Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grampar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAMPAR EN PORTUGAIS

gram · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAMPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grampar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GRAMPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu grampo
tu grampas
ele grampa
nós grampamos
vós grampais
eles grampam
Pretérito imperfeito
eu grampava
tu grampavas
ele grampava
nós grampávamos
vós grampáveis
eles grampavam
Pretérito perfeito
eu grampei
tu grampaste
ele grampou
nós grampamos
vós grampastes
eles gramparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu grampara
tu gramparas
ele grampara
nós grampáramos
vós grampáreis
eles gramparam
Futuro do Presente
eu gramparei
tu gramparás
ele grampará
nós gramparemos
vós grampareis
eles gramparão
Futuro do Pretérito
eu gramparia
tu gramparias
ele gramparia
nós gramparíamos
vós gramparíeis
eles grampariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu grampe
que tu grampes
que ele grampe
que nós grampemos
que vós grampeis
que eles grampem
Pretérito imperfeito
se eu grampasse
se tu grampasses
se ele grampasse
se nós grampássemos
se vós grampásseis
se eles grampassem
Futuro
quando eu grampar
quando tu grampares
quando ele grampar
quando nós gramparmos
quando vós grampardes
quando eles gramparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
grampa tu
grampe ele
grampemosnós
grampaivós
grampemeles
Negativo
não grampes tu
não grampe ele
não grampemos nós
não grampeis vós
não grampem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
grampar eu
grampares tu
grampar ele
gramparmos nós
grampardes vós
gramparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
grampar
Gerúndio
grampando
Particípio
grampado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRAMPAR


acampar
a·cam·par
alampar
a·lam·par
campar
cam·par
champar
cham·par
decampar
de·cam·par
desacampar
de·sa·cam·par
descampar
des·cam·par
desguampar
des·guam·par
destampar
des·tam·par
encampar
en·cam·par
engrampar
en·gram·par
ençampar
en·çam·par
escampar
es·cam·par
estampar
es·tam·par
lampar
lam·par
reestampar
re·es·tam·par
sampar
sam·par
tampar
tam·par
trampar
tram·par
zampar
zam·par

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRAMPAR

gramita
gramínea
gramíneas
gramíneo
gramofone
gramofono
gramométrico
gramondé
gramonilhos
gramonta
gramontino
gramômetro
grampa
grampagem
grampeação
grampeadeira
grampeador
grampeamento
grampear
grampo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRAMPAR

arrelampar
atempar
chimpar
desencampar
despampar
empar
engarampar
ensampar
enzampar
esfiampar
estrompar
garimpar
grimpar
limpar
pimpar
relampar
repimpar
restampar
sempar
ímpar

Synonymes et antonymes de grampar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRAMPAR»

grampar grampar empresa pioneira fabricação suportes acessórios para linha automotiva requalificação cilindros reteste oferece além jardim independência são paulo guia mais veja telefone saiba como chegar especializado automóveis conversão motores localizado endereço apiteri dicionário informal flexão degrampo intervenção telefônica ouvir conversas misse utilizada cabelo mulheres ainda português grampo grampear gram ltda trade nosis informação sobre comércio retalho ferragens tintas vidros estabelecimentos especializados veículos encontre contato lucas grampos vila atuante escritorio escritorios atacadistas fabricantes peças conjugação conjugar wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões independencia local até também

Traducteur en ligne avec la traduction de grampar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAMPAR

Découvrez la traduction de grampar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grampar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grampar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

钉书针
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grapar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

staple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أساسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штапель
278 millions de locuteurs

portugais

grampar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধানতম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agrafe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ruji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klammer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主食
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스테이플
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pokok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngữ pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elyaf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

punto metallico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zszywka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штапель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capsa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stapelvoedsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

häftklammer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grampar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAMPAR»

Le terme «grampar» est normalement peu utilisé et occupe la place 89.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grampar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grampar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grampar».

Exemples d'utilisation du mot grampar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRAMPAR»

Découvrez l'usage de grampar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grampar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Among Others
Sweeping past Abergavenny (and over the border into Wales) there's a sudden rush of primroses along the embankment. I must remember to tell Grampar. The daffodils will be out in Cardiff, well in advance of St. David's Day. I'm adding this in ...
Jo Walton, 2012
2
What's to be Done?: Or, the Will and the Way
Grampar' gave it to us," lisped May. "I didn't know you had a 'grampar,' my dear," said Mrs. Baags. "I must let you into a secret, Mrs. Bangs," interrupted Ruth, smiling. " The other afternoon I sent May round to Mr. Bibb's, the grocer's, to buy some ...
Epes Sargent, 1854
3
What's to be Done? Or The Will and the Way
" Oh, yes ! ' Grampar' gave it to us," lisped May. " I didn't know you had a ' grampar ,' my dear" said Mrs. Bangs. "I must let you into a secret, Mrs. Bangs," interrupted Ruth, smiling. " The other afternoon 1 sent May round to Mr. Bibb's, the grocer's ...
4
Leave Your World Behind - A Fantasy Fiction Sampler: Five ...
I keep turningaway fromthat thought. All my childhood wehad run.We'd wonraces. Most of the school races we'd been racing eachother, leaving the rest of the field far behind. Grampar had talked aboutthe Olympics,just dreaming, but he had ...
Lily Herne, Mary Robinette Kowal, Jonathan Aycliffe, 2013
5
Boletim
E daqui o verbo grampar para substituir o francês agrafer; grampar ou grampear, ambas significam segurar com um grampo. À maquineta que serve para aplicar o grampo, chamar-se-á, muito português- mente, máquina de grampar ou de ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1969
6
Mensagem: apresentada à Assembléia Geral Legislativa
... do serviço da Imprensa Official determinaram, durante o anno, e com o necessario consentimento do Governo, a compra de 1 machina de impressão, grande modelo, no valor de 12 :000$000 1 machina de cortar papel e outra de grampar, ...
Bahia (Brazil : State). Governor, 1919
7
Write Now! Let Your Writing Talents Emerge
Grammar. If grammar wasn't your favorite in school, surely it was your grampar. If that's not the worst joke you've ever heard, that would surprise me quite a bit. It's not that I want to make light of grammar. We need to write sentences that can be ...
George A. M. Heroux, 2012
8
Benjamin Britten: A Life in the Twentieth Century
... as much as 10s.5d. (Rachmaninov's Preludes, Op. 32),whilea full-score could cost 24s. (Stravinsky). A gramophone record wasanywhere between1s. 6d. and2s. 6d, while the MarconiModel 291,'The radio-grampar excellence', would have ...
Paul Kildea, 2013
9
Diccionario normativo galego-castelán
GRAMPAR, rí. Grapar, sujetar con GRAMPA. GRAN|( adj. Gran, forma apocopada de GRANDE. GRAN2, sm. Grano, semilla de los cereales o de otras plantas. / Grano, porción muy pequeña de cualquier cosa. / Grano, pequeño bulto con ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
A paixão de Camilo, Ana Plácido
Julgara sentir cinco dedos enclavinhados numa convulsao nervosa a cortarem- lhe a respiraçao, falanges ferreas grampar.do-o num alento sobrehumano tao forte quanto rapido como se desfalecessem para sempre apos aquele derradeiro  ...
Rocha Martins, 1924

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAMPAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grampar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Google admite que conversas do Hangouts podem ser grampeadas
"Isso faz com que, tecnicamente, a Google possa grampar a conversas a pedidos de agentes de aplicação da lei mesmo quando você ativa o recurso 'não ... «Tudocelular.com, mai 15»
2
Writer Jo Walton on her latest novel, Among Others
We always wound up the car windows as tight as tight when we had to pass it, and tried to hold our breath, but Grampar said nobody could hold their breath that ... «Sequential Tart News, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grampar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/grampar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z