Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esfrandelhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESFRANDELHAR EN PORTUGAIS

es · fran · de · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESFRANDELHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esfrandelhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESFRANDELHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esfrandelho
tu esfrandelhas
ele esfrandelha
nós esfrandelhamos
vós esfrandelhais
eles esfrandelham
Pretérito imperfeito
eu esfrandelhava
tu esfrandelhavas
ele esfrandelhava
nós esfrandelhávamos
vós esfrandelháveis
eles esfrandelhavam
Pretérito perfeito
eu esfrandelhei
tu esfrandelhaste
ele esfrandelhou
nós esfrandelhamos
vós esfrandelhastes
eles esfrandelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esfrandelhara
tu esfrandelharas
ele esfrandelhara
nós esfrandelháramos
vós esfrandelháreis
eles esfrandelharam
Futuro do Presente
eu esfrandelharei
tu esfrandelharás
ele esfrandelhará
nós esfrandelharemos
vós esfrandelhareis
eles esfrandelharão
Futuro do Pretérito
eu esfrandelharia
tu esfrandelharias
ele esfrandelharia
nós esfrandelharíamos
vós esfrandelharíeis
eles esfrandelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esfrandelhe
que tu esfrandelhes
que ele esfrandelhe
que nós esfrandelhemos
que vós esfrandelheis
que eles esfrandelhem
Pretérito imperfeito
se eu esfrandelhasse
se tu esfrandelhasses
se ele esfrandelhasse
se nós esfrandelhássemos
se vós esfrandelhásseis
se eles esfrandelhassem
Futuro
quando eu esfrandelhar
quando tu esfrandelhares
quando ele esfrandelhar
quando nós esfrandelharmos
quando vós esfrandelhardes
quando eles esfrandelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esfrandelha tu
esfrandelhe ele
esfrandelhemosnós
esfrandelhaivós
esfrandelhemeles
Negativo
não esfrandelhes tu
não esfrandelhe ele
não esfrandelhemos nós
não esfrandelheis vós
não esfrandelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esfrandelhar eu
esfrandelhares tu
esfrandelhar ele
esfrandelharmos nós
esfrandelhardes vós
esfrandelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esfrandelhar
Gerúndio
esfrandelhando
Particípio
esfrandelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESFRANDELHAR


aconselhar
a·con·se·lhar
ajoelhar
a·jo·e·lhar
aparelhar
a·pa·re·lhar
assemelhar
as·se·me·lhar
centelhar
cen·te·lhar
conselhar
con·se·lhar
desabelhar
de·sa·be·lhar
desaconselhar
de·sa·con·se·lhar
desaparelhar
de·sa·pa·re·lhar
desgadelhar
des·ga·de·lhar
desguedelhar
des·gue·de·lhar
desparelhar
des·pa·re·lhar
emparelhar
em·pa·re·lhar
espelhar
es·pe·lhar
grelhar
gre·lhar
reaparelhar
re·a·pa·re·lhar
telhar
te·lhar
trebelhar
tre·be·lhar
vermelhar
ver·me·lhar
zarelhar
za·re·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESFRANDELHAR

esfragista
esfragística
esfragístico
esfraldar
esfraldicado
esfrançar
esfrangalhado
esfrangalhar
esfrega
esfregação
esfregaço
esfregadeira
esfregadela
esfregado
esfregador
esfregadura
esfregalho
esfregamento
esfregante
esfregar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESFRANDELHAR

abelhar
arrelhar
avelhar
avermelhar
desemparelhar
destelhar
dissemelhar
embotelhar
encravelhar
engadelhar
engelhar
envermelhar
esgadelhar
esguedelhar
joelhar
pentelhar
relhar
retelhar
rinchavelhar
semelhar

Synonymes et antonymes de esfrandelhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFRANDELHAR»

esfrandelhar esfrandelhar dicionário informal português paredes coira mesmo esfrangalhar léxico portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio esfrandelhado gerundio esfrandelhando create word find puzzle simple present tense only rimas _esfrangalhar_ palavra palavraesfrandelhar anagramas diretas portuguesa dicionárioweb pare classe gramatical transitivo candido figueiredo aberto novo diccionário língua redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links palabra qué hace para española pesquisar palavras brasileiro esfregulhar esfulinhar esfumilhar esfuminhar esfundilhar esfurgalhar esfurinhar esgadanhar esgadelhar esgadunhar esgalinharpalavras terminam esfr esfragístico esfraldicado esfregadeira letras esfrangalhação começam esfregão archive today esfrangalhado esfrangalhamento esfrega esfregação esfregaço esfregada esfregadela nicedefinition home frança paredesdecoira reduzir frangalhos afarrapos rasgar actode

Traducteur en ligne avec la traduction de esfrandelhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESFRANDELHAR

Découvrez la traduction de esfrandelhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esfrandelhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esfrandelhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

esfrandelhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esfrente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To celebrate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esfrandelhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esfrandelhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esfrandelhar
278 millions de locuteurs

portugais

esfrandelhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esfrandelhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esfrandelhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk meraikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esfrandelhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esfrandelhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esfrandelhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esfrandelhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esfrandelhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esfrandelhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esfrandelhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esfrandelhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esfrandelhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esfrandelhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esfrandelhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esfrandelhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esfrandelhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esfrandelhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esfrandelhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esfrandelhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esfrandelhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESFRANDELHAR»

Le terme «esfrandelhar» est très peu utilisé et occupe la place 141.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esfrandelhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esfrandelhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esfrandelhar».

Exemples d'utilisation du mot esfrandelhar en portugais

EXEMPLES

4 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFRANDELHAR»

Découvrez l'usage de esfrandelhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esfrandelhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
frança) * *Esfrandelhar*, v. t. T. de ParedesdeCoira. O mesmo que esfrangalhar. *Esfrangalhar*, v.t.Reduzir a frangalhos, afarrapos. Rasgar. *Esfrega*, f.Actode esfregar. Fig. Faina, grande trabalho. Pop.Reprehensão, sova, tareia.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Cortar as franças ou os galhos de, esgalhar, desgalhar. ESFRANDELHADO, adj. — Part. pass. de esfrandelhar — Lus. V. Esfrangalhado. ESFRANDELHAR, v. — Lus. V. Esfrangalhar. ESFRANGALHADO, adj. — Part. pass. de esfrangalhar.
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
V, 49. esforinhador XXXVI, 205. esforinhar XXXVI, 205. esformigar XV, 106. esforricado XVIII, 114. esforricar-se XVIII, 114. esfossar XI, 194; XVI, 237. esfoura III, 327. esfrandelhar XIV, 155. esfrangalhar-se XX, 160. esfrega XI, 52 n. 2; XXXVI ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESFRANDELHAR, v. t. Prov. minh. 0 mesmo que esfrangalhar. ESFRANGALHADO, p. p. e adj. Que se esfrangalhou; (eito em frangalhos; esfarrapado: «roupa esfrangalhada; «um italiano... que êle conhecera esfrangalhado, sem vintém», ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esfrandelhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esfrandelhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z