Téléchargez l'application
educalingo
esmolambado

Signification de "esmolambado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESMOLAMBADO EN PORTUGAIS

es · mo · lam · ba · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESMOLAMBADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esmolambado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESMOLAMBADO

abombado · alombado · amolambado · arrombado · atolambado · azabumbado · cacimbado · cambado · carimbado · chumbado · descambado · empambado · encalombado · enchumbado · esculhambado · marombado · nimbado · retumbado · tarimbado · tombado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESMOLAMBADO

esmodite · esmoedor · esmoer · esmoitada · esmoitar · esmola · esmolador · esmolambação · esmolambador · esmolambar · esmolante · esmolar · esmolaria · esmoleira · esmoleiro · esmolengo · esmolento · esmoler · esmoliatório · esmolna

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESMOLAMBADO

abiombado · acabado · achumbado · aquilombado · arribado · azombado · babado · bilombado · bêbado · derribado · derrubado · desempambado · deslombado · encatacumbado · encaxumbado · entrecambado · entrombado · exacerbado · inacabado · sábado

Synonymes et antonymes de esmolambado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESMOLAMBADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esmolambado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMOLAMBADO»

esmolambado · amolambado · andrajoso · esfarrapado · maltrapilho · roto · esmolambado · dicionário · informal · vestido · português · encontra · molambos · farrapos · rasgado · aulete · bras · cuja · roupa · reduzida · molambento · wikcionário · origem · livre · masculino · esmolambados · feminino · esmolambada · esmolambadas · comum · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · particípio · criativo · indicação · preposições · mais · usadas · regências · relativas · indiretas · logo · lexikon · exibindo · resultados · para · tweetar · informações · muito · sobre · sabe · define · você · poderia · encontrada · articulada · inglês · gratuito · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · tornado · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · nome · portal · língua · portuguesa · brasil · singular · plural · flexiona · casa · forma · feminina · porto · editora · rimas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esmolambado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESMOLAMBADO

Découvrez la traduction de esmolambado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esmolambado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esmolambado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

破烂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Esmolambado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mottled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टुकड़े टुकड़े कर दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رث الثياب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оборванный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esmolambado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জীর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Mottled
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mottled
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zerlumpt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ぼろ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

야생의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ROMBENG
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tả tơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிழிந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जीर्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düzensiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cencioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obdarty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обірваний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zdrențăros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραχύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskeurde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trasig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fillete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esmolambado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESMOLAMBADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de esmolambado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esmolambado».

Exemples d'utilisation du mot esmolambado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMOLAMBADO»

Découvrez l'usage de esmolambado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esmolambado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Benefício. Retribuiçãoa quem celebrou Missa, por incumbência de alguém. (Do b. lat. eleemosyna) *Esmolador*, m.eadj.O que écaritativo, que esmola. * * Esmolambação*, f. Estado de esmolambado. (De esmolambar) *Esmolambado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário brasileiro de insultos
Mania, em grego, é loucura. esmolambado Que se veste com trajes rotos, os molambos. Maltrapilho. "Você não deveria ir ao casamento esmolambado assim. " esmoleiro Dava-se esse nome ao frade que saía em busca de esmolas para ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Falares africanos na Bahia:
Port. escola de + samba. ESCUTA-FUXICO (FB)(LP) -s.m. chinelo de rosto traçado e solado macio, silencioso. Cf. Port. escuta + fuxico. ESMOLAMBADO (¥ B)(°BR) -s./adj. com a roupa em molambo + Port. -ado. ESMOLAMBADO(R) (¥B)( °BR) ...
Yeda Pessoa de Castro, 2001
4
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
macaco olha teu rabo vb phr When two parts of speech are represented by a given word, these are given separately, nouns before adjectives as shown below: esmolambado nm One whose clothes are in rags esmolambado adj Dressed in ...
John T. Schneider, 1991
5
Oraculo de Delphos, ou Revelacão dos Segredos da Urna do ...
10 Sahio por ladrão da loja, Vive porco. esmolambado; Ninguem mais delle faz caso: Despreza tal namorado. H Você menina, é feliz! Va p”ra bodas se apromptando; Que seu velhinho não tarda; Vem de gosto se babando. 12 Mira-te bem ...
Silva Freire, 1860
6
palácio dos pervertidos, O
OK, Greg. Mas isso liquida nossa conta, entendeu? Não volta troco. — Claro. — Ele ficou de pé com dificuldade. — Obrigado. — Por que está de volta? E esmolambado desse jeito? Vamos indo, é por aqui, meio quilômetro ao longo do canal.
Powers, Tim
7
Vocabulario brasileiro para servir de complemento aos ...
ESMOLAMBADO, o que anda vestido de molambos. ESPELINA, TOMBA, planta medicinal. ESPIGELIA, planta medicinal. ESPINHEIRO, arvore do mato virgem, de que ha dnas especies: macho e femm,- sna madeira serve para obras de ...
Braz da Costa Rubim, 1853
8
República Rio-Grandense: realidade e utopia
O mesmo folclorista registrou versos de lundu que, entre declarações amorosas e safadezas, referem-se também à discriminação:15 Mulatinhas faladeiras, Renegadas do diabo, Me roubaram meu dinheiro, Me deixaram esmolambado.
Moacyr Flores, 2002
9
Roteiro para um narrador: uma leitura dos contos de Rubem ...
O dançarino está sempre à disposição dos convites casuais: sabe gingar como ninguém e, sem que esperasse, isso se mostra uma forma de sobrevivência; andava esmolambado, e fica sabendo que possuía um físico modelar, propício aos ...
Ariovaldo José Vidal, 2000
10
Irecê, a Saga Dos Imigrantes
Quem é feiticeiro vive esmolambado, fedorento como o demônio. Eu nunca vi um feiticeiro rico”. O título de cidadão laponense Por toda uma vida dedicada a Lapão e à microrregião de Irecê, ganhou o título de cidadão Laponense, concedido ...
JACKSON RUBEM

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESMOLAMBADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esmolambado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chris Brown faz gesto obsceno para fotógrafo
Na real, o que chamou atenção foi esse estilo maltrapilho, esfarrapado e esmolambado. É moda, agora? Se eu encontro um tipo desses na rua, troco de ... «Tribuna Hoje, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esmolambado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esmolambado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR