Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reestampar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REESTAMPAR EN PORTUGAIS

re · es · tam · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REESTAMPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reestampar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REESTAMPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reestampo
tu reestampas
ele reestampa
nós reestampamos
vós reestampais
eles reestampam
Pretérito imperfeito
eu reestampava
tu reestampavas
ele reestampava
nós reestampávamos
vós reestampáveis
eles reestampavam
Pretérito perfeito
eu reestampei
tu reestampaste
ele reestampou
nós reestampamos
vós reestampastes
eles reestamparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu reestampara
tu reestamparas
ele reestampara
nós reestampáramos
vós reestampáreis
eles reestamparam
Futuro do Presente
eu reestamparei
tu reestamparás
ele reestampará
nós reestamparemos
vós reestampareis
eles reestamparão
Futuro do Pretérito
eu reestamparia
tu reestamparias
ele reestamparia
nós reestamparíamos
vós reestamparíeis
eles reestampariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reestampe
que tu reestampes
que ele reestampe
que nós reestampemos
que vós reestampeis
que eles reestampem
Pretérito imperfeito
se eu reestampasse
se tu reestampasses
se ele reestampasse
se nós reestampássemos
se vós reestampásseis
se eles reestampassem
Futuro
quando eu reestampar
quando tu reestampares
quando ele reestampar
quando nós reestamparmos
quando vós reestampardes
quando eles reestamparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reestampa tu
reestampe ele
reestampemosnós
reestampaivós
reestampemeles
Negativo
não reestampes tu
não reestampe ele
não reestampemos nós
não reestampeis vós
não reestampem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reestampar eu
reestampares tu
reestampar ele
reestamparmos nós
reestampardes vós
reestamparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reestampar
Gerúndio
reestampando
Particípio
reestampado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REESTAMPAR


acampar
a·cam·par
alampar
a·lam·par
campar
cam·par
champar
cham·par
decampar
de·cam·par
desacampar
de·sa·cam·par
descampar
des·cam·par
desguampar
des·guam·par
destampar
des·tam·par
encampar
en·cam·par
engrampar
en·gram·par
ençampar
en·çam·par
escampar
es·cam·par
estampar
es·tam·par
grampar
gram·par
lampar
lam·par
sampar
sam·par
tampar
tam·par
trampar
tram·par
zampar
zam·par

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REESTAMPAR

reequilíbrio
reequipar
reerguer
reescalar
reescalonamento
reescalonar
reescrever
reesperar
reesposar
reespumas
reestimular
reestruturação
reestruturado
reestruturar
reestudar
reestudo
reevocação
reevocar
reexalar
reexame

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REESTAMPAR

arrelampar
atempar
chimpar
desencampar
despampar
empar
engarampar
ensampar
enzampar
esfiampar
estrompar
garimpar
grimpar
limpar
pimpar
relampar
repimpar
restampar
sempar
ímpar

Synonymes et antonymes de reestampar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REESTAMPAR»

reestampar reestampar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar conjuga gerúndio reestampando particípio portal língua portuguesa negativo reestampe reestampes reestampemos reestampeis reestampem reestampasse reestampasses reestampassereestampar portuguese conjugation table reestampares priberam verb conjugated tenses verbix participio reestampado gerundio create word find puzzle simple present tense only this

Traducteur en ligne avec la traduction de reestampar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REESTAMPAR

Découvrez la traduction de reestampar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reestampar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reestampar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

reestampar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reestampar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reestablish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reestampar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reestampar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reestampar
278 millions de locuteurs

portugais

reestampar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reestampar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rétablir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reestampar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiederherstellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reestampar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reestampar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reestampar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reestampar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reestampar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reestampar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reestampar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reestampar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reestampar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reestampar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reestampar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reestampar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reestampar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reestampar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reestampar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reestampar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REESTAMPAR»

Le terme «reestampar» est normalement peu utilisé et occupe la place 90.815 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reestampar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reestampar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reestampar».

Exemples d'utilisation du mot reestampar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REESTAMPAR»

Découvrez l'usage de reestampar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reestampar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
E de mais, em o reestampar eu, eu que assaz e de sobra me conheço, antes descubro humildade que jactancia. Resposta de Frei Francisco de Monte Alverne. «—Meu adoravel amigo. — Sustento nas minhas mãos, chego aos • meus labios, ...
2
Cartas
4Ja dei conta a vossa excellencia que se estavam traduzindo .e pondo em ordem de impressão alguns dos meus sermões, sendo uma das linguas a castelhana : tenho noticia que se tratam de reestampar os que nesses reinos andam ...
António Vieira, 1855
3
Revista contemporânea de Portugal e Brasil: publicacão mensal
E de mais, em o reestampar eu, eu que assaz e de sobra me conheço, antes descubro humildade que jactancia. Resposta de Frei Francisco de Monte Alverne. «—Meu adoravel amigo. — Sustento nas minhas mãos, chego aos « meus labios, ...
4
Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos 1950 ...
Ao reestampar o texto "Devant 1'idéogramme d'Apollinaire", em apêndice, afirmou ele: "Gabriel Arboin fut un pseu- donyme utilisé par Guillaume Apollinaire pour publier cet article dans le Soirées de Paris de juillet-aôut de 1914". Parece que ...
Augusto de Campos, 2006
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
(De reestampar). REESTAMPAR, V. t. Estampar novamente; reeditar: •Se o ministro não nos houvesse prevenido logo de que ia reestampar aquelas orações toda a gente veria na reedição delas a malignidade cruel dos adversários do ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RESTAMPAR, v. t. Estampar de novo; reimprimir; reestampar: «E como o mesmo São Miguel... era o que havia de fazer esta impressão, por isso não só disse que haviam de ser impressas, e restampadas aquelas Chagas, senão que ele ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de reestampar; nova edição, reedição, nova estampa; reimpressão. Var. Restampa. REESTAMPADO, adj. — Part. pass. de rees- tampar. Que se reestampou; reeditado, reimpresso. Var. Restampado. REESTAMPADOR (ô), adj .
8
A Portuguese-English Dictionary
RESTABELECER. reestampar [e-e] (v.t.) to reprint. reestudar |e-e] (v.t.) to re-study . reexaminar [e-e] (*./.) to regxamine. reexpedir [e-e 60] (v.t.) to reship. reexportacao [e-e] (/.) reexportation. reexportar [e-e] (v.l.) to reexport. ref . = REFORMADO ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Obras completas de A. F. de Castilho: Telas litterarias
... e, b/m lançadas as contas, me envergonhou. Vá intacto o escrito, já que a morte do escritor m'o tornou sagrado e inviolavel. E de mais: em o reestampar eu , eu que assaz e de sobra me conheço, antes descubro humildade, que jactancia .
Antonio Feliciano de Castilho, 1907
10
Revista
Agora mesmo a "Revista de Portugal", de Alvaro Pinto, vem de reestampar as " Reflexões nobre a Língua Portuguesa" de Francisco José Freire, onde se vêem numerosos termos que ele considerava arcaicos; mas, pelo constante uso que os ...
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reestampar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reestampar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z