Téléchargez l'application
educalingo
embebecer

Signification de "embebecer" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMBEBECER EN PORTUGAIS

em · be · be · cer


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBEBECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embebecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EMBEBECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu embebeço
tu embebeces
ele embebece
nós embebecemos
vós embebeceis
eles embebecem
Pretérito imperfeito
eu embebecia
tu embebecias
ele embebecia
nós embebecíamos
vós embebecíeis
eles embebeciam
Pretérito perfeito
eu embebeci
tu embebeceste
ele embebeceu
nós embebecemos
vós embebecestes
eles embebeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embebecera
tu embebeceras
ele embebecera
nós embebecêramos
vós embebecêreis
eles embebeceram
Futuro do Presente
eu embebecerei
tu embebecerás
ele embebecerá
nós embebeceremos
vós embebecereis
eles embebecerão
Futuro do Pretérito
eu embebeceria
tu embebecerias
ele embebeceria
nós embebeceríamos
vós embebeceríeis
eles embebeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embebeça
que tu embebeças
que ele embebeça
que nós embebeçamos
que vós embebeçais
que eles embebeçam
Pretérito imperfeito
se eu embebecesse
se tu embebecesses
se ele embebecesse
se nós embebecêssemos
se vós embebecêsseis
se eles embebecessem
Futuro
quando eu embebecer
quando tu embebeceres
quando ele embebecer
quando nós embebecermos
quando vós embebecerdes
quando eles embebecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embebece tu
embebeça ele
embebeçamosnós
embebeceivós
embebeçameles
Negativo
não embebeças tu
não embebeça ele
não embebeçamos nós
não embebeçais vós
não embebeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embebecer eu
embebeceres tu
embebecer ele
embebecermos nós
embebecerdes vós
embebecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embebecer
Gerúndio
embebecendo
Particípio
embebecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBEBECER

acontecer · agradecer · aparecer · carecer · conhecer · desaparecer · desensoberbecer · embambecer · embarbecer · embrabecer · ensoberbecer · entibecer · fortalecer · merecer · obedecer · oferecer · parecer · permanecer · prevalecer · reconhecer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMBEBECER

embeaxió · embebecimento · embebedar · embeber · embeberar · embebição · embebidamente · embebido · embebimento · embecado · embeguacá · embeiçado · embeiçamento · embeiçar · embelecador · embelecar · embelecer · embeleco · embelezador · embelezamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMBEBECER

abastecer · amadurecer · amanhecer · comparecer · desconhecer · desmerecer · desobedecer · emagrecer · enriquecer · esclarecer · esquecer · estabelecer · falecer · favorecer · fornecer · padecer · perecer · reaparecer · restabelecer · tecer

Synonymes et antonymes de embebecer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBEBECER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «embebecer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBEBECER»

embebecer · embevecer · enlevar · extasiar · embebecer · dicionário · português · pron · provocar · demonstrar · excesso · admiração · estar · informal · flexão · deembebecido · caso · ficar · impregnado · penetrante · encharcado · aulete · mesmo · embebecido · contemplação · céu · pedro · contos · beber · novo · conjugação · conjugar · espanhol · dicionárioweb · entretener · divertir · fascinar · deleitar · encantar · seducir · embelesar · cautivar · vogais · presentes · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · priberam · língua · portuguesa · conjuga · gerúndio · embebecendo · particípio · tradução ·

Traducteur en ligne avec la traduction de embebecer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMBEBECER

Découvrez la traduction de embebecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de embebecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embebecer» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

embebecer
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Embebido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To soak
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

embebecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embebecer
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

embebecer
278 millions de locuteurs
pt

portugais

embebecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

embebecer
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

embebecer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

embebecer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

embebecer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

embebecer
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

embebecer
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

embebecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embebecer
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

embebecer
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

embebecer
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

embebecer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Per immergersi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

embebecer
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

embebecer
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

embebecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embebecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embebecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att suga upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embebecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embebecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBEBECER»

Tendances de recherche principales et usages générales de embebecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embebecer».

Exemples d'utilisation du mot embebecer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBEBECER»

Découvrez l'usage de embebecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embebecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
que \ev5o táes commissóes , tetn а mayor gra- duaçâo. EMBAXADÔRA , s. f. Nuncia , que tra2 noticia. Eneida , XL "a Fama Embaxndora. " EMBAXATRÍZ , s. f. Mulher de Embaxador. EMBEBECER , v. at. Fazer ficar como bc- bado. Camoes.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Eneida, XI. 33, "a Fama Embajadora." EMBAXATRÍZ , s. f. Mulher do Embaxador. EMBEBECER , v. at Fazer ficar como bèbado. Camoes. §. fig. Fazer que fique enlevado , absorto. EMEEBECÍDO , p. pass, de Embebecer. Hist, falsea,/. 113.
António de Morais Silva, 1823
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EHBEBECER, v. a. (Do em, prefixo, e do latim bibaxis, bibacis, dado ao vinho. Termo antiquado. Embevecer, embriagar. -Figuradamentez Embcllezar, enlevar, fazer ficar absorto. - V. re/t. Embebecer-se, ficar enlevado, absorto, suspenso, ...
Domingo Vieira, 1873
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Embateriana, s. f. (Мur.) fuu- ta dos antiaos G rejos. Еmbццcar , v, a. enganar com artificio. . Embebecer , v. a- embebedar. Etabíjfci4n , p. p, de embebecer. Enüibtiaio , adj. bebedo, Embebedar ., y. a,- embriagar , fazer bebedo _ se , mado.
‎1818
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
embatucar (dif. de embatocar) embebecer (m. q. embevecer) embebedar embeiçar embelezar embetumar (m. q. betumar) embevecer (m. q. embebecer) embezerrar embicar (dif. de imbicar) embiocar embirração embirrar emblema ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Embiu^ar, v. a. - quei. Engañar com artiritio , allucinar. Euibehecer , v. a. Fazer ficar como be- he to. Enlevar. Embebecer-fe , v. a. refl. Ficar enleva- do , embisbicaHo. E'lihe'ierbr , v. a. Cauzar bebedice. Embeb<-dar-le , v. a. retl. Ficar be- ...
7
Educadores e educandos - 47 anos de história do Colégio São ...
Assim, com mais perfeição técnica,melhor aprimoramento estético,e sem “ embebecer o professor com o forte odor deálcool”, as fotocopiadoras foram automatizando as instituições de ensino naquilo que tange ao processo de reprodução ...
Dom Robson Medeiros Alves, OSB, Ana Maria Siniscalco Gasparini, Dom Lourenço Russo, OSB, 2013
8
Portugal No Dahom?
Se devido a circumstancias especialissimas, a intluencia de um funccionario portuguez sobre o animo do xaxá evitou o primeiro rompimento de'hostilidades, não deveriamos embebecer›nos na expectativa de que o acaso sempre nos ...
Augusto Sarmento
9
Collecção de poesias reimpressas e ineditas
Quizera ser teu preferido amante, Que o meu amor, no teu embebecer-se, Envejas atiçasse triumphante. Quizera-te abraçar, sem isto ver-se Quizera mais.. . porém daqui ávante > Sentir-se- pôde sim, mas não dizer-se. 56 Ao mesmo.
António Joaquim de Mesquita e Mello, 1862
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
EMBEBECER, т.о. taxer ficar como bebado {ßg.) enlevar. EMBEBEDAR, v.a. embriagar, [ inebriar. , EMBEBER, v.a. ensopar; en- | caixar, metter; g." star. EMBEBIDO, adj. que tomou a ai (aigu m liquor ) enxerido , enterado. EMBELECADOR ...
José da Fonseca, 1843

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBEBECER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embebecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
María Moreno
Que el sustantivo se haga verbo en la insistencia de palabras como “apañalar” y “embebecer” ilustra el pasaje a la acción que la narradora rumia y luego ... «Página 12, nov 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embebecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/embebecer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR