Téléchargez l'application
educalingo
escarpa

Signification de "escarpa" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCARPA EN PORTUGAIS

es · car · pa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCARPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escarpa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCARPA EN PORTUGAIS

Escarpement

Un escarpement en géomorphologie est une forme de relief qui est une zone de transition entre différentes provinces physiogéographiques qui implique une élévation aiguë, caractérisée par la formation d'une falaise ou d'une forte pente. Le terme vient du scarpa chinois. La surface de cette pente abrupte est appelée la face de l'escarpement. Les falaises sont généralement formées par l'érosion différentielle des roches cristallines ou le mouvement vertical de la croûte terrestre le long d'une faille géologique. En d'autres termes, des rampes qui montent sur les bords des plateaux.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCARPA

carpa · charpa · claviarpa · espaticarpa · farpa · harpa · tarpa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCARPA

escaroçar · escarola · escarolado · escarolador · escarolar · escarótico · escarpada · escarpado · escarpadura · escarpamento · escarpar · escarpelada · escarpelar · escarpes · escarpetear · escarpiada · escarpiar · escarpilhar · escarpim · escarpina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCARPA

Europa · Serpa · apa · capa · copa · etapa · ferpa · grupa · lapa · lorpa · lupa · mapa · opa · panorpa · papa · pipa · pompa · tampa · tapa · topa

Synonymes et antonymes de escarpa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCARPA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «escarpa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCARPA»

escarpa · declive · rampa · ribanceira · talude · metalurgica · escarpas · geografia · folia · relevo · escarpado · geomorfologia · forma · área · transição · entre · diferentes · províncias · fisiogeográficas · envolve · elevação · aguda · caracterizada · pela · formação · penhasco · encosta · escarpa · dicionário · informal · súbita · solo · superior · português · interior · fosso · fortificação · face · despenhadeiro · priberam · língua · pess · sing · pres · escarpar · relacionadas · escarpamento · escarpadura · perambeira · devoniana · histórico · geográfico · campos · constitui · notável · feição · geomorfológica · delimita · leste · gerais · paraná · link · verbete · margarita · guitarrista · welcome · aprile · interview · webmaster · contact · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · scarp · steep · cliff · brae · scot · scottish · hillside · escócia · escarpment · tradução ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escarpa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCARPA

Découvrez la traduction de escarpa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escarpa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escarpa» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

断崖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Escarpa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Escarpment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ढलान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

откос
278 millions de locuteurs
pt

portugais

escarpa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাড়া উঁচু পাহাড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

escarpement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tubir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Böschung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

急斜面
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

절벽
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

escarpment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đào lủy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரிவுப்பகுதியை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उतार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eğimli yüzey
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scarpata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Skocznia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

укіс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ridicatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρημνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

platorand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrenten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escarpa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCARPA»

Tendances de recherche principales et usages générales de escarpa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escarpa».

Exemples d'utilisation du mot escarpa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCARPA»

Découvrez l'usage de escarpa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escarpa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amazônia: do discurso à práxis
Os planaltos sedimentares regionais, a partir do reverso da escarpa estrutural da Serra do Gurupi-Co- roados (que preferimos designar tão-somente por Serra dos Coroados, para se opor ao nome clássico das Serras dos Carajás), vêm ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 1996
2
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
Oil pode ser sem escarpa a parte da muralha da Praça alta que ficar enterrada porbaixo do plano da baixa , & dallí para Cima com Escarpa. E porque suppondo que o plano da Praça baixa fica a live! com o da Estrada encuberta como deve ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
3
Ontem Não Te Vi Em Babilónia
para a qual lançara uma corda (joguei-o da escarpa?) a fim de escorregar ( joguei-o da escarpa) na direcção dos penedos. jogueiodaescarpaparaaquallançaraumacordadetoalhasemantaselençóisafimdeescorregarnadirecçãodosp e os ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
4
Pesquisa ambiental: construção de um processo participativo ...
A toposseqiiência predominante, verificada no município, apresenta- se com topos aplainados de relevo suave ondulado, gradando para relevo ondulado e forte ondulado até a escarpa. Em relevo escarpado observam- se vários pontos com ...
Myriam Krasilchik, Helena Ribeiro, Nídia Nacib Pontuschka, 2006
5
Túneis - O Jardim do Segundo Sol - Livro 3
Ela conduziuo por baixo de uma saliência na escarpa. – Eles pararamaqui por um bocado, talvez para seabrigarem do sol– sussurrouElliott ao ouvidode Will, enquanto examinava o solo. A seguir, WilleElliott avançaram lentamentepelo sopé ...
Roderick;Williams Gordon, 2013
6
Panorama da geografia brasileira
Ao sul da bacia Potiguar, ocorreu recuo de escarpa em ca 20- 30 km ao longo das falhas de Carnaubais, Apodi e Gangorra por um período de 20-30 Ma ou menos, antes da deposição do arenito Açu. Esta observação, também feita em ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima
7
O Padre amaro. Appendice
... accommettida por um chuveiro de balas, e isolada na base da escarpa, se achava completamente rõta e desalentada ; e os soldados exasperados bradàvSo pelas lanchas para re-embar- car-se ; mas bradárSo inutilmente, e continuárSo a ...
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESCARPA , s. f. O declive interior do fosso, on a subida delle á Praça , em ladeira. §. Bate, ria tí escarpa; a que bate anmraJlia obliquamen- te. Exame d^ Artilheiros. ESCARPADO, p. pass, de Escarpar. Que tem escarpa , nSo perpendicular ao ...
António de Morais Silva, 1823
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESCARPA , s. f. O declive interior do fosso , ou a subida delle á Praça , em ladeira. §. Bateria d escarpa ; a que bate a muralha obliquamen- te. Exame d' Anilbtiios. ESCARPADO , p. pass, de Escarpar. Que tem escarpa , náo perpendicular ao ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Geografia do Brasil
Tanto ao norte quanto ao sul, esse planalto tem limites claramente definidos por mudanças bruscas no modelado, às vezes em forma de escarpa. O limite norte é definido por uma frente de cuestas, onde as altitudes estão em torno de 400 m, ...
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCARPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escarpa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conselho gestor da APA Escarpa Devoniana é renovado
A APA da Escarpa Devoniana é uma unidade de conservação de uso sustentável, que foi criada através do Decreto Estadual nº 1.231, de 27 de março de 1992 ... «A Rede, oct 15»
2
La Guardia Civil pide ayuda ciudadana para encontrar a un hombre …
José Luis Vázquez Escarpa desapareció en mayo de 2014. Ahora, un vídeo muestra un hombre vestido de traje que, a juicio de los investigadores, podría estar ... «ABC.es, oct 15»
3
Moradores da Serra do Pilar satisfeitos com reabilitação da escarpa
A escarpa da Serra do Pilar vai ser reabilitada no próximo Verão. As intervenções estruturais vão servir para evitar acidentes e serão possíveis graças a verbas ... «Porto Canal, oct 15»
4
Escarpa da serra do Pilar em Gaia será reabilitada no próximo Verão
"Em Vila Nova de Gaia, a Escarpa da Serra do Pilar apresenta problemas de instabilidade", lê-se no aviso-convite datado de 2 de Outubro onde é lembrado ... «Público.pt, oct 15»
5
Tribunal Administrativo do Porto manda travar demolições nas …
O Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto (TAFP) concluiu que a Câmara Municipal do Porto não devia ter avançado com as demolições na escarpa das ... «Público.pt, juil 15»
6
Câmara do Porto aprova defesa judicial de demolições na escarpa
... cautelar que pretende impedir demolições de imóveis privados na escarpa ... de um relatório a dizer que as obras de consolidação" de que a escarpa tem ... «Jornal de Notícias, juil 15»
7
Obras nas Fontainhas condicionam trânsito no Porto
Intervenção pretende eliminar risco de derrocada na escarpa sobranceira ao Douro. Corte ao trânsito na Avenida Gustavo Eiffel vai durar uma semana. «Renascença, mars 15»
8
Porto: obras vão cortar estrada entre pontes do Infante e Dona Maria
O corte do trânsito durante os próximos dez dias deve-se às obras de consolidação da Escarpa das Fontainhas que entram agora na segunda fase e cujo ... «TVI24, mars 15»
9
Incêndio em escarpa no Funchal faz três feridos
Três pessoas foram esta quarta-feira assistidas no Hospital do Funchal devido à inalação de fumos provenientes de um incêndio em mato na escarpa ... «Correio da Manhã, févr 15»
10
Holandês em lua-de-mel é o primeiro a sobreviver ao 'Fim do Mundo'
Um homem holandês caiu do alto do 'Fim do Mundo', uma escarpa com 1200 metros de altura. Uma equipa de socorristas do Sri Lanka encontrou-o com vida. «TSF Online, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escarpa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escarpa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR