Signification de "ensanguinhar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENSANGUINHAR EN PORTUGAIS

en · san · gui · nhar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSANGUINHAR

Ensanguinhar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENSANGUINHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ensanguinho

tu ensanguinhas

ele ensanguinha

nós ensanguinhamos

vós ensanguinhais

eles ensanguinham

Pretérito imperfeito

eu ensanguinhava

tu ensanguinhavas

ele ensanguinhava

nós ensanguinhávamos

vós ensanguinháveis

eles ensanguinhavam

Pretérito perfeito

eu ensanguinhei

tu ensanguinhaste

ele ensanguinhou

nós ensanguinhamos

vós ensanguinhastes

eles ensanguinharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu ensanguinhara

tu ensanguinharas

ele ensanguinhara

nós ensanguinháramos

vós ensanguinháreis

eles ensanguinharam

Futuro do Presente

eu ensanguinharei

tu ensanguinharás

ele ensanguinhará

nós ensanguinharemos

vós ensanguinhareis

eles ensanguinharão

Futuro do Pretérito

eu ensanguinharia

tu ensanguinharias

ele ensanguinharia

nós ensanguinharíamos

vós ensanguinharíeis

eles ensanguinhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ensanguinhe

que tu ensanguinhes

que ele ensanguinhe

que nós ensanguinhemos

que vós ensanguinheis

que eles ensanguinhem

Pretérito imperfeito

se eu ensanguinhasse

se tu ensanguinhasses

se ele ensanguinhasse

se nós ensanguinhássemos

se vós ensanguinhásseis

se eles ensanguinhassem

Futuro

quando eu ensanguinhar

quando tu ensanguinhares

quando ele ensanguinhar

quando nós ensanguinharmos

quando vós ensanguinhardes

quando eles ensanguinharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ensanguinha tu

ensanguinhe ele

ensanguinhemosnós

ensanguinhaivós

ensanguinhemeles

Negativo

não ensanguinhes tu

não ensanguinhe ele

não ensanguinhemos nós

não ensanguinheis vós

não ensanguinhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ensanguinhar eu

ensanguinhares tu

ensanguinhar ele

ensanguinharmos nós

ensanguinhardes vós

ensanguinharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ensanguinhar

Gerúndio

ensanguinhando

Particípio

ensanguinhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ENSANGUINHAR

Découvrez la traduction de ensanguinhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ensanguinhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensanguinhar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: ensanguinhar
• Traducteur Français - espagnol: Ensangrentado
• Traducteur Français - anglais: To stab
• Traducteur Français - hindi: ensanguinhar
• Traducteur Français - arabe: ensanguinhar
• Traducteur Français - russe: ensanguinhar
• portugais: ensanguinhar
• Traducteur Français - bengali: ensanguinhar
• Traducteur Français - français: ensanguinhar
• Traducteur Français - malaisien: ensanguinhar
• Traducteur Français - allemand: ensanguinhar
• Traducteur Français - japonais: ensanguinhar
• Traducteur Français - coréen: ensanguinhar
• Traducteur Français - javanais: ensanguinhar
• Traducteur Français - vietnamien: ensanguinhar
• Traducteur Français - tamoul: ensanguinhar
• Traducteur Français - marathi: ensanguinhar
• Traducteur Français - turc: ensanguinhar
• Traducteur Français - italien: Per pugnalare
• Traducteur Français - polonais: ensanguinhar
• Traducteur Français - ukrainien: ensanguinhar
• Traducteur Français - roumain: ensanguinhar
• Traducteur Français - grec: ensanguinhar
• Traducteur Français - afrikaans: ensanguinhar
• Traducteur Français - suédois: ensanguinhar
• Traducteur Français - norvégien: ensanguinhar

7 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENSANGUINHAR»

Découvrez l'usage de ensanguinhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensanguinhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

ENSANGUINHAR.se, v. at. refl. Criar sangue о animal. Pinto, Gincta,f. 4. ENSANHÁR. V.Assanhar. " ertsanhor as fer.is." Palm. P. 4. /. 28. §. Eusanhar-se: irar-se. hiäo, Orig. c. 17. ENSAPREAMÈNTO , s. m. O acto de fazer presa em alguma ...

António de Morais Silva, 1823

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Mancharse, tingir-se de sangue. -Figuradamentez- Ferir-se em batalha.- Ensanguentaram-se os Romanos com os Sabinos. ENSANGUINHAR-SE, o. refi. (De en, e sangue). Crcar sangue novo; diz-se falIando dos animaes. ENSANHAR. Vid.

Domingo Vieira, 1873

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... s. j. ensamblagem, ,v. j. ensamblamento, ». m. ensamblar, v. ensancha, s. j. ensanchar, V. ensandalar, r. ensandecer, r, ensanduichar (u-i), ensanefar, v. ensanguentado, adj. ensanguentar, r. ensanguinhar, r. ensapèzado, adj. ensaque, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Revista do Instituto Historico e Geografico do Espirito Santo

... desmaninhar, despicar-se dhrizar, embricado, embridar-se, enfrouxecer, enocar, enchombradas, ensanguinhar, entrepensar, entrezilhar, esconsidade, esfoliada, esguardar, esmarrir, estrelar (salienfar-se), estribilhar. estrinçar, exculoat -se, ...

Instituto Histórico e Geográfico do Espírito Santo, 1967

Gazeta das aldeias

O sangue é um líquido preciôso, é carne fluída que se não deve desperdiçar, porque para o reconstituir são necessários tempo e alimentos, o que tudo custa dinheiro. Engordar e ensanguinhar os animaes, pâra de quando em quando lhes ...

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

2. to become a fool. ensanefar v. to adorn with valances. ensangiientado adj. blooded, bloody. Imbrued with blood, bloodstained. cenas -as red scenes, bloody scenes. ensangüentar v. (also ensanguinhar) 1. to bloody: stain with blood, Imbrue ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

简明葡汉词典

©ffiA«,fëAMi AMfiU. ensanguentar (u-ên); ensanguinhar (u-i) tr. ®ffi?ıAl ASS, A&. ©[RI SSfê, ЙГЪ". ©SS ÍL: A aurora ensanguentava o céu. лтштяв. ensaque m. ©giäPg. ©(Й) Säß#. «К. ensarilhar tr. ®(ftgíí£»±) »Ш, Ш£. <¡>im «Ää, <ШЯ5.

‎1994