Téléchargez l'application
educalingo
dobadeira

Signification de "dobadeira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOBADEIRA EN PORTUGAIS

do · ba · dei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOBADEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dobadeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOBADEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOBADEIRA

doas · dobadoira · dobadoura · dobagem · dobar · doberman · dobermann · dobla · doble · doblete · doblez · dobra · dobração · dobrada · dobradamente · dobradeira · dobradiça · dobradiço · dobradinha · dobrado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOBADEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Synonymes et antonymes de dobadeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOBADEIRA»

dobadeira · dobadeira · dicionário · português · mulher · trabalha · dobagem · priberam · língua · portuguesa · informal · porto · editora · acordo · ortográfico · filomena · zélia · vimeo · cantigas · baú · doba · música · arquivado · letra · lyrics · vídeo · olhar · para · mundo · link · post · comentar · quer · léxico · rimas · citador · rima · abençoadeira · abortadeira · abotoadeira · abraçadeira · acolchoadeira · afiadeira · aulete · palavras · divinopolino · divinopolitano · divionense · divisa · divisadamente · divisado · divisalegrense · divisamente · novense · divisão · divisar · divisas · tradução · finlandês · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · línguas · memoriamedia · tempo · from · tiago · pereira · nome · não · registado · local · nordeste · freguesia · concelho · miguel · sobre · perfil · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · portugal · colecções · antiguidades · anúncios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dobadeira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOBADEIRA

Découvrez la traduction de dobadeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dobadeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dobadeira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

dobadeira
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Doblado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Doubler
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dobadeira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dobadeira
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dobadeira
278 millions de locuteurs
pt

portugais

dobadeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dobadeira
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dobadeira
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dobadeira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dobadeira
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dobadeira
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dobadeira
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dobadeira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dobadeira
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dobadeira
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dobadeira
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dobadeira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dobadeira
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dobadeira
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dobadeira
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dobadeira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dobadeira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dobadeira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dobadeira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dobadeira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dobadeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOBADEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de dobadeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dobadeira».

Exemples d'utilisation du mot dobadeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOBADEIRA»

Découvrez l'usage de dobadeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dobadeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecelagem manual no triângulo mineiro : uma abordagem ...
Para tanto, usa- se um instrumento chamado "dobadeira" ou "dobadoura". A dobadeira é composta de uma parte fixa, em forma de moldura, na qual se apoiam as peças móveis. Essa moldura é constituída por duas virgens paralelas,  ...
Fundação Nacional Pró-Memória (Brazil), 1984
2
Artesanato brasileiro, tecelagem
55 Dobadeira - instrumento usado para a feitura da meada. Sorocaba, São Paulo. 56 Com a dobadeira apoiada sobre um banco a artesã começa a fazer o novelo. Dores do Campo, Minas Gerais. 57 Artesã faz a meada na dobadeira.
Amália Lucy Geisel, Raul Giovanni da Motta Lody, 1983
3
A Noite de Natal
"A Dobadeira", "Versos à Joaninha", "O Conde- Almir ante" , "Canção", "Rosinda" e "Já cansada da viagem, como aroma" (••). Era isto justamente que Junqueiro mostrava preferir : "Terceira fase : o poeta destaca-se — plena maioridade ...
4
Viagens na Minha Terra, Capitulo I.-XXV.
fl'k -106tudo pareceria uma graciosa sculptura de Àu‹ \“\\`\o Ferreira ou um d' aquelles quadros tam ver. üàeiros 'do morgado de Setubal. O movimento bem visivel da dobadeira era regular, e respondia ao movimento quasi imperceptivel das ...
‎1846
5
Noções historicas, economicas, e administrativas sobre a ...
He facil fazer a conta ás dobadeiras, calculando que o serviço de cada hum tear do largo pede duas dobadeiras ; e cada dous teares do estreito , e de meias pedem hurna dobadeira. Ha mais 5 mestres- de torcer seda com 13 tornos; e hoje ...
José Acúrsio das Neves, 1827
6
O Archivo rural
A segunda parte da machina (Figura 2.a) é composta da roda dobadeira A' onde se enrola o lio depois de passar encostado ás hastes E'E'que se acham na parte supe- Numero de dias necessários para nascerem 1 Os algarismos em.
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De doar) *Dobadeira*, f. Mulher que doba. *Dobadoira*, f. Apparelho, com quese doba. Fam. Azáfama, rodaviva: andarnuma dobadoira.T. da Ericeira Astéria ou estrêlladomar. * Prov. beir. O mesmo que urdideira. (Colhido na Guarda) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Noçoes historicas, economicas, e administrativas sobre a ...
He fafi cil fazer a conta ás dobadeiras, calculando que o. serviço de cada hum tear do largo pode duas dobadeiras; e cada dous teares do estreito, e demeias pedem huma dobadeira. Ha mais .à mestres de torcer se- da com 13 tornos; e hoje ...
José Accursio das Neves, 1827
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
dos ou d'os» DO, s.m. lucio; compaixao, dor. DOA , s.f. deixa, dnaçSo. DOACAÖ , s f. acto de doar ; Cousa doada. DOADOR , s.m. dador. DOAR , v.a. forens. dar alguma cousa a algnem. DOBADEIRA, DOBADORA,*/. mulber que doba (jîarfo).
José da Fonseca, 1843
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
С T. Foren fe ) Dar. Dobadeira , f. f. Mulher que dóba. Dobadoura, ft f. Maquina para dobar. Dobar, v. a. Ennov-Ilaf meadas pof- tas na dobadoura. Dobra , I". f. Volta de hu:na parte do panno , ou vellido fobre a entra. Fig. AquiI(o que encobre .
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dobadeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dobadeira>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR