Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eirado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EIRADO EN PORTUGAIS

ei · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EIRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eirado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EIRADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «eirado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Eirado

Eirado

Eirado est une paroisse portugaise dans la municipalité de Aguiar da Beira, avec 9,24 km² de superficie et 230 habitants. Densité: 24,9 h / km². Il appartenait à la municipalité de Trancoso entre le 26 juin 1896 et le 13 janvier 1898, ayant rejoint la municipalité d'Aguiar da Beira à cette date. Situé dans la partie orientale du comté, le quartier d'Eirado a pour voisins les localités de Souto de Aguiar da Beira au nord, Carapito au sud-est, Pena Verde au sud et Cortiçada et Valverde à l'ouest et le comté de Trancoso à l'est. Eirado é uma freguesia portuguesa do concelho de Aguiar da Beira, com 9,24 km² de área e 230 habitantes. Densidade: 24,9 h/km². Pertenceu ao concelho de Trancoso entre 26 de Junho de 1896 e 13 de Janeiro de 1898, tendo nessa data voltado a integrar o município de Aguiar da Beira. Localizada na parte leste do concelho, a freguesia do Eirado tem como vizinhos as localidades de Souto de Aguiar da Beira a norte, Carapito a sueste, Pena Verde a sul, e Cortiçada e Valverde a oeste e o concelho de Trancoso a leste.

Cliquez pour voir la définition originale de «eirado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EIRADO


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
suspirado
sus·pi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EIRADO

eimeriose
Einstein
einsteiniano
einsteinio
einstêinio
einstênio
eira
eirabairo
eirada
eiranta
eirante
eirá
eirádego
eirádiga
eirense
eirogo
eirol
eiró
eirós
eiru

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EIRADO

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
acaipirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
transpirado

Synonymes et antonymes de eirado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EIRADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «eirado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de eirado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EIRADO»

eirado eira terrado terraço terreiro eirado freguesia portuguesa concelho aguiar beira km² área habitantes densidade pertenceu trancoso entre junho janeiro tendo nessa data dicionário português lugar patente descoberto sobre casa nível andar dela informal ocupava toda extensão telhado feito pedras priberam língua aulete cobertura terreno aberto junto moradia vacas fogem para fundos bezerrinhos dicionárioweb espaço prov minh campo léxico local exposto cima habitação nivelado paulo sounds soundcloud hear world salvador brazil sunset pirataria beach lounge artwork january roda fortuna favorece mudanças todo tipo virada acontecimentos movimento capacidade agarrar jose brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais restaurante lena pontevedra dicas avaliações veja imparciais classificação tripadvisor rogerio lima urologista doctoralia dados contato consulta

Traducteur en ligne avec la traduction de eirado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EIRADO

Découvrez la traduction de eirado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de eirado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eirado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

屋顶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eirado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roofed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोठे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السطح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровля
278 millions de locuteurs

portugais

eirado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়ির ছাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

housetop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überdacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屋上
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옥상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

payon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mái nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டின்மேல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छपरावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

housetop
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

housetop
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покрівля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acoperiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκεπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HUSTAK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

housetop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eirado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EIRADO»

Le terme «eirado» est assez utilisé et occupe la place 32.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eirado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eirado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eirado».

Exemples d'utilisation du mot eirado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EIRADO»

