Téléchargez l'application
educalingo
escoçumelar-se

Signification de "escoçumelar-se" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCOÇUMELAR-SE EN PORTUGAIS

es · co · çu · me · lar · se


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCOÇUMELAR-SE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escoçumelar-Se est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCOÇUMELAR-SE

acadeirar-se · aliviar-se · apejar-se · descocar-se · encaprichar-se · endefluxar-se · engalispar-se · entrecruzar-se · escarambar-se · esmirrar-se · evolar-se · hispidar-se · jactanciar-se · parrar-se · pisgar-se · precaucionar-se · reapoderar-se · remansar-se · reminar-se · repetenar-se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCOÇUMELAR-SE

escoar · Escobar · escobiforme · escobilhar · escocar · escocesa · escocesismo · escocês · escochado · escochar · escoda · escodado · escodar · escodear · escodismo · escogiar · escogotado · escoiceador · escoicear · escoicinhador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCOÇUMELAR-SE

amanchar-se · aparoquianar-se · arreminar-se · descaçar-se · desempulhar-se · desengaliar-se · desengrimponar-se · desfogonar-se · encachiar-se · encarrapichar-se · entredevorar-se · entrefigurar-se · entremarrar-se · entrenublar-se · escarar-se · esgargalhar-se · hepatizar-se · miscar-se · rancorar-se · repatanar-se

Synonymes et antonymes de escoçumelar-se dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCOÇUMELAR-SE»

escoçumelar-se · escoçumelar · dicionário · informal · português · prov · mexer · ombros · sentindo · nelles · qualquer · comichão · léxico · roçar · aulete · palavras · esclerocristalina · esclerodactilia · esclerodatilia · escleroderma · esclerodermasia · escleroderme · esclerodermia · esclerodermite · esclerodermos · dicionárioweb · neles · alguém · alguma · palavra · aberto · novo · diccionário · língua · portuguesa · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · escornador · escoamento · escoante · escoar · escôas · escobar · escobilhar · escocar · escocês · escochado · escochar · escócia · escócio · coisa · escoliar · escocir · escoda · escodado · escodar · escodeado · escodear · escódico · escodismo · escodrense · escodro · escófia · escogiar · expressões · relacionadas · polir · lavrar · pedra · exterior ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escoçumelar-se à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCOÇUMELAR-SE

Découvrez la traduction de escoçumelar-se dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escoçumelar-se dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escoçumelar-se» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

它escoçumelar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Escuadrarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Piss out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यह escoçumelar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Это escoçumelar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

escoçumelar-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে escoçumelar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

il escoçumelar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Piss out
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

es escoçumelar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

それescoçumelar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화나게하다.
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

iku escoçumelar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nó escoçumelar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அது escoçumelar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हे escoçumelar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bu escoçumelar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Pisci fuori
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

to escoçumelar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

це escoçumelar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Acesta escoçumelar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Είναι escoçumelar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit escoçumelar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det escoçumelar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det escoçumelar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escoçumelar-se

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCOÇUMELAR-SE»

Tendances de recherche principales et usages générales de escoçumelar-se
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escoçumelar-se».

Exemples d'utilisation du mot escoçumelar-se en portugais

EXEMPLES

5 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCOÇUMELAR-SE»

Découvrez l'usage de escoçumelar-se dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escoçumelar-se et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista Lusitana
Encarvoado, encarvoiçado. escavachar, v. t. — Cavar ligeira e superficialmente ; esterroar. escoçumelar-se (ou escorçumelar-se), v. p. — Contorcor-se por vergonha ou acanhamento. escornejar, v. i. — O mesmo que escomear. esfola- gato, ...
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Encarvoado, encarvoiçado. escavachar, v. t. — Cavar ligeira e superficialmente ; esterroar. escoçumelar-se (ou escorçumelar-se), v. p. — Contorcer-se por vergonha ou acanhamento. escornejar, v. i. — O mesmo que escornear. esfola- gato, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1930
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Escoçumelar-se, v. p. (prov.) mexér os hombros, sentindo nélles qualquer comichäo; ro- çar-se por alguém ou por alguma coisa. (Talvéz por escocemegarse, de cocemegas). Escodar, v. t. * (prov. beir.) desbastar (tábuas) com enxó. Colhido ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Escoroemelar-se, de que é particípio escorcemelado, parece que é da família de escorçomelar-se e escoçumelar-se, se não fôr mais acertado considerar estas três formas como representantes de uma só, acondicionadas por tendências ...
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Escoroemébar-se, de que é particípio escorcemelado, parece que é da família de escorçomelar-se e escoçumelar-se, se não fôr mais acertado considerar estas três formas como representantes de uma só, acondicionadas por tendências ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escoçumelar-Se [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escocumelar-se>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR