Téléchargez l'application
educalingo
enfronhado

Signification de "enfronhado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENFRONHADO EN PORTUGAIS

en · fro · nha · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENFRONHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enfronhado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENFRONHADO

acanhado · acompanhado · alinhado · apanhado · arranhado · assanhado · banhado · cozinhado · cunhado · desalinhado · desempenhado · emaranhado · empenhado · encaminhado · envergonhado · punhado · redesenhado · sonhado · sublinhado · testemunhado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENFRONHADO

enfreamento · enfrear · enfrechar · enfrechate · enfrenar · enfrenesiamento · enfrenesiar · enfrentamento · enfrentar · enfrestar · enfriar · enfroixecer · enfrondar · enfrondecido · enfronhar · enfronho · enfrontes · enfrouxecer · enfrutecer · enfrutecimento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENFRONHADO

acabrunhado · acastanhado · alcunhado · amanhado · amesquinhado · aninhado · apergaminhado · apinhado · arreganhado · avinhado · concunhado · desacompanhado · desavergonhado · desgrenhado · endemoninhado · entranhado · espezinhado · espinhado · estanhado · estranhado

Synonymes et antonymes de enfronhado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENFRONHADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «enfronhado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENFRONHADO»

enfronhado · conhecedor · informado · instruído · perito · enfronhado · dicionário · português · part · enfronhar · envolto · fronha · versado · muito · informal · indivíduo · está · vestido · vestiu · roupa · nova · também · usada · acepção · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · copiar · imprimir · revestido · almofada · enfronhada · algum · assunto · priberam · enfronhadoenfronhado · masc · sing · pass · enfronharenfronhar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · dicionárioweb · física · classe · gramatical · adjetivo · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · rimas · criativo · conhecimento · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · tradução · inglês · reverso · consulte · enfadonho · envergonhado · terá · muitas · traduções · conjugação · conjugar · urban · enfreight · enfreshen · enfrightened · enfringa · enft · enfuckable · enfucked · enfuegadora ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enfronhado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENFRONHADO

Découvrez la traduction de enfronhado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de enfronhado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enfronhado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

浸淫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Enfocado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Frayed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डूबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منقوع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

погруженный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

enfronhado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্লাবিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chargé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kaya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tränkt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

染み込ん
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가득한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sinau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngập tràn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊறவைக்கப்படுகின்றன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चढण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

batmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impregnata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przesiąknięta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

занурений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cufundate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεμάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ryk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enfronhado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENFRONHADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de enfronhado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enfronhado».

Exemples d'utilisation du mot enfronhado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENFRONHADO»

Découvrez l'usage de enfronhado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enfronhado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
"Tais disparates ouviu que, enfronhado, resolveu não mais ir ãs sessões da Congregação". ^No sentido de zangado, contrariado, é brasileirismo o têrmo? Não registam os dicionários da língua a acepção. Figueiredo, por exemplo, escreve: ...
Silvio de Almeida, 1925
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enfrondar*, v.t. Vestir de frondes, tornar frondoso. Cf. Castilho, Fastos,II, 187. * Enfronhado*, adj. Versado ou conhecedor: enfronhado em Phýsica. ( Deenfronhar) *Enfronhar*, v.t.Meter em fronha. Revestir, encapar. Vestir apressadamente.Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O morro dos ventos uivantes
Se se refere ao sr. Linton, acho que estámuito bem,emboraas leituras lhe roubem mais tempo do que deviam. Passao tempo enfronhado nos livros,já quenão tem comquem falar. Eu não teria ditoaquilo se conhecesseoseu verdadeiro estado.
EMILY BRONTE, 2012
4
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Recordamos com saudade mais de vinte anos passados em Mafra, entre a meditação e o estudo, ora enfronhado nos alfarrábios fradescos da livraria do convento, ora dando uma saltada aos Reservados da Biblioteca Nacional, aos ...
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Enfronhado. Vid. Fronha. (Fradi- nho , Enfronhado em huma pouca de es* tamenha. Vida de D. Ft. Bart hoi. dos Mart. sol. 1 3 j. col. j.) ENG Engaddl Antiga Cidade da Pales- tina do Tribu dejuda. Era o seutcrrt- torio muito fertil , e ha opiniao ...
Rafael Bluteau, 1727
6
Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...
266 DINHEIRO — ENFRONHADO O dinheiro é como o tempo ; para quem o não perde , sempre basta. Estar no dirás tu, direi eu. (Àllegando, citando.) Discutamos, mas não disputemos. Meu dito, meu feito. (Justo cotno eu predissera.) ...
‎1848
7
Vocábulos e frases: miùdezas de linguagem luso-brasileira
escreve : "Enfronhado, adj . : Versado ou conhecedor: enfronhado em Fisica". Aulete: "Enfronhado,... adj. revestido de fronha; encapado. Fig. Informado; instruído cabalmente nalguma coisa. Enfornhado em fidalguias, o que ostenta de fidalgo ...
Pedro Augusto Pinto, 1927
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
«Êste comer é muito bom e de muita sustância; mas enf rasca muito; não pode a gente comer à vontade». enfronhado — Que é mestre neste ou naquele serviço. — Para isso vão ter co'o João Narciso que está bem enfronhado nessas coisas ...
José Leite Vasconcellos, 1937
9
Vocabulário pernambucano
Enfronhado — Trajandb, ou vestindo certa roupa. "Enfronhado em uma japona agaloada á maneira de lacaio de sege". (O Campeão n. 12 de 1801). " Encontramos um Judas na rua do Tmperador enfronhado em uma casaca". ( America Illus- ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
10
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Enfreado — Contrariado, zangado; carrancudo, enfarruscado: cara de poucos amigos. Enfronhado — Trajando, ou vestindo certa roupa. "Enfronhado em uma japona agaloada á maneira de lacaio de sege". (O Campeão n. 12 de 1861).

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENFRONHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enfronhado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pablo Escobar, o filho e o Futebol
Mas porque o garoto, a quem chamava de Gregory (homenagem a Grigori Rasputin, 1869-1916, o místico enfronhado na corte czarista da Rússia em seus ... «R7, sept 15»
2
Plastivida lança a campanha "Recicla Isopor®" durante conferência …
“Podermos dar oportunidade para se reciclar Isopor®, algo que mesmo eu, enfronhado há tantos anos com meio ambiente, achava que só era possível em ... «Portal Nacional de Seguros, sept 15»
3
Truman marcou data para jogar 300 bombas na União Soviética?
Depois, já com Eisenhower (que, ao contrário de Truman, era extremamente enfronhado e interessado no assunto, ao ponto de não faltar a uma reunião do ... «Pravda.Ru, août 15»
4
Diogo Olivier: se Messi está em todas, poupar jogadores não será …
O Leonel Chaves, aqui de ZH, é nosso especialista em futebol europeu. É um enfronhado em futebol de modo geral, mas adora destrinchar o do Velho ... «Zero Hora, avril 15»
5
Será grande a manifestação do dia 12 de abril?
O caso da Petrobras é só uma lagoinha nesse mar de corrupção que o Brasil está enfronhado, a estrutura para a Copa do Mundo é uma lagoa muito maior e ... «Zero Hora, mars 15»
6
Enterro de Campos foi também início da campanha de Marina
O filho mais velho de Campos, João, de 20 anos, já há tempos enfronhado na política, também reagiu de punho em riste - assim como depois, no enterro, ... «veja.com, août 14»
7
Virou moda dizer que gente é que faz a diferença
Isto deveria estar na essência da empresa e portanto ser algo tão naturalmente enfronhado na sua cultura que reter seria um mero detalhe. Ninguém precisaria ... «EXAME.com, avril 14»
8
Blog expõe submundo da internet
Ele está tão enfronhado no submundo digital que trata pelo primeiro nome alguns dos maiores criminosos cibernéticos. Muitos lhe telefonam regularmente, ... «Observatorio Da Imprensa, mars 14»
9
Marielza Brandão - Nova presidente da Amab
É necessário que o juiz saia do seu gabinete, esteja enfronhado no cartório também para que funcione de forma eficiente e possa realmente cumprir os atos ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, janv 14»
10
Eusébio nunca será suplente na equipa dos melhores de sempre
“A minha mãe não gostava nada que eu andasse enfronhado no futebol, apertava comigo, que me importasse com a escola e me deixasse dos pontapés na ... «Público.pt, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enfronhado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enfronhado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR