Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emeninecer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMENINECER EN PORTUGAIS

e · me · ni · ne · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMENINECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emeninecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EMENINECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu emenineço
tu emenineces
ele emeninece
nós emeninecemos
vós emenineceis
eles emeninecem
Pretérito imperfeito
eu emeninecia
tu emeninecias
ele emeninecia
nós emeninecíamos
vós emeninecíeis
eles emenineciam
Pretérito perfeito
eu emenineci
tu emenineceste
ele emenineceu
nós emeninecemos
vós emeninecestes
eles emenineceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu emeninecera
tu emenineceras
ele emeninecera
nós emeninecêramos
vós emeninecêreis
eles emenineceram
Futuro do Presente
eu emeninecerei
tu emeninecerás
ele emeninecerá
nós emenineceremos
vós emeninecereis
eles emeninecerão
Futuro do Pretérito
eu emenineceria
tu emeninecerias
ele emenineceria
nós emenineceríamos
vós emenineceríeis
eles emenineceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emenineça
que tu emenineças
que ele emenineça
que nós emenineçamos
que vós emenineçais
que eles emenineçam
Pretérito imperfeito
se eu emeninecesse
se tu emeninecesses
se ele emeninecesse
se nós emeninecêssemos
se vós emeninecêsseis
se eles emeninecessem
Futuro
quando eu emeninecer
quando tu emenineceres
quando ele emeninecer
quando nós emeninecermos
quando vós emeninecerdes
quando eles emeninecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emeninece tu
emenineça ele
emenineçamosnós
emenineceivós
emenineçameles
Negativo
não emenineças tu
não emenineça ele
não emenineçamos nós
não emenineçais vós
não emenineçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emeninecer eu
emenineceres tu
emeninecer ele
emeninecermos nós
emeninecerdes vós
emeninecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emeninecer
Gerúndio
emeninecendo
Particípio
emeninecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMENINECER


amornecer
a·mor·ne·cer
desempedernecer
de·sem·pe·der·ne·cer
desenternecer
de·sen·ter·ne·cer
desguarnecer
des·guar·ne·cer
desvanecer
des·va·ne·cer
embornecer
em·bor·ne·cer
empedernecer
em·pe·der·ne·cer
empequenecer
em·pe·que·ne·cer
encanecer
en·ca·ne·cer
enfenecer
en·fe·ne·cer
ensarnecer
en·sar·ne·cer
enternecer
en·ter·ne·cer
envanecer
en·va·ne·cer
escarnecer
es·car·ne·cer
esvanecer
es·va·ne·cer
fenecer
fe·ne·cer
fornecer
for·ne·cer
guarnecer
guar·ne·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
refornecer
re·for·ne·cer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMENINECER

emenagogo
emenda
emendação
emendadamente
emendado
emendador
emendamento
emendar
emendativo
emendável
emendicar
emenia
emenologia
ementa
ementar
ementário
emergencial
emergente
emergência
emergir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMENINECER

acontecer
agradecer
aparecer
carecer
comparecer
conhecer
desaparecer
emornecer
esclarecer
esquecer
estabelecer
favorecer
fortalecer
merecer
obedecer
oferecer
parecer
prevalecer
reconhecer
restabelecer

Synonymes et antonymes de emeninecer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMENINECER»

emeninecer emeninecer dicionário informal português menino ecer vint voltar meninice infantilizar priberam língua portuguesa portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional emenineço emeninecesantônimo antônimos antônimo avelar caducar avelhentar envelhentar acarunchar decrep porto editora acordo ortográfico portuguese verb conjugated tenses verbix emenineces emeninece nós emeninecemos eles emeninecem tenho emeninecido tens estado rejuvenescer sapo aulete copiar imprimir definicao intr remoçar flex abastecer rimas dicti envelhecer emudecer adormecer desenraivecer desembravecer encandecer kinghost palavra

Traducteur en ligne avec la traduction de emeninecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMENINECER

Découvrez la traduction de emeninecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de emeninecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emeninecer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

emeninecer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Emenenecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To emerge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

emeninecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

emeninecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

emeninecer
278 millions de locuteurs

portugais

emeninecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

emeninecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emeninecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emeninecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

emeninecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

emeninecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

emeninecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emeninecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

emeninecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

emeninecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

emeninecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emeninecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Di emergere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emeninecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

З´явитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emeninecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

emeninecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om uit te kom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emeninecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emeninecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emeninecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMENINECER»

Le terme «emeninecer» est très peu utilisé et occupe la place 136.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emeninecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emeninecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emeninecer».

Exemples d'utilisation du mot emeninecer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMENINECER»

Découvrez l'usage de emeninecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emeninecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Livro de Marco Túlio Cícero chamado Catão Maior, ou da ...
E, se Deus ou a natureza me outorgassem desta idade tornar a emeninecer e que, no berço, outra vez começasse a chorar, de todo ponto o recusaria. Nem em verdade quereria, quase tendo já cumprida a carreira, | tornar outra vez de novo ...
Marcus Tullius Cicero, João José Alves Dias, 2003
2
A Águia
... magicos nas suas labaredas, toadas sonorosas nos seus martinetes e pilões, com fornos cujos seios rubros, ao serem espicaçados pelo espetão, têm reverberos de fazerem emeninecer os corações murchos de fantasias. Violante, entanto ...
3
Revista letras
Seleuco, "homem velho, cansado", imprudentemente segue a natureza, cometendo o excesso de casar com uma jovem e disto resulta uma série de casos nefastos. Seleuco, sem que tivesse bebido, sente-se "emeninecer", estar " mudado", ...
4
Revista de teatro
Vejamos se são tão galantes na prática como nos vestidos. Entra El Rei Seleuco, com a Rainha Estra tónica: REI — Senhora, dês que a ventura Me quis dar-vos por mulher Me sinto emeninecer, Porque em vossa formosura Perde a velhice ...
5
Língua e cultura
No início vemos o Rei expressando as delícias de ter uma esposa jovem e formosa; sente uma vida nova, remoçou: Senhora, dês que a ventura Me quis dar-vos por mulher, Me sinto emeninecer; Porque em vossa fermosura Perde a velhice ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. emeninecer, v. emenologia. s. f. ementa, s. f. ementar, v. ementário, s. m. emergencia, s. f.: açâo de emergir. / Cf. imergência. emergente, adj. 2 gên.: que emerge./ Cf. imergente. emergir, v.: elevar-se. /Cf . imergir. emeritano, adj. e s. m.  ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. emeninecer, V. emenologia, ». /. ementa, s. /. ementar, v. ementário, s. m. emergência, s.j.: ação de emergir. /Cj. imer- gônria. emergente, adj. 2 gên.: que emerge. /Cj. imergente. emergir, v.: elevar-se. ICj. imergir. emeritano, adj. e s. m.  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
A Linguagem Falada Culta Na Cidade de Porto Alegre: ...
"senhora ... des'que a ventura me quis dar-vos por mulher ... me sinto emenineCER"... não é só jovem tomar-se jovem ... menino ... 310 e então em ... RÉplica de espelho temos o jovem ... ou o emeninado príncipe ... se transforma no velho ...
José Gaston Hilgert, 1997
9
Dionysos
Entra El-Rei Seleuco, com a Rainha 280 Estratônica Rei. Senhora, des que a ventura Me quis dar-vos por molher, Me sinto emeninecer; Porque em vossa fermosura 285 Perde a velhice seu ser. Um homem velho, cansado, Não tem força, ...
10
Revue Roumaine de Linguistique
... arborescer (« devenir arbre »), brotar (« bourgeonner »), emeninecer (« rajeunir »), emplumescer (« s'emplumer »), pubescer (« devenir pubère ») ; Classe V2: verbes qui fonctionnent exclusivement à la forme réfléchie; ils caractérisent les ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emeninecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/emeninecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z