Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embalsamamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBALSAMAMENTO EN PORTUGAIS

em · bal · sa · ma · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBALSAMAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embalsamamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBALSAMAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMBALSAMAMENTO

embalançar
embalanço
embalançoso
embalante
embalar
embalçar
embalde
embalete
embalhestado
embalo
embaloiçar
embalouçar
embalsamação
embalsamado
embalsamador
embalsamante
embalsamar
embalsamento
embalsar
embalse

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMBALSAMAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de embalsamamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBALSAMAMENTO»

embalsamamento corpos embalsamento cadáveres animais cadaveres embalsamamento índice maurice lamm enbalsamamento instituído tempos antigos para preservar restos mortais falecidos feito corpo casa funerária ehow brasil deve concluído dentro oito horas após morte esse processo preserva através substituição fluidos corporais clinica tanatus cuidados pós existe atualmente grande confusão todo não conhecimento público geral sobre métodos certamente muito ideal embalsamar até conservação ocorrer preferencialmente primeiras pessoa biblioteca torre vigia jacó josé bíblia somente dois casos especificamente chamados ambos ocorreram egito como visita hospício mostra remonta período egípcio humanos foram preservados durante

Traducteur en ligne avec la traduction de embalsamamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBALSAMAMENTO

Découvrez la traduction de embalsamamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de embalsamamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embalsamamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

防腐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Embalsamamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Embalming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

embalming
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحنيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бальзамирование
278 millions de locuteurs

portugais

embalsamamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

embalming
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embaumement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembalseman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einbalsamierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土葬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embalming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ướp xác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நறுமணமூட்டிப் பாதுகாத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शवसंलेपन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mumyalama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imbalsamazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balsamowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бальзамування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbălsămare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταρίχευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balseming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balsamering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balsamering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embalsamamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBALSAMAMENTO»

Le terme «embalsamamento» est communément utilisé et occupe la place 62.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embalsamamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embalsamamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embalsamamento».

Exemples d'utilisation du mot embalsamamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBALSAMAMENTO»

Découvrez l'usage de embalsamamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embalsamamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introdução À Medicina Legal
4.8 EMBALSAMAMENTO É uma técnica de conservação de cadáveres. Já era do conhecimento de povos mais antigos, como egípcios e gregos. O nome provém das substâncias balsâmicas que eram utilizadas para conservar o corpo e ...
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT
2
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
Esta criança também mostra características de embalsamamento do período Romano. A falta de ossos da perna e a desorganização parcial do esqueleto é sugestiva de que o corpo não estivesse mais íntegro quando foi fechado em seu  ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
3
A Bíblia em Miniatura-Uma leitura em cada Versículo
“Havia três modos de embalsamamento no Egito, conforme Heródoto e Diodoro. O embalsamamento de primeira classe exigia muito cuidado e tempo. Retiramse o cérebro e, com exceção do coração, todos os órgãos interiores (...) são ...
JOSUE PAULO DE LIMA
4
Histórias: Livros 1 a 9
LXXXVII — Os que preferem um tipo médio de embalsamamento e querem evitar despesas, escolhem esta outra espécie, em que os profissionais procedem da seguinte maneira: Enchem as seringas deum licor untuoso tirado do cedro e ...
Heródoto, 2013
5
... NãO Verá a Deus
O. EMBALSAMAMENTO. DA. ALMA. O Homem esquece-se que é eterno precisamente porque os dias da sua vida sobre aTerra são maiores do que os dias do seu enterro, sobre aTerra e, por conseguinte, a morte a que o Homem diz ser ...
Luis Filipe Sousa, 2012
6
Beira-mar
Meti a viola no saco, assisti curioso o resto da sessão de amaciamento e vi depois a perícia com que o Joaquim em dois ou três golpes achava a femoral ou a carótida e amarrava a cânula que ia servir ao embalsamamento. Aquilo ligava- se ...
Pedro Nava, 2003
7
Arquivos da Polícia Civil de São Paulo
No segundo dia após a morte, foi o corpo conservado em geladeira. Submetemo -lo ao processo de embalsamamento por nós estudado, empregando a dose de 20% da dose de adulto. No dia 5 de dezembro de 1933, seguindo os preceitos ...
8
TAXIDERMIA - EMBALSAMENTO DE AVES E MAMIFEROS
O livro conduz metodicamente o leitor à aprendizagem do embalsamamento de aves e mamiferos, através de todas as multiplas fases que essa tecnica implica.
HARRY HJORTAA
9
A Batalha de Toda Adolescente
Ela executava o processo de embalsamamento para mais treze funerárias da região. A maioria dos corpos era, naturalmente, de pessoas idosas. No entanto, eu ficava chocada com o número de corpos de adolescentes e jovens de vinte e  ...
Shannon Ethridge E Stephen Arterburn
10
Horror em red hook, O
Eu sabia que ele vinha trabalhando num composto de embalsamamento novo e bastante invulgar, e não me surpreendeu que houvesse conseguido, mas até ele explicar os detalhes, eu fiquei muito confuso sobre como um tal composto ...
H. P. LOVECRAFT

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBALSAMAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embalsamamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tatuagens para toda a vida (e a morte)
Depois da morte, a associação usará o dinheiro para pagar os gastos com o funeral e com o embalsamamento. Se os beneficiários estiverem em dúvida entre ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
2
Família embalsama corpo de filho para mantê-lo ao redor de mesa …
A família de Aguayo decidiu, com a ajuda de uma casa funerária especializada em técnicas de embalsamamento, deixá-lo sentado em uma mesa no bar de ... «Globo.com, oct 15»
3
Vazamento de imagens de Cristiano Araújo e de sua namorada …
Salientamos que tais imagens foram produzidas em ambiente externo ao da nossa instituição e apresentam procedimentos típicos de embalsamamento em ... «CenárioMT, juin 15»
4
Tudo o que acontece com o corpo após a morte
O embalsamamento envolve tratar o corpo com produtos químicos que desaceleram o processo de decomposição. O embalsamador egípcio primeiramente ... «Rondônia Dinâmica, juin 15»
5
Corpo de Marco Archer é cremado na Indonésia após execução
Após o fuzilamento e a constatação da morte, o corpo passou por uma limpeza feita pelos médicos e pela equipe de embalsamamento. Ele foi reconhecido três ... «Alagoas 24 Horas, janv 15»
6
Corpo de italiana morta em praia do Ceará já está sendo …
O corpo da turista italiana Gaia Molinari, morta na Praia de Jeriocoacoara, já está em Fortaleza e passa por processo de embalsamamento, segundo o ... «Globo.com, déc 14»
7
Corpo de Lênin, morto há 90 anos, segue preservado em mausoléu
O embalsamamento dos restos mortais de Lênin foi iniciado apenas dois meses depois da sua morte, no final de março de 1924. Por essa altura, as alterações ... «Gazeta Russa, janv 14»
8
O mistério do pênis ereto do faraó Tutancâmon
Ela crê que o pênis ereto e outras irregularidades do embalsamamento não foram acidentais, mas sim tentativas deliberadas de fazer o rei se parecer com ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, janv 14»
9
Carne embalsamada no antigo Egipto continha resina vegetal
“A nossa descoberta mostra que a sofisticação dos cerimoniais funerários estende-se não só aos tratamentos de embalsamamento aplicados aos corpos dos ... «Público.pt, nov 13»
10
Tutancâmon teria morrido em acidente de carruagem
Especialistas em incêndios demonstraram que uma "incrível reação química de óleos de embalsamamento utilizados para a múmia de Tutancâmon ... «Info Online, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embalsamamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/embalsamamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z