Téléchargez l'application
educalingo
espaldar

Signification de "espaldar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESPALDAR EN PORTUGAIS

es · pal · dar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPALDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espaldar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPALDAR EN PORTUGAIS

Annexe: Terminologie des meubles

Voici une liste de la terminologie du meuble, qui comprend différents types de meubles, d'éléments décoratifs, de techniques, etc. avec une brève description des principales caractéristiques de chacun. Arca Bureau à Cylindre Cabinet Console Méridienne Détail panneau en laque de Chine Chaise Chippendale Fauteuil Frailero Hepplewhite pièces de style Klismos Mercy Chaise Sheraton Cabinet Tudor ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPALDAR

agrinaldar · baldar · caldar · desengrinaldar · desfraldar · desgrinaldar · deslealdar · engrinaldar · esbaldar · escaldar · esfraldar · fraldar · grinaldar · igualdar · lealdar · maldar · rescaldar · respaldar · saldar · sofraldar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPALDAR

espalachado · espalação · espalda · espaldão · espaldear · espaldeira · espaldeirada · espaldeiramento · espaldeirar · espaldeta · espaldete · espaleira · espaleiro · espalha · espalha-brasas · espalhada · espalhadamente · espalhadeira · espalhado · espalhadoira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPALDAR

alcaldar · amoldar · beldar · calendar · contramoldar · dar · desmoldar · dessoldar · destoldar · encaldar · humildar · moldar · pildar · radar · ressoldar · ribaldar · roldar · soldar · tildar · toldar

Synonymes et antonymes de espaldar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPALDAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «espaldar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPALDAR»

espaldar · achanar · alisar · aplanar · desempolar · puir · raspar · respaldar · fisioterapia · medidas · preço · ferro · exercicios · para · alongamento · aluminio · esta · lista · sobre · terminologia · mobiliário · onde · espaldar · dicionário · português · costas · banco · cama · informal · encosto · polifisio® · shop · barra · ling · madeira · ideal · exercícios · reabilitação · amplitude · movimento · força · flexibilidade · opcional · suporte · regulagem · aulete · cadeiras · bancos · camas · apoiam · espalda · respaldo · parte · cima · dossel · aeróbica · fitness · mercadolivre · brasil · encontre · anúncios · acessórios · musculação · outros · são · paulo · pernambuco · santa · catarina · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · alto · índice · substantivo · carci · utilização · exercício · fortalecimento · equilíbrio · muscular · global · saúde · beleza · moda · uplift · altura · largura · estrutura · desmontável · fácil · transporte · confeccionado · tubo · quadrado · redondo · desconto · acessorios · mostrando · produto · total ·

Traducteur en ligne avec la traduction de espaldar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPALDAR

Découvrez la traduction de espaldar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de espaldar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espaldar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

后梁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Espaldar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Backrest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वापस बाकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقية الظهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спинка заднего сиденья
278 millions de locuteurs
pt

portugais

espaldar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফিরে বিশ্রাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Dossier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Backrest
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rückenlehne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バックレスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

등받이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

liyane maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần còn lại trở lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் ஓய்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परत विश्रांती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geri kalanı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

schienale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oparcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спинка заднього сидіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spatare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terug res
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ryggstöd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rygg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espaldar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPALDAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de espaldar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espaldar».

Exemples d'utilisation du mot espaldar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPALDAR»

Découvrez l'usage de espaldar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espaldar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Ajudas Em Ginástica
... no espaldar espaldar até conseguir empurrar até "passar" (fazer arco) Flexibilidade Força * \*/ t T - Espaldar/antepulsâo - Espacato lateral - Espaldar/ lançamento da perna para a frente Ajuda O ajudante coloca-se ao lado da aluna e segura ...
Carlos Araújo, 2003
2
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
Leonardo, via... quem?... via a donzela Alice na ponte flutuante do céu, o negro tocando o povo do arco-íris no sax, esta mulher Alice rindo essa mulher, sentada na poltrona de espaldar alto, esta serpente celeste de quatro cores, esta Alice ...
Raimundo Carrero, 2003
3
Espontaneidade Consciente
O espaldar da cadeira: tocando a raiz da questão da postura ereta Se ficar de cócoras ainda não pertence ao seu âmbito de movimentos, você pode usufruir dos benefícios do processo, sentado numa cadeira. No Método Fel- denkrais, ...
RUTHY ALON
4
Unilabor: desenho industrial, arte moderna e autogestão operária
A estrutura de ferro como que nasce de um cubo, limitado pelas quatro pernas, do qual fossem prolongadas duas para formar o espaldar da cadeira, fechado finalmente na parte superior por um último segmento de reta. Pode-se, aliás, ver  ...
Mauro Claro, 2004
5
História ilustrada das antiguidades – Vip
A medida que o século XIX avançava, a melhoria das comunicações tornou as diferenças regionais e nacionais menos MESA DE CANTO COM ESPALDAR CURVO Provavelmente da firma de Gillington, Dublin Mogno com espaldar ...
Huon Mallalieu, 1999
6
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
E foi precisamente neste jardim que Manuel de Castro Guimarães mandou colocar dois grandes painéis de azulejo, um servindo de espaldar a uma fonte, outro embelezando um recanto desta área de lazer. Consideramos o tema dos ...
7
Coleção das leis
Altar com espaldar de seda roxa de ouro entrefino, frontal do mesmo, guarnecido de galão c franjas entrelinas, e banqueta correspondente com todas as suas pertenças, não sendo menos de seis castiçaes de prata com velas no- _' vas de  ...
Brazil, 1862
8
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
Altar com espaldar de seda roxa d3 ouro cntrefino, frontal do mesmo, guarnecido de galão e franjas enlrefinas, e banqueta correspondente com todas as suas pertenças, não sendo menos de seis castiçaes de prata com velas novas de libra  ...
Brazil, 1862
9
Ergonomia
Fornecer cadeiras reguláveis e com espaldar aos trabalhadores que operam sentados. Figura 35.15: Encostos Escolhemos essa recomendação, pois, apesar de Óbvia ainda há quem questione a existência de encosto porjulgar que leva ã  ...
Másculo,francisco/vidal,mario
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
O pavimento se dividio em tabo- leiros, que por elevaçao formavaõ pequenos degraus, elevando-se sobre o ultimo o Throuo Regio. O espaldar e o docel erão ornados com recamo de ouro sobre assento carmezinr: as sanefas eraõ de veludo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPALDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espaldar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeito entrega UBS Leblon reformada e ampliada
... instalados equipamentos para a realização de exercícios físicos: barras para flexão de braços, barras fixas, prancha para exercícios abdominais e espaldar. «ABCdoABC, oct 15»
2
O homônimo por trás da cadeira Beto Gallo
A peça de características escultórias traz um núcleo circular, assento em balanço e espaldar elevado: um projeto bastante incomum para a época. CADEIRA ... «Portal Moveleiro, oct 15»
3
Com academias ao ar livre distritos ganham qualidade de vida
Entre os equipamentos previstos estão barra horizontal, barra paralela, bancos, prancha abdominal, barra marinheiro, espaldar e a barra horizontal de apoio. «Radio Grande FM, oct 15»
4
Quando o Rio Doce via o mar
Ajeita-se, então, meio de lado, apoia o braço esquerdo no espaldar e abandona a cabeça indolentemente na palma da mão; os pequenos olhos ... «Século, sept 15»
5
Queimados ganha Centro de Reabilitação Cardíaca
As duas salas contam com esteiras, bicicletas ergométricas, halteres de academia (pesos), barra paralela, espaldar para alongamento e fortalecimento ... «Baixada Fácil, août 15»
6
Já não se faz São João como antigamente! O progresso mata a …
... árvore de seus cinco metros de altura, preferentemente copada, e, estirada no espaldar de uma cadeira ou num cavalete, era enfeitada com sacos de pipoca, ... «DM.com.br, juin 15»
7
Faculdade de Medicina faz apologia ao estupro de estudantes …
Vamo por um espaldar com correntes e uns chicotes (sic)”, escreveu um dos alunos, o qual, segundo postagens na mesma rede social, teria a intenção de ser ... «Paraiba.com.br, mai 15»
8
Fábio Prikladnicki: "Só acredito vendo"
argumenta ela, fazendo pouco caso do fato de eles sentarem em bancos, e não em cadeiras com espaldar, durante o trabalho. “Eles estão acostumados com ... «Zero Hora, févr 15»
9
Taboão da Serra ganha mais um Parque Linear em dezembro
... exercícios de musculação e alongamento, como Simulador de caminhada duplo, twist lateral, abdominal duplo, espaldar, peitoral duplo e leg press duplo. «Jornal na Net, oct 14»
10
Desfiles em 7 de setembro: patrimônio histórico e cultural do Brasil
Para não desmanchar, dormi sentada em uma cadeira de espaldar reto. Imagine!… se deitasse de lado amassava; se deitasse de costas amassava! «A Tribuna - Rondonópolis, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espaldar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espaldar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR