Signification de "estirado" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESTIRADO EN PORTUGAIS

es · ti · ra · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTIRADO

Estirado est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

SYNONYMES DE «ESTIRADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estirado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de estirado

alongado · distendido · esticado · prolongado

TRADUCTION DE ESTIRADO

Découvrez la traduction de estirado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estirado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estirado» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 伸展出来
• Traducteur Français - espagnol: Estirado
• Traducteur Français - anglais: Stretched out
• Traducteur Français - hindi: बढ़ाया
• Traducteur Français - arabe: امتدت
• Traducteur Français - russe: растянуты
• portugais: estirado
• Traducteur Français - bengali: টানা
• Traducteur Français - français: étiré
• Traducteur Français - malaisien: Diregangkan
• Traducteur Français - allemand: ausgedehnt
• Traducteur Français - japonais: 伸び
• Traducteur Français - coréen: 기지개
• Traducteur Français - javanais: dowo
• Traducteur Français - vietnamien: kéo dài
• Traducteur Français - tamoul: நீட்டி
• Traducteur Français - marathi: मर्यादित
• Traducteur Français - turc: gergin
• Traducteur Français - italien: Esteso
• Traducteur Français - polonais: Wyciągnął się
• Traducteur Français - ukrainien: розтягнуті
• Traducteur Français - roumain: Împărțit
• Traducteur Français - grec: τεντωμένο
• Traducteur Français - afrikaans: uitgestrek
• Traducteur Français - suédois: sträckt
• Traducteur Français - norvégien: strukket

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTIRADO»

Découvrez l'usage de estirado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estirado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Determinação da polarização ferroelétrica do PVDF estirado ...

Foi desenvolvido um novo método para a determinação da polarização ferroelétrica de polímeros ferroelétricos, em particular do PVDF estirado biaxalmente.

Walterley Araujo Moura, 1998

Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...

Quandose considera o movimento no plano sagital, por exemplo, qualquer ligamento localizado posteriormenteao corpo vertebralé estirado durantea flexão . Inversamente, qualquer ligamentolocalizado anteriormente ao corpovertebral é  ...

Donald A. Neumann, 2012

Fisiologia Médica - 1ed:

Assim, o fuso e suas conexões reflexas formam um dispositivo de retroalimentação (feedback) que op era para manter o comprimento muscular. Se o músculo é estirado, os disparos do fuso aumentam e um encurtamento reflexo é produzido.

Hershel Raff, Michael G. Levitzky, 2012

FISIOLOGIA

Assim, os reflexos do fuso muscular operam para fazer o músculo voltar a seu comprimento de repouso, após ser encurtado ou estirado. Para ilustrar a função do reflexo do fuso muscular, considere os eventos que ocorrem quando um ...

Linda Costanzo, 2011

Fisiologia Humana: Uma Abordagem Integrada

sam para um estado não estirado, como um balão esvaziado (Fig. 17-12b). Esta condição, chamada de pneumotórax (pneumo, ar + thorax, peito), resulta em um pulmão colabado que é incapaz de funcionar normalmente. O pneumotórax ...

Dee Unglaub Silverthorn

Anatomia e Fisiologia

(a) Os potenciais de ação (PAs) no músculo nâo-estirado são gerados em uma freqüência constante na fibra sensorial (Ia) associada. (b) O estiramento do músculo ativa o fuso muscular, aumentando a freqüência de geração de PAs.

Elaine N. Marieb | Katja Hoehn

Guyton E Hall Tratado De Fisiologia Médica

Lembre-se de que o músculo estirado se contrai com mais força que um músculo não estirado, como demonstrado na Figura 6-10, mostrando força máxima para a contração no comprimento funcional total do músculo e quase nenhuma força ...

John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Andar muito estirado, or an- dar espetado. See Espetado, and the verb Estirar. lue for, to make account of. — EstiraS, s. m. journey, way. — Estimo a honra mais que a vida I esteem honour above life. Estimar, to estimate, prize value, rate.

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

Annaes

De maneira que esse officio passou a ser chamado officio de pescoço estirado. ( Riso prolongado.) Quando voltei da Boa-Vista todos me perguntárão^ : « Já leu o officio do pescoço estirado ? > (Rim.) Fiquei afflicto por ver essa maravilha, e a  ...

Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1857

501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...

Com o tiro, o ladrão tinha-se estirado no chão. With the shot, the thiefhad stretched out on the ground. Podemos estirar-nos ali. We can stretch out over there. Vais estirar a corda até romper. You 're going to stretch the rope until it breaks. to ...

John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTIRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estirado est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El castigo a Zabaleta, Rodríguez y Jacinto, estirado hasta el último día

Mañana se extinguen las condenas de Miren Zabaleta, Arkaitz Rodríguez y Sonia Jacinto, con lo que serán los tres primeros condenados por el giro estratégico ... «GARA, oct 15»

Berto Romero: «Prefiero a Anacleto. James Bond es muy estirado»

Una visita de Berto Romero a EL PERIÓDICO DE CATALUNYA a propósito del chat que ha venido a mantener este viernes con los lectores del diario por su ... «El Periódico, sept 15»

Meg Ryan luce nuevo y estirado rostro

... anonimato transformada en otra persona. Ahora, ella luce nuevo y estirado rostro que notablemente es producto del bisturí, basta una fotografía para saberlo: ... «SDPnoticias.com, juil 15»

El PNV asegura que Bildu ha “estirado” la “denuncia falsa” sobre …

El PNV asegura que Bildu ha “estirado” la “denuncia falsa” sobre Bidegi. La Diputación de Araba afirma que no hubo nuevos trabajos en Arlaban que expliquen ... «Deia, mai 15»

PNV denuncia que la izquierda abertzale "ha estirado la denuncia …

El GBB del PNV ha denunciado que la izquierda abertzale "ha estirado la denuncia falsa" sobre el denominado 'caso Bidegi' "hasta el último día de campaña" y ... «Noticias de Gipuzkoa, mai 15»

"Amigacho" estrenó un rostro totalmente estirado

"Amigacho" mostró su nueva cara a Rodrigo Lussich en el ciclo televisivo de la tarde de América. Según contó en el ciclo de América, Amigacho se sacó la ... «Diario El Día, mai 15»

Secretaria Penitenciária nega que acusado de matar funkeira …

... usuários de redes sociais e pelo aplicativo WhatsApp, é possível ver o corpo de um homem estirado ao chão, sem cabeça, aparentemente em um presídio. «Jornal Opção, avril 15»

FOTOS: El rostro de Madonna luce más estirado que nunca

Madonna será reconocida el día de hoy en Londres. Recibirá un premio por su trayectoria en la entrega de los Brit Awards. Pero otra situación ha llamado la ... «Publimetro Chile, févr 15»

Nico Vázquez se quejó del Photoshop: "Está muy trucada mi foto de …

Nico Vázquez se quejó del Photoshop: "Está muy trucada mi foto de Stravaganza, estoy todo estirado". El actor, protagonista de la versión tanguera del ... «InfoBAE.com, janv 15»

Alternativas para estar informado tras el cierre de Google News …

LAURA ESTIRADO / BARCELONA. Martes, 16 de diciembre del 2014 - 10.54 h. Desde la madrugada de este martes el servicio Google News ha echado el ... «El Periódico, déc 14»