Signification de "enzampar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENZAMPAR EN PORTUGAIS

en · zam · par

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENZAMPAR

Enzampar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENZAMPAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enzampo

tu enzampas

ele enzampa

nós enzampamos

vós enzampais

eles enzampam

Pretérito imperfeito

eu enzampava

tu enzampavas

ele enzampava

nós enzampávamos

vós enzampáveis

eles enzampavam

Pretérito perfeito

eu enzampei

tu enzampaste

ele enzampou

nós enzampamos

vós enzampastes

eles enzamparam

Pretérito mais-que-perfeito

eu enzampara

tu enzamparas

ele enzampara

nós enzampáramos

vós enzampáreis

eles enzamparam

Futuro do Presente

eu enzamparei

tu enzamparás

ele enzampará

nós enzamparemos

vós enzampareis

eles enzamparão

Futuro do Pretérito

eu enzamparia

tu enzamparias

ele enzamparia

nós enzamparíamos

vós enzamparíeis

eles enzampariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enzampe

que tu enzampes

que ele enzampe

que nós enzampemos

que vós enzampeis

que eles enzampem

Pretérito imperfeito

se eu enzampasse

se tu enzampasses

se ele enzampasse

se nós enzampássemos

se vós enzampásseis

se eles enzampassem

Futuro

quando eu enzampar

quando tu enzampares

quando ele enzampar

quando nós enzamparmos

quando vós enzampardes

quando eles enzamparem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enzampa tu

enzampe ele

enzampemosnós

enzampaivós

enzampemeles

Negativo

não enzampes tu

não enzampe ele

não enzampemos nós

não enzampeis vós

não enzampem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enzampar eu

enzampares tu

enzampar ele

enzamparmos nós

enzampardes vós

enzamparem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enzampar

Gerúndio

enzampando

Particípio

enzampado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ENZAMPAR

Découvrez la traduction de enzampar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de enzampar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enzampar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: enzampar
• Traducteur Français - espagnol: Enzimas
• Traducteur Français - anglais: Enzyme
• Traducteur Français - hindi: enzampar
• Traducteur Français - arabe: enzampar
• Traducteur Français - russe: enzampar
• portugais: enzampar
• Traducteur Français - bengali: enzampar
• Traducteur Français - français: enzampar
• Traducteur Français - malaisien: enzampar
• Traducteur Français - allemand: enzampar
• Traducteur Français - japonais: enzampar
• Traducteur Français - coréen: enzampar
• Traducteur Français - javanais: enzampar
• Traducteur Français - vietnamien: Enzyme
• Traducteur Français - tamoul: enzampar
• Traducteur Français - marathi: सजीवांच्या शरीरात निर्मार्ण होणे
• Traducteur Français - turc: enzampar
• Traducteur Français - italien: enzampar
• Traducteur Français - polonais: enzampar
• Traducteur Français - ukrainien: enzampar
• Traducteur Français - roumain: enzampar
• Traducteur Français - grec: enzampar
• Traducteur Français - afrikaans: enzampar
• Traducteur Français - suédois: enzampar
• Traducteur Français - norvégien: enzampar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENZAMPAR»

Découvrez l'usage de enzampar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enzampar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ENZAMPARINADO, adj. — Part. pass. de enzamparinar. Que se enzamparinou; apaixonado por uma atriz. ENZAMPARINAR, v. p. — En + Zamperini, n. p. + ar. Apaixonar-se por uma atriz. ENZAMPE, s. m. — De enzampar. Ato ou efeito ...

Saraiva e Castilho

... como insignia ou distinctivo da loja : pois hade ir incommodar uma das Musas, intimando-lhu mandado Mamonieo, para que rimando venha enzampar o publico em proveito do tendeiro ! E a pobre môça não tem remedio senão vir para alli, ...

António Ribeiro Saraiva, 1862

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

E«ieamt>elrado, part. de * Etieamliolrar, v. t. (t. da Bairrada), atirar, pêlo entrudo, cambeiras a; enfarinhar. (De cam- beiras, no Supplem. ) * Encampar, v. t. (prov. alg.) o mesmo que enzampar. Encang-alhado, adj. « (t. do Fundão), o mesmo ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Subsídios para um diccionário completo: ...

ENTONCES ENZAMPAR participios: bulhento,fastiento,pardacento, bolín-cuto, avarento, ßatulento, etc. Do \a\.-en-to. EiititiiceM. Vide estonces. * Entoqucixadot Antiq. Ex.: Hurca mal en- toqueixada, farnetega maior qu'eu vi. (G. V., 2.", p. 481).

A. A. Cortesão, 1900

Grammatica elementar da lingua franceza: e arte de traduzir ...

Porter guignon, enguiçar, empra~ Zar` enzampar` dar olhada. Avoir du guignon, ser infeliz, sobre tudo aojugo` GUISE, guisa, modo, maneira. Chaque pays, chaque guise, cada roca com seu luso, cada terra com seu uso. Chacun vit à sa vive ...

José Ignacio Roquete, 1851

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

77». enzampar, v.: encampar. enzamparinar-se, v. enzampe, ff. m. enzenza, ff. /. enzima, ff. /. enzímico, adj. enzimóide, adj. 2 gên. enzimologia, ff. /. enzimológico, adj. enzimologista, ff. 2 gên. enzimólogo, ff. 771. enzói, ff. rn. enzóico, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Tiziu e outras estórias

O mesmo que enzampar. ENCARANGADO - adj. Atrofiado, que não se desenvolveu. [Não dicionarizado.] ENCARANGAR - v. t. Tolher (o frio) os movimentos (de alguém). ENCASTOADO - s. m. Engaste. [O termo não está dicionarizado 210 ...

Nelson de Faria, 1966

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Enzampar. ♢ V. i. Proti. trasm. O mesmo que man- çupir. (Etimologia incerta). ZAMP ARINA, s. j. Bras. Epidemia que irrompeu no Rio de Janeiro em 1780, caracterizada por grande alteração dos sistemas nervoso e locomotor. ♢ Â zam- parina ...

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

3. neither fat nor thin. enzampar v. 1. to overfeed. 2. to swindle, trick, enzima s. f. ( chem.) enzym(e): any of the unorganized ferments as diastase. snzimlco adj. enzymotic: pertaining to the unorganized chemical ferments. eoceno s. m. Eocene.

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Colección de voces y frases provinciales de Canarias

Hoy es de uso general con el valor de "ruborizado, avergonzado, acalorado". Dícese de toda persona cuyo rostro se ha enrojecido accidentalmente. (Tenerife, La Palma). Cpr. Figueiredo: Enzampar. (Alentejo) Causar assombro a, assustar.

Sebastián de Lugo, 1946