Téléchargez l'application
educalingo
durão

Signification de "durão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DURÃO EN PORTUGAIS

du · rão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Durão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DURÃO

alvadurão · arurão · camburão · cinturão · courão · dependurão · eburão · escurão · figurão · furão · jurão · mourão · salmourão · tesourão · tinturão · tourão · valdurão · venturão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DURÃO

duraque · durar · duras · durasnal · durativo · duraz · durável · durázia · durázio · durâmen · durdaria · dureiro · dureno · durez · dureza · durguete · durião · duriense · durilo · durina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DURÃO

barão · caldeirão · camarão · carrão · chorão · darão · estarão · irão · ladrão · macarrão · mutirão · padrão · passarão · patrão · poderão · ribeirão · serão · terão · tubarão · verão

Synonymes et antonymes de durão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DURÃO»

durão · barroso · malvadeza · rolamentos · ribeirão · preto · luiz · durão · dicionário · informal · nome · popular · árvore · família · salicáceas · ocorre · brasil · especialmente · panta · mato · grossense · também · argentina · distribuidor · autorizado · treinamentos · empresa · longo · anos · existência · acumulado · larga · experiência · fornecimento · produtos · fins · português · apresentador · próxima · edição · reality · show · aprendiz · record · estreia · abril · empresário · joão · doria · tentará · fugir · perfil · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · tough · colloquial · thug · brigão · valentão ·

Traducteur en ligne avec la traduction de durão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DURÃO

Découvrez la traduction de durão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de durão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

强硬
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Duradero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tough guy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاسي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жесткий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

durão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tough guy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sukar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zäh
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タフ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강인한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

angel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó khăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடுமையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कठीण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sert
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

duro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Twardy facet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жорсткий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

greu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tuff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tøff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de durão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durão».

Exemples d'utilisation du mot durão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DURÃO»

Découvrez l'usage de durão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Malvadeza Durão e outros contos
Flávio Moreira da Costa reúne em 'Malvadeza Durão e outros contos' cerca de duas dezenas de contos novos em 'A humanidade está em obras', e junta muitos outros, renovados e reescritos, de livros anteriores - 'Malvadeza durão' e 'Os ...
Flávio Moreira da Costa, 2006
2
(A)GNÓSTICOS - crimes pela verdade
O dia amanheceu com a esperança de que algo viesse dar a luz necessária ao esclarecimento de todo aquele enredo.
JORGE DURÃO, 2013
3
O Labirinto da Tortura II - o Zelador do parque
"Carla perde a força nas pernas, é tomada por uma espécie de náusea e obrigada a deter-se no chão.
JORGE DURÃO, 2013
4
O Fim dos Dias - a extinção da Humanidade
"Quando da urgente reunião realizada nos Estados Unidos em Abril de 2013, recebida por videoconferência na Europa, o Presidente Barack Obama introduziu a ordem de trabalhos e apresentou a equipa de quatro cientistas e observadores do ...
JORGE DURÃO, 2013
5
O Mundo é Uma Máquina Fotográfica
Um pequeno trabalho que tem a fotografia como mote.
JORGE DURÃO, 2013
6
Pânico na Linha do Douro
"- Sim?
JORGE DURÃO, 2013
7
O Predador - os hediondos crimes de "AVUCSFEFT"
" Um condenado por crimes sexuais; uma história mirabulante com mais de 20 anos; a mudança de psiquatra de Rodrigo Jorge; uma nova vaga de crimes - embora com grandes nuances - que incriminam o velho Rodrigo por (quase) irrefutáveis ...
JORGE DURÃO, 2013
8
32 Dias em Montejunto - diário de uma despedida
"32 DIAS EM MONTEJUNTO - diário de uma despedida" relata a emocionante história de um Professor que se vê desempregado por ter deixado passar o prazo de uma das fases do seu concurso.
JORGE DURÃO, 2013
9
Convênios & Consórcios Públicos - Gestão, Teoria e Prática - ...
Com a gênese da Lei de Consórcios Públicos, sob n. 11.107 de 06.04.2005, tornou-se necessário a atualização dos institutos de cooperação aqui estudados, com o fim de permitir a visualização de novas informações sobre a matéria.
Pedro Durão, 2007
10
Español Profesional. Secretariado (Libro Del Alumno)
O objetivo de 'Español Profesional - Secretariado' é dar ênfase ao ensino do espanhol voltado para um mercado concreto de trabalho, que é o do secretariado.
Adja Balbino de Amorim Barbieri Durão, María Ángeles Sastre Ruano, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governo com partidos anti-europeus seria "incoerente", diz Durão
O ex-presidente da Comissão Europeia José Manuel Durão Barroso considerou, esta quarta-feira, que Portugal precisa de um Governo composto por forças ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Durão Barroso atribui "significado especial" a distinção pelo Instituto …
O ex-presidente da Comissão Europeia Durão Barroso afirmou que o título de professor coordenador honorário do Instituto Politécnico de Macau (IPM), que lhe ... «RTP, oct 15»
3
Durão Barroso alerta para custos de um Governo do PS com o PCP …
O ex-presidente da Comissão Europeia Durão Barroso considerou que a entrada do Bloco de Esquerda e do PCP para o Governo "seria negativa" e poderia ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
4
Durão Barroso distinguido
O ex-presidente da Comissão Europeia Durão Barroso vai receber a 20 de outubro o título de Professor Coordenador Honorário do Instituto Politécnico de ... «Correio da Manhã, sept 15»
5
Durão Barroso critica tratamento da Hungria a refugiados
Ex-presidente da Comissão Europeia, o português José Manuel Durão Barroso criticou nesta terça-feira (1º) ações do governo da Hungria na crise imigratória ... «O Tempo, sept 15»
6
Durão diz que Portugal deve prosseguir com "política responsável"
O ex-presidente da Comissão Europeia José Manuel Durão Barroso alertou para a necessidade de o vencedor das eleições legislativas não colocar em causa ... «TSF Online, août 15»
7
Durão Barroso apresentou livro de ex-ministro Miguel Relvas
"O outro lado da governação - a reforma da administração local" foi apresentado por Durão Barroso. Teve como convidados o primeiro-ministro Passos Coelho ... «RTP Fórmula1, juil 15»
8
Ex-conselheiro de Barroso na Comissão de Auditoria à dívida
Phillipe Legrain esteve esta tarde no início das audições públicas da Comissão para a Auditoria e a Verdade da Dívida. O ex-conselheiro de Durão Barroso ... «infoGrécia, juin 15»
9
Durão Barroso considera gerível saída da Grécia do euro
O antigo primeiro-ministro português e ex-presidente da Comissão Europeia José Manuel Durão Barroso considerou, esta segunda-feira, que uma saída da ... «Jornal de Notícias, mai 15»
10
Morreu o mestre internacional de xadrez Joaquim Durão
Campeão nacional por 13 vezes, recorde absoluto, Joaquim Durão representou Sporting e o Benfica, foi presidente da Federação Portuguesa de Xadrez em ... «Jornal de Notícias, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Durão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/durao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR