Téléchargez l'application
educalingo
emparamento

Signification de "emparamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMPARAMENTO EN PORTUGAIS

em · pa · ra · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPARAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emparamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPARAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPARAMENTO

empar · emparaisar · emparar · emparcar · emparceirado · emparceiramento · emparceirar · emparcelamento · emparcelar · empardar · empardecer · empardecido · emparear · emparedado · emparedamento · emparedar · emparelhado · emparelhamento · emparelhar · emparentar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPARAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de emparamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPARAMENTO»

emparamento · emparamento · dicionário · português · enfeite · adôrno · paramento · spanish · download · time · charge · adorno · aulete · palavras · empalagosice · empalagoso · empalamado · empalamar · empalamento · empalanda · empalapala · empalar · empalatório · empaleador · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · vogais · urban · empanada · empanadas · coke · empantisocialite · empath · empathetic · bowel · movement · não · definido · processu · ioannis · benedicti · bargali · super · libros · zamora · orencio · luis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de emparamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMPARAMENTO

Découvrez la traduction de emparamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de emparamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emparamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

emparamento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Emparejamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pairing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

emparamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

emparamento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

emparamento
278 millions de locuteurs
pt

portugais

emparamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

emparamento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

emparamento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

emparamento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

emparamento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

emparamento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

emparamento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

emparamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

emparamento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

emparamento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

emparamento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

emparamento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

emparamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

emparamento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

emparamento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

emparamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αντιστοίχιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emparamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emparamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emparamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emparamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPARAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de emparamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emparamento».

Exemples d'utilisation du mot emparamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPARAMENTO»

Découvrez l'usage de emparamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emparamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... pack Em par j me Я tár, mi. to adorn Emparamento <S Emparamento, sm. sequestration Emparar, we. to .-e^uestrate Emp mi ifistl . va. tc cover with a plaster Emparedado, da. r. cloisterer Emj aiedamiénto, sm. confinement ; cloister  ...
‎1838
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
EMPARAMENTO. Acção de amparar , amparo , soccorro , protecção. Doe. de Tarouca da Secu- culo XIV. EMPAREDADA , Emparedea- da , e Enparedenada , ou Empar- deada. Desde o Século XII. até o XV. se achão em Portugal muitas ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
3
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Empacho. Embargo, impedimento. Empalada, as. Arrochada, pancada, bastonada. Emparamento. Amparo , toccor- ro, prciicçâo. Emparedada , Emparedcada , Emparcdcnada , ou Empar dea- da. Mulher varonil, que desenganada do mundo ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
4
O Ecco
Culpado» foräo o« que levaiifâ'âo aquellu BandeU ra un praiçe publica, e que á sombra délia começàrâo a trocar о imni'TiSQ patrimonio Nacional por po péis dp eredóres , que näo di.fiào timar emparamento em quanioouiros niais urgenV ...
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... aos tanchöes, vara, estaca, ou cana, com qua se empa. Emparede , p. p. de emparar. Emparador , s. m. o que em. para : fem. utado. Emparamentado , p. p. de emparamentar. . ¡ '. Empa'amentar. V. Paramentar. Emparamento, s. m. (ant. )  ...
‎1818
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Emparamento*, m.Ant. Enfeite, adôrno. (Cp. paramento) * *Emparar*, v. t. Des. O mesmo que amparar. * *Emparcar*, v. t. Alojar (artilharia). (De parque) * Emparceirar*,v. t. Tornar parceiro. Unir em parçaria. (De parceiro) * *Empardecer *,v.i. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Estas estórias:
Não tinha emparamento nenhum... Aí, eu aprendi. Eu sei fazer igual onça. Poder de onça é que não tem pressa: aquilo deita no chão, aproveita o fundo bom de qualquer buraco, aproveita o capim, percura o escondido de detrás de toda ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Paramentado. EMPARAMENTAR. V. Paramentar. EMPARAMENTO , s. m. ant. Emparo , favor, proteceao. Elucidar. §. Emparamentes, s. m. pl. de atafona; sao ta boa s largas assentadas em dois dormentes, no mejo das quaes anda a mó.
António de Morais Silva, 1823
9
A-F
EMPARAMENTO. Acção de amparar , amparo , soccorro , protecção. Doc. de Tarouca do Secu.culo XIV. . EMPAREDADA , Emparedeagaä ešnsplaredešiadal, qpHEm¡šareaa. eeo ecuo .ato XV. se achäo em Portugal muitas Emparedadar.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
10
Obras politicas, moraes, et metricas do insigne Portugues ...
... ña vontadefS ttospareceres,lhe houveraö de fazer na vida,que apeçonha que be fempre material dos Jens ungüentos, penetran de maneyra que os t eve a todos tres emparamento, &abom livrar ficàraô dahi a poneos dias fem juizo.
Francisco Rodrigues Lobo, 1723
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emparamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/emparamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR