Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beirado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEIRADO EN PORTUGAIS

bei · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEIRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beirado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BEIRADO


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BEIRADO

beijuteica
beijuticanga
beilhique
beilhó
beira
beira-mar
beirada
beiradear
beiradeiro
beiradejar
beiral
beirame
beiraminho
beirante
beirar
beirão
beirense
beirinha
beiro
beiroa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BEIRADO

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
acaipirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
suspirado
transpirado

Synonymes et antonymes de beirado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEIRADO»

beirado beirado dicionário engenharia civil dimensão vertical fachada medida partir cota soleira até linha superior cornija platibanda guarda terraço acrescida português parte telhado projeta além prumo paredes externas tipo portuguesa cerâmica torreense telhas cobertura contemplar designação corrente aplica então conjunto peças denominadas capa tivesse tradução inglês muitas outras traduções fórum casa preço quanto será diferença entre colocar simples como imagem penso maior priberam língua beiradobeirado

Traducteur en ligne avec la traduction de beirado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEIRADO

Découvrez la traduction de beirado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de beirado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beirado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

屋檐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Al borde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eaves
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंगनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طنف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карниз
278 millions de locuteurs

portugais

beirado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘরের ছাঁইচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avant-toit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Eaves
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Traufe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひさし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eaves
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறவானப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वळचणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saçak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gronda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okap
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карниз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

streașină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ύφανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dakrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

takfot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

takskjegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beirado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEIRADO»

Le terme «beirado» est communément utilisé et occupe la place 66.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beirado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beirado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beirado».

Exemples d'utilisation du mot beirado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEIRADO»

Découvrez l'usage de beirado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beirado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De beira) *Beirado*, m.Omesmoque beiral. *Beiral*, m. Beira dotelhado. Fileira detelhas, que formam a parte mais baixa do telhado. Água, que cái de uma telha do beirado.*A beira ou borda de qualquer coisa: «sentese neste beiral da eira».
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cuidados Intensivos de Enfermagem
beirado. leito. Monitoração. Da. Pressão. Intracraniana. No pacientecom suspeita dehipertensão intracraniana,um dispositivode monitoração podeser colocado nointeriordo crânio para quantificar a PIC. Em condições fisiológicas normais, ...
Linda D. Urden, Mary E. Lough, 2013
3
O Cabeleira:
... queelenãoachava forçasem si para lheresistir apesardo seu querer. Chegando à beirado rio paraonde se dirigira correndoembuscada visãoqueaí deixara, achou em seulugar a solidão infinita, a solidão só. Era emmaio. Frouxo estavaoluar ...
Franklin Távora, 2013
4
Aspectos geográficos de Santa Catarina
Quando conservam a casa de beirado, aumentam o ponto do telhado (fig. 25) para permitir o uso do sótão. Geralmente ornam o beirado de recortes de madeira, com desenhos variadíssimos (figs. 26 e 27). Outras vezes ornam a fachada com ...
Victor Antônio Peluso Júnior, 1991
5
Boletim trimestral - Comissão Catarinense de Folclore
Geralmente ornam o beirado de recortes de madeira, com desenhos variadíssimos (figs. 26 e 27). Outras vêzeis ornam a fachada com cimalha e recortes que imitam os usados na madeira (fig. 28). A alteração mais importante no aspecto ...
Santa Catarina (Brazil : State). Comissão Catarinense de Folclore, Santa Catarina, Brazil. Comissão Catarinense de Folclore, 1950
6
Boletim trimestral
... recebido dos descendentes de açorianos. Quando conservam a casa de beirado, aumentam o ponto do telhado (fig. 25) para permitir o uso do sotão. Geralmente ornam o beirado de recortes de madeira, com desenhos variadíssimos (figs.
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BEIRADEJAR, O. t. Bros. O mesmo que bàradcar. BEIRADO, s. m. Beira de telhado, o mesmo que beiral: «pregunta alguém a andorinha do beirado donde vem?*, Castilho, Lira de Anacreonte, p. 10. BEIRAL, 1. m. Beira do telhado; fileira de ...
8
Anais
As edificações assim designadas são conhecidas, englobadamente, pelo nome de casas de beirado. Da última década do século XIX em diante surgiu a casa de platibanda (fig. 19) que não levou vantagem sôbre a outra. A casa de tacaniça, ...
Congresso Brasileiro de Geografia, 1932
9
Lua de prata: quando a paixão acontece entre mulheres
quando a paixão acontece entre mulheres Valéria Melki Busin. Ana Maria chegara bem mais cedo à escola naquela segun- da-feira. Tentava começar logo a nova semana para enterrar de vez um fim de semana que havia beirado o trágico.
Valéria Melki Busin, 2003
10
A chave do enigma
Não desvela as noites, já com prazeres instantaneos, já com delirios, e arrependimentos contumazes, mas se imbebe na andorinha do beirado para nos acordar cada ante-manhan com as alegrias puras que ella sabe. Não cura de ciumes ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1903

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEIRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beirado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casa demolida na Ribeira de Santarém após ter caído o beirado
Na noite de sábado, 10 de Outubro, caiu um pedaço do beirado para a estrada confirmando que o edifício, já identificado como estando em mau estado, corria ... «O Mirante, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beirado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/beirado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z