Téléchargez l'application
educalingo
enfastiamento

Signification de "enfastiamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENFASTIAMENTO EN PORTUGAIS

en · fas · ti · a · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENFASTIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enfastiamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENFASTIAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENFASTIAMENTO

enfarruscamento · enfarruscar · enfartação · enfartamento · enfartar · enfarte · enfastiadamente · enfastiadiço · enfastiado · enfastiador · enfastiante · enfastiar · enfastioso · enfaticamente · enfatiotar · enfatismo · enfatizar · enfatuação · enfatuadamente · enfatuado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENFASTIAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de enfastiamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENFASTIAMENTO»

enfastiamento · enfastiamento · dicionário · informal · português · enfastiar · mento · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · eça · amaro · classe · gramatical · substantivo · masculino · priberam · palavras · semelhantes · sinônimas · mais · resultados · para · palavra · aborrimento · rimas · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · pelo · suas · terminações · não · pela · grafia · desenvolvido · notícias · entender · crescente · relação · planos · presseurop · provocar · grupos · global · acto · nome · portal · singular · plural · enfastiamentos · flexiona · como · casa · também · forma · nominal · urban · enetix · network · enevun · eneweh · eneyda · enfamated · nfamy · enfant · putain · terrible · enfartment · enfashionate · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · efeito · dicionrio · defini · dicion ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enfastiamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENFASTIAMENTO

Découvrez la traduction de enfastiamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de enfastiamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enfastiamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

enfastiamento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Enfrascado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Boredom
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

enfastiamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enfastiamento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

enfastiamento
278 millions de locuteurs
pt

portugais

enfastiamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

enfastiamento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enfastiamento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

enfastiamento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

enfastiamento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

enfastiamento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

enfastiamento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enfastiamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enfastiamento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

enfastiamento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

enfastiamento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

enfastiamento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

enfastiamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

enfastiamento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

enfastiamento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

enfastiamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enfastiamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enfastiamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enfastiamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enfastiamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enfastiamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENFASTIAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de enfastiamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enfastiamento».

Exemples d'utilisation du mot enfastiamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENFASTIAMENTO»

Découvrez l'usage de enfastiamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enfastiamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fidelino de Figueiredo, 1888-1967
O seu tédio era um con- fliio de sensibilidades, de conceitos de vida, e era também o enfastiamento dos valores morais que a Europa criou e há um século se entretém a endeusar, patinhando na impossibilidade de renovar o seu património ...
‎1989
2
Tres Mulheres Poderosas
... de modo que quando Khady surgiu diante dele, empurrada pela sogra com impaciência, enfastiamento, nervosismo, não pôde decifrar se ele olhava para ela, pequena e atormentada, com a sua trouxa apertada contra o peito, tal como ela ...
Marie Ndiaye
3
Anos Luz
Não acredito quenenhuma relação se possa manter na mentira, no enfastiamento, oucom o desejo de umaopção diferente porque aquelaestá esgotada. Nesses casos, émelhor encarar ascoisas defrente, avançar para uma renovação ...
INÊS PEDROSA, 2012
4
O crime do padre Amaro
Voltou as costas, e foi conversar com o cônego que se enterrara na sua poltrona, queixando-se de enfastiamento e reclamando o chá. Amélia ficara como abstrata , correndo inconscientemente os dedos pelo teclado. Aquele modo do padre ...
Eça de Queirós, 1988
5
Discursos da nação : historicidade e identidade nacional no ...
Por um lado, enfastiamento e cansaço do regime contemporâneo, por outro, esperança, a exemplo de Bastos, em uma sociedade nova. Oliveira Martins percebia a realidade flutuante e desagregadora de seu tempo, que marchava a uma ...
Carlos Henrique Armani
6
A extraordinária história do Brasil - Vol. 2
Atos desse tipo e suas seguidas viagens – muitas delas para cuidar da saúde frágil, diga-se – alimentaram um imaginário, difundido em artigos e caricaturas, de um enfastiamento do imperador pelo cotidiano político. Após a Guerra do ...
Daniel Rodrigues Aurélio, 2010
7
Catrâmbias!
... nasceu impregnado deles sorrisos sofísticos eh-eh. Apre diacho o que era eu antes de mim? Lassitude apre amanheci num enfastiamento só. Ixe minha- amiga-companheira-de-quarto continua fazendo dele sono refúgio hã espero esteja ...
Evandro Ferreira, 2006
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Maçador. * *Enfastiamento*,m.Actode enfastiar. Cf. Eça,P. Amaro, 250. * * Enfastiante*, adj.Que enfastia. *Enfastiar*, v. t. Causar fastio ou aborrecimento a. Enfadar; tornarseaborrecidoa. *Enfastioso*, adj. Que enfastia. *Enfaticamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
O Crime do Padre Amaro
... disse baixo, sem os olhar: - Os meus parabéns... Os meus parabéns... Voltou as costas, e foi conversar com o cônego que se enterrara na sua poltrona, queixando-se de enfastiamento e reclamando o chá. Amélia ficara como abstrata , ...
Eça de Queiroz, 2012
10
O Tempo dos Amores Perfeitos
Adoptavauma atitude de indisfarçadodesprezo pelaplebe achamboadaque o rodeava, evidenciando um perpétuo enfastiamento comaignorância ea baixaeducação da soldadesca e dosrústicos civis. Era magricela, mas surpreendentemente ...
Tiago Rebelo, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENFASTIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enfastiamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comida Di Buteco: DaFoca ajuda a mudar botecos da Farani
A tapioca, apesar de muito saudável, ajuda a estufar ainda mais o estômago do consumidor, realçando a sensação de enfastiamento na pessoa. O petisco não ... «SRZD, avril 15»
2
Cerveja sem álcool passa no teste do bafômetro, mas é reprovada …
“Isso causa o que chamamos de enfastiamento. Já quando a cerveja é comum, acontece o contrário. Há uma troca perversa. À medida em que você bebe a ... «Tribuna Hoje, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enfastiamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enfastiamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR