Téléchargez l'application
educalingo
esbugalhado

Signification de "esbugalhado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESBUGALHADO EN PORTUGAIS

es · bu · ga · lha · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESBUGALHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esbugalhado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESBUGALHADO

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESBUGALHADO

esbritar · esbrizar · esbroar · esbronca · esbroncar · esbrucinar · esbrugador · esbrugar · esbrugo · esbugalhar · esbulhado · esbulhador · esbulhar · esbulho · esburacado · esburacar · esburaquento · esburgar · esburnir · esbuxar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESBUGALHADO

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

Synonymes et antonymes de esbugalhado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESBUGALHADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esbugalhado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESBUGALHADO»

esbugalhado · arregalado · esbugalhado · dicionário · informal · tirar · bugalhos · olhos · salientes · saltando · fora · português · flor · rosto · esbugalhados · priberam · masc · sing · part · pass · esbugalhar · palavras · relacionadas · esbugalhadamente · bugalhudo · espipado · aulete · olho · muito · saliente · aberto · perfeição · não · contrário · saíram · machado · assis · abugalhado · inglês · wordreference · portuguese · conjugação · conjugar · reverso · meaning · also · esburacado · esculachado · esganado · example · tradução · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · beleza · diário · dismorfia · corporal · jupaes · embora · dela · além · essa · expressão · admita · meio · árabe · porto · editora · particípio · passado · saltado · igual · juliana · paes · olha · cirurgia · pesquisei · ajudar · mandar · site · pode ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esbugalhado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESBUGALHADO

Découvrez la traduction de esbugalhado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esbugalhado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esbugalhado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

护目镜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Esbugalado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bulging
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आंख मारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حملق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

таращиться
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esbugalhado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপলক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

goggle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

goggle
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

glotzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゴーグル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

튀어 나온
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Goggle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mắt tròn xoe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விழிகளை உருட்டி பார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आश्चर्याने डोळे विस्फारूण पाहणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

patlak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

goggle
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wytrzeszczać oczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

витріщатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

holba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γουρλώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitpuilend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glasögonen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

goggle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esbugalhado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESBUGALHADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de esbugalhado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esbugalhado».

Exemples d'utilisation du mot esbugalhado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESBUGALHADO»

Découvrez l'usage de esbugalhado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esbugalhado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Folclore político
O nome do rapaz era Sana Khan. 70 Em 1943, um estudante magrícela de olho esbugalhado saia do escritório do advogado Vicente Rao, ex-ministro da Justiça de Getúlio Vargas. Na porta, encontra-se com um senhor magro e moreno que ...
Sebastião Nery
2
A Alma Encantadora das Ruas
... sem prestar atenção: os macacos trepados em pipas de parati, homens de olho esbugalhado mostrando, sob o Verde das parreiras, a excelência de um quinto de vinho, umas mulheres com molhos de trigo na mão apainelando interiores ...
João do Rio, 2013
3
Os Maias
Mas ao ver Carlos ali, intimamente, de cadelinha no colo, estacou assombrado, com o olho esbugalhado, como tonto. Enfim desembaraçou as mãos, veio cumprimentar Maria Eduarda quase de leve, - e voltando-se logo para Carlos, ...
Eça de Queirós, 2003
4
A reliquia
Não resisti: descalço, em ceroulas, sahi ao corredor adormecido; e cravei á fechadura da sua porta um olho tão esbugalhado, tão ardente — que quasi receava feril-a com a devorante chamma do seu raio sanguineo... Enxerguei n' um circulo ...
Eça de Queirós, 1887
5
POESIAS DE ALGUMAS PALAVRAS
“Roberto da Portela” Um olhar esbugalhado Observa quase tudo. Tua barba é teu retrato, Do que ele sente do mundo. Perguntei a sua graça: Roberto da Portela. Sua casa é minha praça, E sua esperança é singela. Um sorriso contagiante ...
MARCO ANTONIO SAL
6
Tudo e Nada
Ana Gomes. Tu, Imagem Agarro uma imagem E faço-a prisioneira. Folheio-a... É segredo! Não contes! Agora olho-te Com um olhar esbugalhado... Loucura! Minha ou tua? Sim, é a ti que me dirijo! Vês estas quadras? Podiam estar em prosa.
Ana Gomes
7
Móbiles
... cisãJJ atravessa o átomo nada fica cinza cinza cinza de tantos jnatizes viver * na cinza do momento a nova estação vem no cheiro do vento unguento de quase tudo escangalhado corpo descompasso mundo esbugalhado" quase nada se ...
Wilton Cardoso
8
Halo: Um amor que ultrapassa as barreiras do Céu e do Inferno
... me lançando um olhar esbugalhado. Então me rodeou lentamente, e senti seus dedos tocarem muito de leve as minhas asas. Embora parecessem pesadas, elas eram finas como pergaminho e não pesavam quase nada. Dava para ver ...
Alexandra Adornetto, 2013
9
A Relíquia
... as gotas Vagarosas a escorrer entre o rego desses seios duros e brancos que faziam estalar o Vestido de sarj a... Não resisti, descalço, em ceroulas, saí ao corredor adormecido; e craVei a fechadura da sua porta um olho tão esbugalhado, ...
Eça de Queiroz, 2012
10
Amigo fiel, O
Ainda eram muito novinhos para compreender as vantagens e o proveito de uma vida em sociedade. — Que criaturas teimosas! – exclamou uma velha ariranha de longos bigodes que espiava furtivamente a cena, com olhar esbugalhado, ...
Oscar Wilde, Gonzalo Cárcamo, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESBUGALHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esbugalhado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fotobiografia revela a simplicidade de Irene Ravache
A gente fica com o nariz grande e o olho esbugalhado (risos). Sou simples, nunca me imaginei vivendo de outra forma, mas selfie eu não tiro”, diverte-se. «O Dia Online, oct 15»
2
Dúvidas dramáticas: mexerica, tangerina, poncã? Pobre país...
Cunha e Calheiros são as figuras-chave que decidem se deve-se ou não dar continuidade de voo a bizarrices como as propostas pelo esbugalhado mental ... «Carta Maior, juil 15»
3
Emerson Sheik vai ao cinema acompanhado de modelo
denunciar. há 3 meses. Kkkkkkkkkkkk. 4 0. Jefferson Almeida. denunciar. há 3 meses. pra que esse zoião esbugalhado. parece que viu um fantasma. kkk. 9 1. «Globo.com, juil 15»
4
Maiores infratores
... na oposição ninguém vai preso, meu neto. veja esse aécio (grafemos em minúsculas), esse napoleão de hospício, o homem tá solto, livre, olho esbugalhado, ... «Brasil 247, juil 15»
5
iPhone 6s entra em produção para chegar em setembro, diz …
Só eu que acho que essas linhas cinzas enormes e a camera com esse olho esbugalhado para fora,tornam o iPhone 6 menos bonito que o 5s, para não dizer ... «Tudocelular.com, juil 15»
6
'Mais Você': Ana Maria Braga erra duas vezes o nome de Maria …
Elas estão certas, porque eu conheço uma porção de gente com aquele cavanhaque, talvez não tão longo, com olho meio esbugalhado, mas eles não ficam ... «Purepeople.com.br, juin 15»
7
William Bonner repreende a repórter Maria Júlia Coutinho no JN
Elas estão certas, porque eu conheço uma porção de gente com aquele cavanhaque, talvez não tão longo, com olho meio esbugalhado, mas eles não ficam ... «Regiao Noroeste, mai 15»
8
William Bonner se desculpa após dizer no "JN" que americano tem …
... mas elas estão certas! Depois eu fiquei fazendo uma reflexão e eu conheço uma porção de gente com aquele cavanhaque (…) com olho meio esbugalhado. «Portal IMPRENSA, mai 15»
9
William Bonner faz comentário infeliz e pede desculpas ao vivo
Elas estão certas, porque eu conheço uma porção de gente com aquele cavanhaque, talvez não tão longo, com olho meio esbugalhado, mas eles não ficam ... «R7, mai 15»
10
Na Globo, a voz do Apocalipse
Na cobertura daqueles trevosos anos Reagan, apurou o estilo esbugalhado mas caracteristicamente acrítico de jornalistas que exercem seu ofício à sombra do ... «CartaCapital, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esbugalhado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esbugalhado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR