo com a minha interpretação. Os olhares revelam aquele segredo que não ... «Jornal Opção, août 14»
3
Cos'era? Un discorso o una provocazione dadaista ai senatori?
Per dirlo più semplicemente: siamo per nostra fortuna una repubblica molto più accorta, molto più colta e molto più discernente di quel che si pensa e si ama ... «L'Huffington Post, févr 14»
4
Macché libertà, in Egitto il Corano è legge
Il Parlamento perde insomma la propria autonomia, e deve sottoporsi al potere discernente delle autorità islamiche che potranno bocciare le sue leggi. «il Giornale, déc 12»
5
Villa Crespi, lusso sul Lago d'Orta
... per la tradizione ma anche la modernità che non può mancare per soddisfare le aspettative della clientela d'oggi, al contempo discernente ed esigente. «Luxgallery, juin 12»
6
La Stella di David
Ebbene, come dicevo ho pensato, sperando di non stuzzicare minimamente la suscettibilità di alcuno, di vedere se nel comune senso discernente, si potesse ... «ECPlanet, déc 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discernente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/discernente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR