Signification de "enateirar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENATEIRAR EN PORTUGAIS

e · na · tei · rar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENATEIRAR

Enateirar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENATEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enateiro

tu enateiras

ele enateira

nós enateiramos

vós enateirais

eles enateiram

Pretérito imperfeito

eu enateirava

tu enateiravas

ele enateirava

nós enateirávamos

vós enateiráveis

eles enateiravam

Pretérito perfeito

eu enateirei

tu enateiraste

ele enateirou

nós enateiramos

vós enateirastes

eles enateiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enateirara

tu enateiraras

ele enateirara

nós enateiráramos

vós enateiráreis

eles enateiraram

Futuro do Presente

eu enateirarei

tu enateirarás

ele enateirará

nós enateiraremos

vós enateirareis

eles enateirarão

Futuro do Pretérito

eu enateiraria

tu enateirarias

ele enateiraria

nós enateiraríamos

vós enateiraríeis

eles enateirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enateire

que tu enateires

que ele enateire

que nós enateiremos

que vós enateireis

que eles enateirem

Pretérito imperfeito

se eu enateirasse

se tu enateirasses

se ele enateirasse

se nós enateirássemos

se vós enateirásseis

se eles enateirassem

Futuro

quando eu enateirar

quando tu enateirares

quando ele enateirar

quando nós enateirarmos

quando vós enateirardes

quando eles enateirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enateira tu

enateire ele

enateiremosnós

enateiraivós

enateiremeles

Negativo

não enateires tu

não enateire ele

não enateiremos nós

não enateireis vós

não enateirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enateirar eu

enateirares tu

enateirar ele

enateirarmos nós

enateirardes vós

enateirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enateirar

Gerúndio

enateirando

Particípio

enateirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ENATEIRAR

Découvrez la traduction de enateirar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de enateirar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enateirar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: enateirar
• Traducteur Français - espagnol: Enajenar
• Traducteur Français - anglais: To hit
• Traducteur Français - hindi: enateirar
• Traducteur Français - arabe: enateirar
• Traducteur Français - russe: enateirar
• portugais: enateirar
• Traducteur Français - bengali: enateirar
• Traducteur Français - français: enateirar
• Traducteur Français - malaisien: enateirar
• Traducteur Français - allemand: enateirar
• Traducteur Français - japonais: enateirar
• Traducteur Français - coréen: enateirar
• Traducteur Français - javanais: enateirar
• Traducteur Français - vietnamien: enateirar
• Traducteur Français - tamoul: enateirar
• Traducteur Français - marathi: enateirar
• Traducteur Français - turc: enateirar
• Traducteur Français - italien: enateirar
• Traducteur Français - polonais: enateirar
• Traducteur Français - ukrainien: enateirar
• Traducteur Français - roumain: enateirar
• Traducteur Français - grec: enateirar
• Traducteur Français - afrikaans: enateirar
• Traducteur Français - suédois: enateirar
• Traducteur Français - norvégien: Å treffe

7 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENATEIRAR»

Découvrez l'usage de enateirar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enateirar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Portuguese-English Dictionary

enarthrosis, ball-and-socket joint. enastrar (v.t.) to adorn with ribbons. enateirar ( v.t.) to warp, cover with mud or silt. enc. = ENCADERNADO (bound in boards). encabadouro (m.) the eye (hole) of an axe, hammer or other tool, in which the ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Relatório sobre o resgate dos "machongos" do Sul do Save: ...

... evidentemente, com um dique de defesa que. partindo da base da Malaíça, vá amarrar ao Chai-Chai, e equipado com entradas de cheias para enateirar controladamente a lezíria. Como primeiros e ainda muito imprecisos números ( vede ...

José Firmo de Sousa Monteiro, Mozambique. Repartição Técnica de Agricultura. Secção de Hidráulica Agrícola, 1955

Transportes de Moçambique

para as grandes cheias do Limpopo, o que só se conseguirá, evidentemente, com um dique de defesa que, partindo da base da Malaíça, vá amarrar ao Chai- Chai, e equipado com entradas de cheias para enateirar controladamente a lezíria.

Rodrigues Júnior, 1956

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... s. n enateirar, v. enázimo, s. m. encabadouro, s. 1 doiro. encabar, v. encabeçadura, s. f. encabeçamento, s. encabeçar, v. Pres. beço, etc-/Cf. em encabêço, j. m. Pl (ê)./Cf. encabeç cabeçar. encabeirar, v. encabeirar, v. encabelado, adj.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

relativo a enarmonia. /Cj. inarmônico. enarração, s. j. «□narrar. V. enartrodial, adj. 2 gin. enartrose, *. j. enase, s. j. enastrar, v. i nalar, v. Pres. ind.: enato, ele. / Cj. inato. eiiatciramcnto, s. m. enateirar, v. cnaiiscar, v. enázimo, s. m. encahadouro, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Cf. inarmtnico. enarracao, s. f. enarrar, v. enartrose, s. f. enase, s. f. cnastrar, v. cnatar, v. enateiramento, s. m. enateirar, v. enausear, v. enazimo, s. m. encabadouro, s. m.: encaba- doiro. encabar, v. encabecadura, s. f . encabeeamento, s. m. ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

ensrthrasis: ball snd socket Joint, the Insertion of one bone Into snother to form a Joint, enastrar v. to adorn (the hair) with ribbons. anatar v. to cream, cover with cresm. enateirar v. to cover with mud. encebadouro s. m. (siso encabedolro) the ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961