Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assaborar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSABORAR EN PORTUGAIS

as · sa · bo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSABORAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assaborar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ASSABORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu assaboro
tu assaboras
ele assabora
nós assaboramos
vós assaborais
eles assaboram
Pretérito imperfeito
eu assaborava
tu assaboravas
ele assaborava
nós assaborávamos
vós assaboráveis
eles assaboravam
Pretérito perfeito
eu assaborei
tu assaboraste
ele assaborou
nós assaboramos
vós assaborastes
eles assaboraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assaborara
tu assaboraras
ele assaborara
nós assaboráramos
vós assaboráreis
eles assaboraram
Futuro do Presente
eu assaborarei
tu assaborarás
ele assaborará
nós assaboraremos
vós assaborareis
eles assaborarão
Futuro do Pretérito
eu assaboraria
tu assaborarias
ele assaboraria
nós assaboraríamos
vós assaboraríeis
eles assaborariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assabore
que tu assabores
que ele assabore
que nós assaboremos
que vós assaboreis
que eles assaborem
Pretérito imperfeito
se eu assaborasse
se tu assaborasses
se ele assaborasse
se nós assaborássemos
se vós assaborásseis
se eles assaborassem
Futuro
quando eu assaborar
quando tu assaborares
quando ele assaborar
quando nós assaborarmos
quando vós assaborardes
quando eles assaborarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assabora tu
assabore ele
assaboremosnós
assaboraivós
assaboremeles
Negativo
não assabores tu
não assabore ele
não assaboremos nós
não assaboreis vós
não assaborem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assaborar eu
assaborares tu
assaborar ele
assaborarmos nós
assaborardes vós
assaborarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assaborar
Gerúndio
assaborando
Particípio
assaborado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSABORAR


aboborar
a·bo·bo·rar
alamborar
a·lam·bo·rar
alomborar
a·lom·bo·rar
chorar
cho·rar
colaborar
co·la·bo·rar
corroborar
cor·ro·bo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
dessaborar
des·sa·bo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
laborar
la·bo·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
reborar
re·bo·rar
reelaborar
re·e·la·bo·rar
roborar
ro·bo·rar
valorar
va·lo·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSABORAR

assa
assabão
assaborear
assacadilha
assacador
assacar
assacate
assada
assadeira
assadeiro
assado
assador
assadura
assafiado
assalariação
assalariado
assalariador
assalariamento
assalariar
assalmoado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSABORAR

adorar
afervorar
aprimorar
assessorar
comemorar
corar
desflorar
devorar
enamorar
evaporar
ignorar
implorar
incorporar
minorar
monitorar
namorar
piorar
rememorar
sorar
vigorar

Synonymes et antonymes de assaborar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSABORAR»

assaborar assaborar dicionário português tornar saboroso sabor informal conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator conjuga gerúndio assaborando particípio passado portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional assaboro assaborassignificado priberam divisão léxico infinitivo participio assaborado gerundio create word find puzzle simple present tense

Traducteur en ligne avec la traduction de assaborar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSABORAR

Découvrez la traduction de assaborar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de assaborar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assaborar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

assaborar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De acuerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To elaborate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

assaborar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

assaborar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

assaborar
278 millions de locuteurs

portugais

assaborar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্তারিত জানার জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assaborar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

assaborar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

assaborar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

assaborar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

assaborar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assaborar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

assaborar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரிவுபடுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

assaborar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

assaborar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assaborar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

assaborar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

assaborar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

assaborar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

assaborar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assaborar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assaborar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assaborar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assaborar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSABORAR»

Le terme «assaborar» est très peu utilisé et occupe la place 126.705 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assaborar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assaborar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assaborar».

Exemples d'utilisation du mot assaborar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSABORAR»

Découvrez l'usage de assaborar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assaborar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ASSABORÁDO , p. pass, de Assaborar. ASSABORAR , v. at. Dar sabor. §. Induzii com coisa que de gosto , sabor : v. g. pelo assaborar mais a deferir ao requerimento. Lemos. ASSABOREÁDÓ , e ASSABOREÁR. V. Assa- borado, e Assaborar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Induzir com coisa que dé gosto , sabor: v. g. pelo assaborar mais a deferir aorcjuerimenlo. [Vit. Christ.] Lemos. ASSABOREÁDO, e ASSÁBOREÁR. V. Assabo- rado , e Assaborar. * ASSACADÍLHA, s. f. antiq. Com esta assaca- dilha que me ...
António de Morais Silva, 1823
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
I ASSABORAR, v.a. dai sabor j indnzir (com consa de gosto). ASSAROREADO, V . Jssabcra- do , etc. □• ASSACADO, p. pas. imputado! increpado (ríe culpa, etc.) , ASSACADOR, vm. a que assaetm. ASSACAR , v.a. imputar falta (fl alguem) ...
José da Fonseca, 1843
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta umbellífera. Goma resinosa, que se extrái dessa planta.(Deassa + fétido) *Assapeixe*,f. Planta urticáceado Brasil. * *Assabão*, m.Prov.O mesmo que sabão. * *Assaborar*, v.t.Tornar saboroso, darbom sabora. * *Assaborear*, v.t.(e der.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Error. Assaborar, fazer gostoso; Assa; borcar. Veja-se Saboi'ar. Assacar, o mesmo que levantar a alguemy alguma cousa, que. nao fez.. Assadôr. Assadura; Assalariar , dar salario. Assalariado, o-que recebe sala.ri'o ara fazer alguma cousa.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
idolo dos Arabes Coraiutas. Assabendas . fraz. com conhe- cimento. V. Sabendas. Assab'tno , adj. (Myt.) Jupiter entre os Ethiopes. Assaborado , a , p. p. de assa- borar. Assaborar , v. a. ( p. uz. ) fr- zer saborozo. Assaboreado , a, p. p. de as- ...
‎1818
7
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Assaborar , fazer gosloso. jísso borear. Veja-se Saborear. Emendas. Erros. ' Commua , dcvem eàcrever-se Arrematar , e Arremato. Arremedar , e Arremedo. Arrendar. Arrindar. Arrenegar , ou Renegar, o vulgo diz Arnegar. Emendas. Errot.
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Assaborar, v., délecter, V, 129, и, n° 12! Assag, voyez Essai. Assaget, s. т. dim., petit essai, III, 193,11, n° 4. Assagiar, voyez Essaiar. Assai , voyez Essai. Assaiar, voyei: Essaiar. Assaillir, voyez Assalhir. Assajador, voyez Issajaire. Assajaire ...
François-Just-Marie Raynouard, 1844
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Assaborar, v., délecter, V, 129, n, n° 12. Assag, voyez Essai. Assaget, î. m. dim., petit essai, III, 193,11, n° 4. ASSAGIAR, voyez ESSAIAR. Assai , voyez Essai. ASSAIAR, Voyez ESSAIAR. Assaillir, voyez Assalhi», Assajador, voyez Issajaire.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
10
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Trabalhar. Trabucar, Trovar. Abrassar. Accentuar. Acerar. Acertar. Acordar. Acostar. Acostumar. Acumpanhar. Asaitar. Asinar. A fro n tar. Agra da r. Agusar. Ajustar. Alinhar. Alumnar. Annular. Aplanar. Apontar. Argentar. Assaborar R. Raisfinar.
François Juste M. Raynouard, 1836

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assaborar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assaborar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z