Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "endeusamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENDEUSAMENTO EN PORTUGAIS

en · deu · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENDEUSAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Endeusamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENDEUSAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENDEUSAMENTO

endenergética
endenergético
endengue
endentação
endentado
endentar
endentecer
endenterite
endereçado
endereçamento
endereçar
endereçável
endereço
endermose
endeusadamente
endeusado
endeusador
endeusar
endexina
endez

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENDEUSAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de endeusamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENDEUSAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «endeusamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de endeusamento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENDEUSAMENTO»

endeusamento apoteose deificação divinização endeusamento dicionário português endeusar mento efeito altivez orgulho informal espécie neologismo palavra não existe mesmo ação divindade priberam derivação masc sing figurado soberba êxtase beatífico palavras relacionadas endeusado aulete herói monarca dignidade pessoal sentimento enlevo antônimo antônimos desendeusamento inglês wordreference portuguese tradução linguee muitos exemplos traduções busca milhões wikcionário origem livre para navegação masculino endeusamentos francês porto editora analógico criativo primeiro analogias internet definições digital

Traducteur en ligne avec la traduction de endeusamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENDEUSAMENTO

Découvrez la traduction de endeusamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de endeusamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «endeusamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

神化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Endiosamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देवता-सदृश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأليه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обожествление
278 millions de locuteurs

portugais

endeusamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেবত্বারোপণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendewaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vergötterung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神聖化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deification
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sùng bái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெய்வமாக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दैवतीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüceltme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deifikacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обожнювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zeificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergoddeliking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förgudning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guddommeliggjør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de endeusamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENDEUSAMENTO»

Le terme «endeusamento» est communément utilisé et occupe la place 61.104 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «endeusamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de endeusamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «endeusamento».

Exemples d'utilisation du mot endeusamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENDEUSAMENTO»

Découvrez l'usage de endeusamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec endeusamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Símbolos Vivem Mais Que Os Homens,
Outra consequência dessa repressão c o desvio do ardor religioso da dimensão sacra para profanidadc chata do mundo c resulta em pseudo-religiosidades como o endeusamento do dinheiro ou do Estado (Flusser, 2002: 17-8).
DENISE PAIERO, NORVAL BAITELLO JUNIOR, JOSE EUGENIO DE OLIVEIRA MENEZES, 2006
2
A revolução das paixões: os fundamentos da psicologia ...
Diante desse doloroso quadro, somente uma atitude podia acabar com o sofrimento dos Homens frente à vivacidade de Cristo: sua morte e, por consequência, seu endeusamento. A mistificação de Cristo decorreu justamente "da ...
André Valente de Barros Barreto, 2000
3
A Poetica Do Desmascaramento
Na psicoterapia pode haver o perigo de cair no endeusamento dessa realidade e dessa história. Isso acontece com muitos pacientes ou ex-pa- cientes de tratamentos psicanalíticos. O trabalho com máscaras está associado ao mostrar sem ...
MARIO BUCHBINDER
4
Responsabilidade social e universidade
É a crença neste "endeusamento" da razão que produz a sua instrumentalização pelo capital, gerando técnicas e políticas que impedem a construção de uma sociedade emancipatória, que assegure a conquista da cidadania plena a todas  ...
‎2006
5
Dicionário enciclopédico de teologia
AUTODIDATISMO. Ação de instruir-se por si mesmo, sem ajuda de professores. AUTODIDAXIA. Autodidatismo. AUTO-ENDEUSAMENTO. Endeusamento de si mesmo. P.ex., o rei de Tiro (Ezequiel 28.2,7): "Visto que se eleva o teu coração, ...
Arnaldo Schüler, 2002
6
A Coluna Miguel Costa e não Coluna Prestes
O endeusamento de Prestes Segundo o capitão Agildo Barata, em seu livro " Vida de um Revolucionário", o endeusamento do capitão Luís Carlos Prestes começou com um artigo do coronel Juarez Távora nos jornais, comentando o combate ...
Davino Francisco dos Santos, 1994
7
Annaes
O Sr. Herbert Levy — V. Exa. estava referindo-se à propaganda de endeusamento do Sr. Presidente da República, custeada por interesses ligados ao Govêrno, pro- vàvelmente, como salientava Vossa Excelências. Mas êsse endeusamento ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962
8
O alexandrino Olavo Bilac
Essa restrição de Otto Maria Carpeaux, responsabilizando Bilac (o seu endeusamento) pelo atraso da literatura brasileira, não é nova. pois já em 1919, Nestor Victor responsabilizou êsse mesmo endeusamento pela pouca repercussão do ...
Virgínius da Gama e Melo, 1965
9
Anais da Câmara dos Deputados
Mas êsse endeusamento se processa também em todas manifestações oficiais. E a projeção do Presidente da República, e é, como V. Exa. muito bem diz o esquecimento do resto do Executivo do Congresso, de todos os outros podêres,  ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1962
10
Queda dos Mitos Econômicos
O autor busca alertar o leitor para os problemas que o endeusamento de mitos históricos provoca, destacando, entre outros, o grau de manipulação por que passa a informação até chegar à sociedade, sendo antes ''trabalhada' por ...
Ives Gandra da Silva Martins, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENDEUSAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme endeusamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pelé 75 anos: Conheça um pouco mais da trajetória de Pelé, o "rei …
... a importância de um jogador que despertou por todos os rincões e países por onde passou um endeusamento que poucos seres humanos conseguiram. «Portal Bragança Notícias, oct 15»
2
«Motim no balneário? Talvez de quatro jogadores…» - Mourinho
16-10-2015 10:15. apesar do endeusamento de jogadores o tempo indica que vá pregar para outra freguesia - os jogadores preferem a Dra. Eva Carneiro ! «A Bola, oct 15»
3
WALDIR BERTÚLIO
Diz que o endeusamento do mercado nega a vulnerabilidade e interdependência das vidas humanas e seu espelho oculto, incluindo aí a dependência ... «Midia News, oct 15»
4
Morreu o cartunista José Vilhena
Neste tempo em que assistimos ao endeusamento de medíocres (género gato fedorento) a quem chamam humoristas , recordo com muita saudade a prosa ... «Jornal de Notícias, oct 15»
5
Resenha: The Darkness – “Last of Our Kind”
O endeusamento próprio fica evidente na música que dá nome ao trabalho. Pode até parecer excesso de presunção o fato de os membros do grupo se ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, sept 15»
6
“Prescrição médica: uma noite por semana à luz da vela”
O psiquiatra Pedro Afonso lança esta terça-feira o livro Quando a mente adoece. Nele, olha com preocupação para “o endeusamento do trabalho” e defende ... «Público.pt, sept 15»
7
Fox fez o seu primeiro jogo oficial pela Team Kinguin
Este endeusamento tem mais a ver com estrelas de música....grandes palcos, ... No futebol nao há endeusamento? entao para que raio existe bolas de ouro? «IGN Portugal, mai 15»
8
Ataques pessoais a ministros não contribuem para a democracia
As campanhas difamatórias em relação aos ministros têm sido constantes, assim como a exposição de endeusamento daqueles que seguem as ondas ... «Consultor Jurídico, mai 15»
9
Estudante britânico comenta o complexo de vira-latas dos brasileiros
Estudante de Oxford em estadia no Brasil comenta o complexo de vira-latas dos brasileiros e diz considerar deprimente o endeusamento de alguns aos ... «Pravda.Ru, mai 15»
10
Martha Vasconcellos, eleita a mulher mais bonita do mundo em …
“Ser bonita na minha família nunca foi motivo de endeusamento. Até porque a beleza acaba e não há o que fazer”, alega. “As maiores felicidades da minha ... «Planeta Sustentavel, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Endeusamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/endeusamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z