Signification de "endiabrar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENDIABRAR EN PORTUGAIS

en · di · a · brar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENDIABRAR

Endiabrar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENDIABRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu endiabro

tu endiabras

ele endiabra

nós endiabramos

vós endiabrais

eles endiabram

Pretérito imperfeito

eu endiabrava

tu endiabravas

ele endiabrava

nós endiabrávamos

vós endiabráveis

eles endiabravam

Pretérito perfeito

eu endiabrei

tu endiabraste

ele endiabrou

nós endiabramos

vós endiabrastes

eles endiabraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu endiabrara

tu endiabraras

ele endiabrara

nós endiabráramos

vós endiabráreis

eles endiabraram

Futuro do Presente

eu endiabrarei

tu endiabrarás

ele endiabrará

nós endiabraremos

vós endiabrareis

eles endiabrarão

Futuro do Pretérito

eu endiabraria

tu endiabrarias

ele endiabraria

nós endiabraríamos

vós endiabraríeis

eles endiabrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu endiabre

que tu endiabres

que ele endiabre

que nós endiabremos

que vós endiabreis

que eles endiabrem

Pretérito imperfeito

se eu endiabrasse

se tu endiabrasses

se ele endiabrasse

se nós endiabrássemos

se vós endiabrásseis

se eles endiabrassem

Futuro

quando eu endiabrar

quando tu endiabrares

quando ele endiabrar

quando nós endiabrarmos

quando vós endiabrardes

quando eles endiabrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

endiabra tu

endiabre ele

endiabremosnós

endiabraivós

endiabremeles

Negativo

não endiabres tu

não endiabre ele

não endiabremos nós

não endiabreis vós

não endiabrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

endiabrar eu

endiabrares tu

endiabrar ele

endiabrarmos nós

endiabrardes vós

endiabrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

endiabrar

Gerúndio

endiabrando

Particípio

endiabrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ENDIABRAR

Découvrez la traduction de endiabrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de endiabrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «endiabrar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 妖魔化
• Traducteur Français - espagnol: Endiablamiento
• Traducteur Français - anglais: To devise
• Traducteur Français - hindi: demonize
• Traducteur Français - arabe: شيطنة
• Traducteur Français - russe: Разработать
• portugais: endiabrar
• Traducteur Français - bengali: demonize
• Traducteur Français - français: diaboliser
• Traducteur Français - malaisien: memburuk-burukkan
• Traducteur Français - allemand: dämonisieren
• Traducteur Français - japonais: 考案する
• Traducteur Français - coréen: 악마
• Traducteur Français - javanais: demonize
• Traducteur Français - vietnamien: phỉ báng
• Traducteur Français - tamoul: demonize
• Traducteur Français - marathi: demonize
• Traducteur Français - turc: şeytanlaştırmak
• Traducteur Français - italien: demonizzare
• Traducteur Français - polonais: demonizować
• Traducteur Français - ukrainien: демонізувати
• Traducteur Français - roumain: demonizare
• Traducteur Français - grec: δαιμονοποιούν
• Traducteur Français - afrikaans: demoniseer
• Traducteur Français - suédois: demonize
• Traducteur Français - norvégien: demoniserer

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENDIABRAR»

Découvrez l'usage de endiabrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec endiabrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)

... a Gazeta, far-me-ha a justiça, de crer, que eu nem procurei, nem heide procurar recomendar-me ao seo redactor, como diz a sua Astréa, que alguem fizcra. Elle ode a seo bell prazer insultar , ruivar , endiabrar-se: tanto desprezo os seos ...

J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829

Placar Magazine

... no Estádio do Maracanã. Ainda criança, Helinho ouvia dos mais velhos histórias de um ponta-direita encantado, que tinha as pernas tortas e humilhava os adversários. Sofria por não ter visto Garrincha endiabrar o Maracanã e o mundo.

‎

O peso do buquê

SONHETO Das Noites na Taverna guardei olheiras Saudades dos mil eum sonhos sem sono! Os divinos vinhos dos banquetes de Crono A endiabrar nossas almas sem coleiras. . . Falta fazer um quarteto e dois tercetos. E cuidar da métrica.

Valéria Villela, 2001

Briga de Família

Segundo minha progênie, os Soares só serviam para causar tristeza, dor e endiabrar os cristãos. O ódio crescia... Crescia tanto que a tudo se sobrepunha e fazia o mundo estreito demais. Dentre todos, talvez fosse eu o único que não ...

ANTONIO JOTA

Primeira Carta Do Apóstolo Paulo À Comunidade de Corinto, a

É por isso, e não por endiabrar o sexo, que desrecomenda "enlaçar-se" e constituir uma família. Seu conselho traz as marcas de sua convicção pessoal. Visto que Deus concedeu mais tempo a este mundo do que Paulo e, com ele, a maioria ...

GOTTFRIED BRAKEMEIER

Placar Magazine

... no Estádio do Maracanã. Ainda criança, Helinho ouvia dos mais velhos histórias de um ponta-direita encantado, que tinha as pernas tortas e humilhava os adversários. Sofria por não ter visto Garrincha endiabrar o Maracanã e o mundo.

‎

História do povo luterano

A comunidade enxerga na criação a ação do mesmo amor divino, que é responsável também pelo envio de Jesus para a salvação do mundo. Por isso os cristãos não podem endiabrar o mundo ou a natureza. Ele é Deus e como tal é santo.

Martin Norberto Dreher, 2005

Essays on Linguistic Themes

... dissipare unmentioned ; 7. diabolus and its derivatives, cf. E. devil, Prov. [Sp.] endiablar, Ptg. endiabrar, reminiscent of resverie: E. Cachet (1809-57); favored by Scheler in 1862 s.v. endever, but no longer in 1873; 8. de-saev-Ire, *-are 'to ...

Yakov Malkiel, 1968

O Livro grande de Tebas, Navio e Mariana

Chegou a altura de endiabrar todas as manobras, apontar todas as rotas, emaranhar todo o massame e poleame, rasgar todas as velas, quebrar os mastros, soltar o leme, queimar a carga. Era a altura de ensaiar todas as loucuras, em minha ...

Mário de Carvalho, 1982

Formação de verbos em português: afixação heterocategorial

... ou característica de fases pretéritas da língua (e.g. emperlar <p.ant. perla ' pérola'; endiabrar < p. ant. diabro 'diabo'). Do ponto de vista morfológico, as bases seleccionadas pelo prefixo en- são maioritariamente nomes e adjectivos simples.

Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENDIABRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme endiabrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Amistoso na Arena marca reencontro dos bicampeões da …

O meia Carlos Miguel cobrou escanteio da direita e Paulo Nunes mergulhou de cabeça para endiabrar as redes em 4 a 1. Na comemoração, imitou o goleiro ... «VAVEL.com, sept 15»