Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enfaroar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENFAROAR EN PORTUGAIS

en · fa · ro · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENFAROAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enfaroar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENFAROAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfarôo
tu enfaroas
ele enfaroa
nós enfaroamos
vós enfaroais
eles enfaroam
Pretérito imperfeito
eu enfaroava
tu enfaroavas
ele enfaroava
nós enfaroávamos
vós enfaroáveis
eles enfaroavam
Pretérito perfeito
eu enfaroei
tu enfaroaste
ele enfaroou
nós enfaroamos
vós enfaroastes
eles enfaroaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfaroara
tu enfaroaras
ele enfaroara
nós enfaroáramos
vós enfaroáreis
eles enfaroaram
Futuro do Presente
eu enfaroarei
tu enfaroarás
ele enfaroará
nós enfaroaremos
vós enfaroareis
eles enfaroarão
Futuro do Pretérito
eu enfaroaria
tu enfaroarias
ele enfaroaria
nós enfaroaríamos
vós enfaroaríeis
eles enfaroariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfaroe
que tu enfaroes
que ele enfaroe
que nós enfaroemos
que vós enfaroeis
que eles enfaroem
Pretérito imperfeito
se eu enfaroasse
se tu enfaroasses
se ele enfaroasse
se nós enfaroássemos
se vós enfaroásseis
se eles enfaroassem
Futuro
quando eu enfaroar
quando tu enfaroares
quando ele enfaroar
quando nós enfaroarmos
quando vós enfaroardes
quando eles enfaroarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfaroa tu
enfaroe ele
enfaroemosnós
enfaroaivós
enfaroemeles
Negativo
não enfaroes tu
não enfaroe ele
não enfaroemos nós
não enfaroeis vós
não enfaroem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfaroar eu
enfaroares tu
enfaroar ele
enfaroarmos nós
enfaroardes vós
enfaroarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfaroar
Gerúndio
enfaroando
Particípio
enfaroado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENFAROAR


abalroar
a·bal·ro·ar
acaroar
a·ca·ro·ar
acharoar
a·cha·ro·ar
aferroar
a·fer·ro·ar
afuroar
a·fu·ro·ar
apadroar
a·pa·dro·ar
aproar
a·pro·ar
balroar
bal·ro·ar
charoar
cha·ro·ar
coroar
co·ro·ar
descoroar
des·co·ro·ar
empadroar
em·pa·dro·ar
escoroar
es·co·ro·ar
furoar
fu·ro·ar
garoar
ga·ro·ar
ladroar
la·dro·ar
proar
pro·ar
retroar
re·tro·ar
seroar
se·ro·ar
troar
tro·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENFAROAR

enfardamento
enfardar
enfardelar
enfarear
enfarelar
enfarinhadamente
enfarinhadela
enfarinhado
enfarinhamento
enfarinhar
enfaro
enfaroso
enfarpelar
enfarrapar
enfarruscamento
enfarruscar
enfartação
enfartamento
enfartar
enfarte

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENFAROAR

aladroar
alcatroar
amarroar
atroar
açafroar
desabalroar
desboroar
desencatarroar
desenterroar
desterroar
encatarroar
encontroar
ensurroar
entorroar
esboroar
esbroar
esladroar
esterroar
ferroar
recoroar

Synonymes et antonymes de enfaroar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENFAROAR»

enfaroar enfaroar dicionário português prov mesmo enfarar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo enfaroarenfaroar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional enfaroo enfaroas enfaroaconjugação verbos portugueses quando enfaroares nós enfaroarmos vós enfaroardes eles enfaroarem portuguese verb conjugated tenses verbix enfarôo enfaroa enfaroamos enfaroam tenho enfaroado tens enfaroadosignificado léxico aulete palavras eneaspermo eneassilábico eneassílabo eneate enebriar enecádia enegésimo enegrecer enegrecido enegrecimento eneide enema global enfararenfarear priberam sapo tradução traduções gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações sonhos interpretação cerca resultados onde criativo primeiro analogias internet definições digital imagens divisão silábica _enfarar_ candido

Traducteur en ligne avec la traduction de enfaroar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENFAROAR

Découvrez la traduction de enfaroar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enfaroar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enfaroar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enfaroar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enfriar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To stir up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enfaroar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enfaroar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enfaroar
278 millions de locuteurs

portugais

enfaroar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enfaroar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfaroar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enfaroar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enfaroar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enfaroar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enfaroar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enfaroar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enfaroar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enfaroar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enfaroar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enfaroar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enfaroar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enfaroar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enfaroar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enfaroar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enfaroar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enfaroar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enfaroar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å røre opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enfaroar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENFAROAR»

Le terme «enfaroar» est très peu utilisé et occupe la place 128.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enfaroar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enfaroar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enfaroar».

Exemples d'utilisation du mot enfaroar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENFAROAR»

Découvrez l'usage de enfaroar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enfaroar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... dono, para que os fregueses, nos dias seguintes, não sejam lesados com anatural absorpção do óleo,feita pela vasa e outras peças,quandonão servem há muito. (Colhido em Foscôa) *Enfaro*,m.Des. Effeitode enfarar. *Enfaroar*, v.t. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista Lusitana
E repare-se bem que, ao lado d'este cnfarar, temos ainda enfaroar, do substantivo faron, que ninguem conhece como variante de faro=olfactus, mas que todos conheeeni como variante de faro = pharus. XL. FARONEJAB Esta palavra, que ...
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
enfa roar. enfardadeira, ,/'. enfardador lô) т. enfardamento, ni. enfardar, p. enfardelar, г. enfarear, г. enfarelar, p. enfarinhadela, /'. enfarinhar, r. enfarnar, p. enfaro, m. enfaroar, r. : enfarar. onfarpelar, p. enfarrapar, p. enfarruscar, p. enfartamento ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Dispersos: Linguística
E repare- se bem que, ao lado deste enfarar, temos ainda enfaroar, do substantivo faron, que ninguém conhece como variante de faro= olfactus, mas que todos conhecem como variante de faro=pharus. Será útil lembrar aqui que a península ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
5
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
... lado d'este enfarar, temos ainda enfaroar, do substantivo faron, que ninguem conhece como variante de farozolfactus, mas que todos conhecem como variante de faro: pha-rus. XL. FARONEJAB Esta palavra, que tem as falsas apparencias ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1895
6
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... ensogar 28 enfanicar (-se) 26 (+24) enjerir (-se) 70 (+24) ensombrear 36 enfarear 36 enjicar (B) 26 ensopear (P) 36 enfaroar 31 enjoar 31 ensorear 36 enfarruscar 26 enjoiar 35 ensovacar 26 enfastiar 29 enjorcar 26 ensurdecer 41 enfatuar ...
Willy Paulik, 1997
7
Comercio exterior de Costa Rica
... PARA ENFAROAR EMPACAR Y USOS SIMILARES INCLUSO LOS AROS Y CINCHOS PARA BARRILES 681 06 01 71.227 21.018 139.769,70 PARA ENFARCAR EMPACAR Y USOS SIMILARES INCLUSO LOS AROS Y CINCHOS PARA ...
8
Comercio exterior de Honduras
OE HIERRC C A 23,342 30,873.22 FLEJES, CINTAS, ZUNCHOS Y CINCHCS, PARA ENFAROAR, EMPACAR 126, 32C 226, 878. C4 FLEJES, CINTAS, ZUNCHOS, EXC. PARA ENFAROAR .EMPACAR Y LSCS SIMIL. 1C1,385 170,170.08 ...
9
Anuario estadístico
... REVESTIOOS U NC 661 06 01 00 PARA ENFAROAR, EMPACAR V USOS SIMILARES, INCLUSO LOS AROS V CINCHOS PARA BARRILES 15.726 69,309 14.986 62.629 661 06 02 co PARA OTROS USOS 4,491 3,391 4,491 3.391 681 ...
10
Anuario de comercio exterior
... CHOS OE ACERO PARA RESOR 1ES REVES11OOS O NO PARA ENFAROAR ENPACAR V U SOS S141LARES 1NCLOSO LOS AROS V C1NCHOS PARA 8ARR1 LES ALENAN1A R.O. COS1A R1CA EL SALVAOOR ES1AOOS UN10OS ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enfaroar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enfaroar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z