Téléchargez l'application
educalingo
esfadigado

Signification de "esfadigado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESFADIGADO EN PORTUGAIS

es · fa · di · ga · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESFADIGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esfadigado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESFADIGADO

abrigado · amanteigado · arraigado · castigado · coligado · desabrigado · desligado · desmigado · desobrigado · espigado · fatigado · instigado · interligado · intrigado · investigado · ligado · mastigado · migado · mitigado · obrigado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESFADIGADO

esfacelação · esfacelado · esfacelamento · esfacelar · esfacelo · esfaceloderme · esfacelotoxina · esfagiasmo · esfagite · esfagnáceo · esfagno · esfaguntar · esfaimado · esfaimador · esfaimante · esfaimar · esfalcaçado · esfalcaçar · esfalecer · esfalerita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESFADIGADO

afadigado · ajeropigado · ameigado · atrigado · bicoligado · cirigado · coobrigado · desamigado · desbarrigado · desembarrigado · desnarigado · emanteigado · embarrigado · empertigado · esbarrigado · esmadrigado · estrigado · levigado · lorigado · serigado

Synonymes et antonymes de esfadigado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESFADIGADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esfadigado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFADIGADO»

esfadigado · afadigado · cansado · enfadado · esfadigado · dicionário · português · está · repleto · fadiga · cansaço · aborreceu · informal · priberam · esfadigadoesfadigado · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · aulete · palavras · escuma · sangue · escumado · escumador · escumalha · escumalho · escumana · escumante · escumar · escumarada · tradução · inglês · porto · editora · língua · portuguesa · léxico · mesmo · camillo · brasileira · sapo · sonhos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esfadigado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESFADIGADO

Découvrez la traduction de esfadigado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esfadigado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esfadigado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

esfadigado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Deshacer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wasted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

esfadigado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esfadigado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

esfadigado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esfadigado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

esfadigado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esfadigado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

esfadigado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

esfadigado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

esfadigado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

esfadigado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

esfadigado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esfadigado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

esfadigado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नकार दिला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esfadigado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esfadigado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

esfadigado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Даремно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

esfadigado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esfadigado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esfadigado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esfadigado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esfadigado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esfadigado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESFADIGADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de esfadigado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esfadigado».

Exemples d'utilisation du mot esfadigado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFADIGADO»

Découvrez l'usage de esfadigado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esfadigado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Brasileira de Prazins:
Entrava nesta conjuntura oabade, esfadigado, suarento — que levasse o diabo a freguesia, que pouco tempo haviadeaturar massadas daquelas, para confessar uma bêbeda de uma velha que tinha bebido de maisna feirada Póvoa e caíra ...
Camilo Castelo Branco, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Provavelmente o mesmo que esfadigado: «a criadaappareceu então esfandegada para pôr a mesa». Camillo, Brasileira, 127. * *Esfangoarse*, v. p. Prov. trasm. Tornarse fofo, deixar de sêr compacto(oconteúdo de um saco, v. g. erva, palha, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O homem indispensavel: scenas da vida contemporanea
Anna, entrou esfadigado, praguejando estrepitosamente contra o excommungado do tempo que o podera como uma sopa, e com espalhafatona sem- ceremonia fez o relatorio dos passos que dera por causa do enterro. O Pedro, saciado de ...
Júlio Lourenço Pinto, 1883
4
Contos reunidos
Como, porém, longe de esmaecer, mais e mais se exacerbasse o mal, acutilando-lhe as ilhargas dores agudas e frequentes, maior ainda a debilitação, e êle já amanhecesse esfadigado, sem ânimo para nada, as pernas trôpegas e ...
Gastão Cruls, 1951
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Abrir no meio, esfacelar, lascar. ESFADIGADO, adj. — Es + fadiga + ado. Aíadigado. ESFAGIASMO, s. m. — Gr. sphagiasmos — Patol. Contração dos músculos do pescoço, no ataque de epilepsia. ESFAGITE, s. f. — Gr. sphage + ite — Patol.
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
o mesmo que cuspir. (Cp. ant. fr. escrupir, provn. scupír). * Esoutellarina, f. ( pharm.) medicamento tónico, estimulante. * Eserlna, f. Fórma que alguns düo á iseri- na. (V. iserina). » Esfadigado, adj. o mesmo queafadigado, cansado, esbofado.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Contos e novelas: a apresentac̜ão segue um critério ...
Como, porém, longe de esmaecer, mais e mais se exacerbasse o mal, acutilhando-lhe as ilhargas dores agudas e fréquentes, maior aínda a debilitacao, e ele ja amanhecesse esfadigado, sem ánimo para nada, as pernas trôpegas e ...
Graciliano Ramos, 1957
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... cf. esfacelo (é) c. esfadigado, adj. esfagunlar, o. csfaiar, e. t'sfaimar, o. esfalecer, v. esfalfaçâo, f. esfalfamento, т. esfalfar, p. esfandangado, adj. esfandegado, adj. esfandegar-se, p. rfl. esfangoar-se, p. rfl. esfanicar, r. esfaquear, p. esfardar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Camillo, Fialho e Eça: a vida, o fisico, o moral, a obra, o ...
91. Escanifrado — escanzelado. Vulcoens de Lema. pag. 20. Escorchar — esfarrapar. escangalhar. destruir. Cartota Angela. pag. 138. Esfadigado — fatigado. Brazileira de Prazins. Esfandegado — azafamado? Brazileira de Pra~ zins. pag.
Nuno Catharino Cardoso, 1923
10
Antologia de contos brasileiros
... dores agudas e frequentes acuti- lando-lhe as ilhargas, maior ainda a debilitação, e ele já amanhecesse esfadigado, sem ânimo para nada, as pernas trôpegas e bambeantes como se lhes pesassem algemas — Silvino resolveu falar a um ...
Donatello Grieco, 1942
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esfadigado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esfadigado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR