Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emborrado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBORRADO EN PORTUGAIS

em · bor · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBORRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emborrado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBORRADO


aferrado
a·fer·ra·do
agarrado
a·gar·ra·do
amarrado
a·mar·ra·do
aterrado
a·ter·ra·do
barrado
bar·ra·do
borrado
bor·ra·do
cerrado
cer·ra·do
desgarrado
des·gar·ra·do
desterrado
des·ter·ra·do
embarrado
em·bar·ra·do
errado
er·ra·do
ferrado
fer·ra·do
forrado
for·ra·do
narrado
nar·ra·do
parrado
par·ra·do
serrado
ser·ra·do
soterrado
so·ter·ra·do
surrado
sur·ra·do
terrado
ter·ra·do
torrado
tor·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMBORRADO

embora
emborbetar
emborcação
emborcadela
emborcar
emborco
embornadeiro
embornal
embornalar
embornecer
emborque
emborquilhar
emborrachado
emborrachar
emborrador
emborradura
emborralhar
emborrar
emborrascar
emboscada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMBORRADO

acarrado
acatarrado
achamorrado
achaparrado
acirrado
aforrado
alcaparrado
desenterrado
despitorrado
embezerrado
embirrado
emburrado
empanturrado
emperrado
escarrado
esmirrado
marrado
mirrado
semienterrado
sussurrado

Synonymes et antonymes de emborrado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBORRADO»

emborrado emborrado dicionário português part emborrar emborrou porção passada pela aulete copiar imprimir definicao cardado novo este serviço oferecimento línea traducción língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam portuguese conjugation table tinha nós temos tínhamos vós tendes tínheis eles têm forma passiva conjugação verbos dicionárioweb invés você quis dizer emboaba agenda marrom bege oval personalizada fama brindes hubiera spanish many other translations relógio sport

Traducteur en ligne avec la traduction de emborrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBORRADO

Découvrez la traduction de emborrado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de emborrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emborrado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

emborrado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Embromado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blurred
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

emborrado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

emborrado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

emborrado
278 millions de locuteurs

portugais

emborrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

emborrado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emborrado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emborrado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

emborrado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぼやけた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

emborrado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emborrado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

emborrado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

emborrado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

emborrado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emborrado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emborrado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emborrado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

emborrado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emborrado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

emborrado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emborrado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emborrado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emborrado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emborrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBORRADO»

Le terme «emborrado» est très peu utilisé et occupe la place 118.027 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emborrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emborrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emborrado».

Exemples d'utilisation du mot emborrado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBORRADO»

Découvrez l'usage de emborrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emborrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rosalía de Castro and the Galician Revival
... I Que armonioso na altura resoa o zoar ronco dos pinos! ; mais maxino que nos miran sereos dende o monte arisco. E pares que trasvexo antre a bre'tema, nas vaguedas do infinito, o perfil triste, e emborrado dos meus ensonos perdidos , ...
Shelley Stevens, 1986
2
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Forma con que se deben elegir lanas , proporcionar» las y gradear las maniobras para exeaitar una pie- t-og'a de paño blanco , que1 deba, 'dedicarse para. - > ' V , .'V: .'.'co í. r .o i ' Lavage. Baqueteado. Emborrado. Deben ser lanas " refinas.
Eugenio Larruga, 1791
3
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
-1» Emborrado, s. El emborrado para berbí , dando quatro, ttueltas con cardas comunes en el potro , siendo* las cardas" -de esrnerada calidad , y observando que el oficial cargue á cada embarrada la lana; correspondiente sin que exceda  ...
Eugenio Larruga, 1791
4
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Para el logro de esta perfección es la parte mas esencial el que el obrero emborrador cuide de no poner en las cardas mas porción de lana que la precisa para sacar una emborrada : ( v. g. ) será un emborrado bien executado, quando una ...
5
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
... labrado de la lana : el becerro lleno de puas se llama fot-che , y tiene el mas fino de los que se emplean en el emborrado de lanas finas setenta y dos carreras de puas , y cada carrera setenta y dos de estas, todo esto unido se llama carda.
‎1794
6
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Emborrado, da, p. p. of * Emborrar, v. a. to sill any thing with Flocks, as in stuffing of Bed Ticks, or Cushions. * Emborrascado, da, p. p. of * Emborrascar, v. a. to make furious, to irritate, stir up. Emborricar, to stuff with Flocks ; from B'orra, Flocks.
Pedro Pineda, 1740
7
Céu de Alah: as odaliscas de Maomé
... emborrado de sorriso fácil e cativante. Sua pele não era escura como a dos beduínos do deserto, mas rosada e de seu rosto irradiava um brilho especial e particular, que ela e os discípulos interpretavam como luz divina. Sabia que Maomé ...
Marcílio Alves Camacho, 1960
8
Os betórias: romance
... dobado, emborrado, corado, enovelado, pesado, urdido e tecido, tarefas que deixa à irmã. A Elena faz agora serviço no Fundão no domicílio do doutor Mesquita, conhecedor dos enredos dos Vitórias com a Lei e a quem os pais oferecem, ...
Carlos Gravito, 2005
9
Colección legislativa de España
las, presentándose uno á olro basle las concavidades por la parle de la canal del emborrado. El tercer basle se colocará también vertical, tocando sus gualderines á la pared lateral del costado menor derecho del wagón, y el cuarto liaste se ...
10
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
las, presentándose uno á olro baste las concavidades por la parle de la canal del emborrado. El tercer baslc se colocará también vertical, tocando sus gualderines á la pared lateral del costado menor derecho del wagón, y el cuarto baste se ...
Spain, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBORRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emborrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recetas | De Camino A Mi Cocina - Espaguetis con verduras
Curados de cabra al romero o emborrados, curados de oveja, etc. Si lo que quieres es tener una receta baja en calorías, no le pongas mantequilla, ni bacon y ... «La Voz Digital, juin 15»
2
La 4ª de rejones aportó poco y duró mucho
El tramo final del tercio de banderillas supuso el momento mas brillante, que luego quedó emborrado con su escaso acierto a la hora de matar. «Taurologia.com, juin 15»
3
El queso payoyo, hecho con leche de cabra Payoya
Destaca el denominado emborrado, tradicional de Cádiz, que lleva la ... El emborrado es un término que recoge la forma de madurar el queso con aceite y ... «ZoomNews, avril 15»
4
La Sierra disfruta de un puente que alcanza un 90% de ocupación
Quesos emborrados, con manteca ibérica, curados, frescos eran el objeto de deseo de más de uno que utiliza este puente para hacerse con provisiones de ... «Diario de Cádiz, déc 14»
5
La mitad de los jóvenes se da atracones de alcohol
De hecho, seis de cada diez escolares se han emborrado alguna vez, la misma proporción que en el último año ha ido a algún 'botellón'. Los menores que ... «Diario de Navarra, mars 14»
6
Los quesos barren con 21 medallas en el concurso mundial de …
Otras dos medallas de oro ha conseguido Quesos Pajarete, afincado en Villamartín, por sus viejo de oveja y emborrado de oveja, que demuestra la floreciente ... «Diario de Cádiz, nov 13»
7
Quesos Payoyo y Pajarete, premiados de nuevo en Granada
... ha sido galardonado con un segundo premio, en la modalidad de semicurado, por su nuevo queso al Pedro Ximénez, y un tercero por el emborrado de cabra ... «Diario de Cádiz, nov 13»
8
Nuevos premios internacionales para los quesos de la Sierra
Pajarete, la quesería de Villamartín, obtuvo el oro con su queso emborrado de cabra; una plata con el curado en manteca; y tres bronces con el viejo de oveja, ... «La Voz Digital, déc 12»
9
"Pelayo", una tienda con un sabor muy gaditano
Asimismo ofrece desde chacinas de Paterna a quesos de cabra payoya y oveja grazalemeña, semicurados y curados, en las especialidades de emborrados, ... «Diario de Cádiz, nov 12»
10
El trabajo secreto y vanguardista de Sert
... en otras acentuadas las líneas de fuerza, en otras emborrado el bromuro, otras desenfocadas o cuadriculadas a lápiz. Además de poseer un carácter estético ... «Diario Vasco, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emborrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/emborrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z