Découvrez l'usage de eirado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eirado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
24 Qualquer pessoa, que tiver casas, pôde neltas fazer eirado com peitoril , janellas , frestas , e portaes , quanto lhe aprouver, e alçar-fe quanto quizer, e tolher o lume a qualquer outro víflnho dante íi. Porém naõ poderá fazer frestas, nem ...
2
Ordenações e leis do reino de Portugal
24 Qualquer pessoa , que tiver casas, pode nellas fazer eirado com peitoril, janellas, frestas e portaes, quanto lhe aprouver , e alçar-se quanto quizer, e tolher o lume a qualquer outro visinho dante si. Porém não poderá fazer frestas, nem ...
Portugal, 1833
3
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*EIRADO. Art. 1.301 É defeso abrir janelas, ou fazer eirado, terraço ou varanda, a menos de metro e meio do terreno vizinho. * ... 1.103, III proceder, nos quinze dias seguintes ao *EIRADO ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
4
ENSINO DE PRODUTOS NOTAVEIS ATRAVES DE MATERIAL: CONCRETO
O ensino de Matemática básica para ser efetivo e realmente motivar os alunos em sala de aula, exige, além de sólido conhecimento da ciência por parte do profissional de ensino, metodologia diferenciada e criatividade para propô-lo.
GISÉLIA CLARICE EIRADO DE ALMEIDA
5
A Dama, Seu Amado E Seu Senhor
Ela pode dizer coisas que o façam desejar retirar-se para o eirado em vez de aproximar-se dela. Ninguém compreende tanto o poder das palavras quanto o pregador. Pregar é apenas a coordenação de palavras com a intenção de edificar e ...
T.d.jakes
6
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
Rio de Janeiro, Typographia do Correio Mercanril, 1855 - eirado por Eulália Maria Lahmeyer LOBO - História do Rio de Janeiro (do capital comercial ao capital industrial e financeiro), Volume L Rio de Janeiro, IBMEC, 1978, pp. 340- 342; e ...
Luís Carlos Soares, 2007
7
O Panorama
Cada pedra é designada com caracteres particulares , e mostra-se que era dividido em dois andares e uma loja terr casão está o eirado , aci as quatro torres, uma da tio por uma escada de trava pelo segundi vimento que fica para mais ...
8
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
1 1 12 - O EIRADO. Vila Verde de Ficalho, 1932- . O eirado : periódico independente e regionalista / dir. red. ed. Bento M. Acabado ; adm. Manuel Duarte de Almeida Paiva. - Vila Verde de Ficalho : M. D. A. Paiva, 1932 - Existência: N. único ...
UC Biblioteca Geral
9
Viagens extensas e dilatadas do celebre Arabe Abu-Abdallah, ...
dormir, disse-me : sóbe ao eirado da Zauia, o dorme ali. Era isto rio tempo do estio; e tendo eu dito para o mencionado Amir = em nome de Deos; e respondido èlle : não procede de nós senão o que tem lugar sabido, subi ao dito eirado, ...
Muḥammad Ibn-ʻAbdallāh Ibn-Baṭṭūṭa, Jozé de S. Moura, 1840
10
Bíblia Sagrada:
para onde foram; ide após eles depressa, porque os alcançareis. 6 Ela, porém, os tinha feito subir ao eirado, e os tinha escondido entre as canas do linho que pusera em ordem sobre o eirado. 7 Assim foram esses homens após eles pelo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EIRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eirado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El gobierno ampliará la zona peatonal hasta el Eirado do Costal y …
Como había adelantado FARO DE VIGO el gobierno modificará la ordenanza municipal que regula la circulación del tráfico en el casco vello de Cangas. «Faro de Vigo, sept 15»
2
Una fiesta negra clausura el Canjazz
Moisés P. Sánchez Trío, ayer, en el Eirado do Costal. ... vuelve por última vez en esta edición del Canjazz de Cangas a Eirado do Costal, si el tiempo lo permite, ... «Faro de Vigo, août 15»
3
Inicio Notícias Maurício Gueiros e Iza Eirado lançam A Bossa em …
Em 2007, Maurício levou o casamento com a atriz e cantora Iza Eirado para o estúdio de gravação. Iza, que participou de novelas e minisséries como “Anos ... «Sopa Cultural, juil 15»
4
V Ciclo de Conferências TIC & Educação
As conferências também irão contar com a participação do Diretor Regional do Senac/SE, Paulo do Eirado Dias Filho. Abertura Henrique Schneider ressalta ... «Infonet, juin 15»
5
Enrique Meneses arrasa en Esgos
Ahí se inició una carrera de 13 kilómetros que fue dominada por completo por Meneses, que batió el récord de la prueba (54'37'' en O Eirado), tras imponerse ... «La Región, juin 15»
6
Esgos se lucirá con la Subida a Rocas
La novena edición de la Subida Rocas-O Eirado, que contará con el patrocinio de La Región y Telemiño, será la criba para que la selección nacional femenina ... «La Región, juin 15»
7
Vecinos de Cela denuncian el intento de envenenamiento de otro …
La denuncia pública formulada hace unos días por vecinos de la parroquia de Cela, que alertaban de que varios árboles del Eirado presentaban evidentes ... «Faro de Vigo, mai 15»
8
«Memorias de la India», de Mónica Mon, en el Eirado das Margaridas
La artista Monica Mon expone parte de su obra étnica Memorias de la India en el restaurante rural Eirado das Margaridas (Poio), en combinación con otra más ... «La Voz de Galicia, avril 15»
9
Fórum de RH no Setor Público discute desafios da gestão
Para encerrar o evento, na manhã da sexta (17), acontece um painel de discussão sobre o tema central do evento com a participação de Eirado, Delmondes e ... «Infonet, avril 15»
10
La patrona se muda del Eirado do Sinal a la calle Real
La patrona se muda del Eirado do Sinal a la calle Real. Cangas abre hoy su Semana Santa con la procesión del traslado de la Virgen de los Dolores de una ... «Faro de Vigo, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eirado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/eirado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z