Téléchargez l'application
educalingo
encinzeirado

Signification de "encinzeirado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENCINZEIRADO EN PORTUGAIS

en · cin · zei · ra · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCINZEIRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encinzeirado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCINZEIRADO

admirado · airado · amadeirado · aspirado · atirado · desvairado · eirado · emirado · empoeirado · estirado · expirado · inspirado · irado · peneirado · pirado · respirado · retirado · revirado · tirado · virado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCINZEIRADO

encilhar · encimado · encimalhar · encimar · encinchamento · encinchar · encinhar · encinho · encintar · encinzar · encinzentado · encioso · encipoado · enciprótipo · encirrar · enciscar · encistamento · encistar · enciumado · enciumar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCINZEIRADO

abandeirado · abrasileirado · abrejeirado · aloirado · amaneirado · bandeirado · beirado · delirado · doirado · emparceirado · empoleirado · encachoeirado · endinheirado · enladeirado · entouceirado · entrincheirado · escaveirado · lirado · suspirado · transpirado

Synonymes et antonymes de encinzeirado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCINZEIRADO»

encinzeirado · dicionário · priberam · encinzeiradoencinzeirado · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · encinzeirado · português · língua · portuguesa · informal · cinza · eiro · encinzentado · tradução · porto · editora · aulete · copiar · imprimir · definicao · tirante · pardacento · enevoado · falando · céu · novo · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · encinzeirada · plural · encinzeirados · encinzeiradas · dicionárioweb · atmosfera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de encinzeirado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENCINZEIRADO

Découvrez la traduction de encinzeirado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de encinzeirado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encinzeirado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

encinzeirado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Encallado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Grained
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

encinzeirado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encinzeirado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

encinzeirado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

encinzeirado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

encinzeirado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

encinzeirado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

encinzeirado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

encinzeirado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

encinzeirado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

encinzeirado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

encinzeirado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encinzeirado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

encinzeirado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

encinzeirado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

encinzeirado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

encinzeirado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

encinzeirado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

encinzeirado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

encinzeirado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encinzeirado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encinzeirado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encinzeirado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encinzeirado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encinzeirado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCINZEIRADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de encinzeirado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encinzeirado».

Exemples d'utilisation du mot encinzeirado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCINZEIRADO»

Découvrez l'usage de encinzeirado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encinzeirado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Vida de Nun Álvares
... batiamnos peitos, ajoelhadas, erguendolhes as mãospara o alto, a implorar pelabocainocente das crianças o socorro bendito da MadredeDeus e de São Vicente, padroeiro, cujas torres se erguiam sobre o fundo doar encinzeirado.
Oliveira Martins, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encinzeirado*,adj. Dizse do céuou da atmosphera ennevoada ou pardacenta. ( De cinza) * *Encioso*, adj. Prov. beir. Cheio de cio. * *Enciprótipo*, adj. Gravado imediatamente em cobre. (Do gr. en +cupros+ tupos) * *Encirrar*, v. t. (e der.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
E. ; porém em Abril o tempo he encinzeirado , e algumas vezes nublado para a parte de terra, e com pequenos chuveiros; neste mez as viagens pela Costa acima são muito fastidiosas pela constância, e força dos N.O. ; com tudo()em alguns ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1840
4
Diário da campanha naval do Paraguai, 1866
... que tem já parte de seu Exército embarcado para reunir-se ao que está invadindo. Às 11h05min ouviu-se um grande estampido na vanguarda, era um torpedo que arrebentou sem fazer estrago algum. Tempo encinzeirado, vento NE fresco ...
Manuel Carneiro da Rocha, Lauro Nogueira Furtado de Mendonça, 1999
5
Diários
Não se pode sem comoção ver içar a bandeira, seja ao som da marcha de continéncia ou da Portuguesa, no crepúsculo calmo de S. Vicente ou na terra irmã do Brasil, ou Angola ou no ar encinzeirado de Dakar. Contudo a Portuguesa ...
Jorge de Sena, Mécia de Sena, 2004
6
Poesias ...
Expressões musicaes da dor dos velhos dias, Na tréva a rebuscar, em caça ás harmonias De pardo colorido, encinzeirado, frio. . . Essa arte, a que votára a primavera e estio, Havia de amparar, co'o forte arrimo terno, O velho artista immerso ...
Moysés Marcondes, 1908
7
Os filhos de d. João I.
Leves cortinas de salgueiros e choupos fecham distantemente o horizonte encinzeirado. Para aquém, a extensão da várzea. é mais breve, limitada ao Norte pela cordilheira de montes arredondados, em cujas encostas vermelhas sobressai ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1958
8
Revista de Portugal
... alongado para o sul pelas alluviões num estendal de juncaes e paúes salgados, lezírias onde pastam as manadas de touros negros. Leves cortinas de salgueiros e choupos fecham distantemente o horisonte encinzeirado. Para áquem, a ...
Eça de Queirós, 1890
9
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
Rara era a vez, infelizmente, em que os corsarios, de torna viagem dessas aventuras, não desappareciam lentamente no horisonte encinzeirado, levando os bateis apresados no reconcavo, e cujas bordas beijavam o mar, farto o seu bojo do ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1899
10
Boletim do Instituto Vasco da Gama
A serenidade Iene do céu azul deslumbra. No horizonte longínquo que o escampado mostra sume-se o sol de raios cetinos. O crepúsculo encinzeirado desce breve sôbre nós. Vai escamugir-se o dia. A cantilena das relas começa monótona ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encinzeirado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encinzeirado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR