Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encasamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCASAMENTO EN PORTUGAIS

en · ca · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCASAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encasamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCASAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCASAMENTO

encasacado
encasacamento
encasacar
encasado
encasar
encascado
encascalhamento
encascalhar
encascar
encascorar
encasmurrar
encasque
encasquetar
encasquilhar
encastalhado
encastalhar
encastalho
encastelado
encasteladura
encastelamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCASAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de encasamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCASAMENTO»

encasamento dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionárioweb entalhe encaixe encasar classe gramatical encasamento substantivo masculino separação informal priberam nome portal singular plural encasamentos flexiona como casa também forma nominal português mento ação aulete palavras encardumar encarecedor encarecer encarecidamente encarecido encarecimento encarentar encaretado encaretar analógico criativo impureza exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar adjetivo advérbio sapo acção engaste notícias apenas presença pais existe mãe educar filho filhos família uniparental monoparental urban encarpulate encarta instant answers encase encavar encave encb encendio encendre não definido veja aqui você está procurando brasil acesse descubra cadernos encadernamento

Traducteur en ligne avec la traduction de encasamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCASAMENTO

Découvrez la traduction de encasamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encasamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encasamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

encasamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encasado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nesting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encasamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encasamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encasamento
278 millions de locuteurs

portugais

encasamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encasamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encasamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encasamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encasamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encasamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encasamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encasamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encasamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encasamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encasamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encasamento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encasamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encasamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encasamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encasamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encasamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encasamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encasamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encasamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encasamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCASAMENTO»

Le terme «encasamento» est communément utilisé et occupe la place 81.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encasamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encasamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encasamento».

Exemples d'utilisation du mot encasamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCASAMENTO»

Découvrez l'usage de encasamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encasamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Metter no encaixe , ou encasamento. §. Encasar. §. Encaxar alguem na opiniäo de outro , em о seu jltizo ; abónalo, acreditá-lo. Pinheiro , 2. «19. §. En.axar a barba ; apená-la cora a máo. $. Encabeçar alguma coisa nacabeça de alguem: v. g. ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
MeU ter no encaixe , ou encasamento. §. Encasar. §. Encaxar alguem na opiniño de outro , em o seu juizo ; aboná-lo , acreditá-lo. Pinheiro , 2. 119. §. Encaxar a barba; apertá-la cora a mío. ó. En. cabcçar aigu ma coisa na cabeça de alguem ...
António de Morais Silva, 1823
3
Obras de Luiz de Camões
«Primeiramente como ho almirante e seu irmão e Nicotad Coelho e todos tres se estando espedindo d'ElRei, e tomando seu regimento no tempo do primeiro descobrimento e isto em um encasamento›>. «Em outro encasamento Nossa ...
Luís Vaz Camões, Juromenha (Visconde de.), 1870
4
Diccionario de Marinha, etc
ENcAvAn , .meter o 'ferrão ou cabo , no olho, encasamento, cavidade ou alvado dos ins-z trumentos e. ferramentas. ENcAviLHAn, dar a cavilha, e fecha-la. ENcAxE, encasamento, vão regular, para nel'le se embeber alguma peça lavrada, ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encasamento , s. m. cavidade, onde se encaixa a cabeça doos- so , ou de uma peça mettidt n' outra. Encasar , v. a. metter no encasamento. Encascar , v. a ( Pedreir. ) fazer como casca com cacos de te- lha cet. , para forrar por fóra - n. criar ...
‎1818
6
Obras de Luiz de Camões: precedidas de um ensaio ...
«Primeiramente como ho almirante, e seu irmão e Ni- colao Coelho e todos tres se estando espedindo dElRei, e tomando seu regimento no tempo do primeiro descobrimento e isto em um encasamento». »Em outro encasamento Nossa ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), Francesco Petrarca, 1870
7
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Encavar , meter o ferrão ou cabo , no olho , encasamento, cavidade ou alvado dos instrumentos e ferramentas. Encavilhar, dár a cavilha, e fecha-la. Encaxe , encasamento , vão regular, para nel- le se embeber alguma peça lavrada, ou que ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
8
Annaes do Senado Federal
Fica o governo autorisado a conceder a Noel Paulo Bsptists d'0miino isenção de direitos sobre o material necessario para o encasamento de gnv. nas cidades de Porto-Alegre. Rio Grande e Pelotas da província de S Pedro do Ri› Grande do ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1869
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De carvão) *Encarvoiçar*, v.t.Des.O mesmo queencarvoejar. * *Encasacarse*, v. t. Vestir casaca. Pôr traje ceremonioso. *Encasamento*, m.Entalhe, encaixe. Acto de encasar. *Encasar*, v.t.Meternoencaixe. Pôr no seu lugar. Encaixar. Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Encasamento, s. m. emboîtement Encasar, rv. a. emboîter (t. de maréch.) Encasquetar-se , и. r. s'entieher (t. popul.) Encasquetado , adj. т. da , f. partie. KncastellamentO) 5. т. eneas telare Encastellar-se , v. r. s'en- casteler, se fortifier  ...
‎1812

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCASAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encasamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los gemelos siameses de la catedral de Tui
En el encasamento formado por el primer cuerpo y su calle lateral izquierda, la casa o hueco aparece ocupada por una escultura de bulto redondo de San ... «Faro de Vigo, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encasamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encasamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z