Téléchargez l'application
educalingo
puir

Signification de "puir" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PUIR EN PORTUGAIS

pu · ir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Puir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PUIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu puis
tu
ele pui
nós puímos
vós puís
eles puem
Pretérito imperfeito
eu puía
tu puías
ele puía
nós puíamos
vós puíeis
eles puíam
Pretérito perfeito
eu puí
tu puíste
ele puiu
nós puímos
vós puístes
eles puíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu puíra
tu puíras
ele puíra
nós puíramos
vós puíreis
eles puíram
Futuro do Presente
eu puirei
tu puirás
ele puirá
nós puiremos
vós puireis
eles puirão
Futuro do Pretérito
eu puiria
tu puirias
ele puiria
nós puiríamos
vós puiríeis
eles puiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu puísse
se tu puísses
se ele puísse
se nós puíssemos
se vós puísseis
se eles puíssem
Futuro
quando eu puir
quando tu puíres
quando ele puir
quando nós puirmos
quando vós puirdes
quando eles puírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pui tu
puívós
Negativo
não puí tu
não ele
não nós
não vós
não eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
puir eu
puíres tu
puir ele
puirmos nós
puirdes vós
puírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
puir
Gerúndio
puindo
Particípio
puído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PUIR

concluir · conseguir · constituir · construir · contribuir · destruir · diminuir · distinguir · distribuir · excluir · incluir · perseguir · possuir · prosseguir · reconstruir · restituir · retribuir · seguir · substituir · usufruir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PUIR

pugnador · pugnar · pugnaz · puia · puiapaia · puicobejes · puideira · puidoiro · puidouro · puinave · puitar · puído · puíta · pujança · pujante · pujar · pul · pula · pulação · puladinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PUIR

atribuir · confluir · diluir · evoluir · extinguir · extorquir · fluir · influir · instituir · instruir · intuir · languir · luir · minuir · obstruir · poluir · prostituir · reconstituir · redistribuir · ruir

Synonymes et antonymes de puir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «puir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUIR»

puir · abrilhantar · achanar · alisar · aplanar · brunir · desempolar · espaldar · polir · raspar · respaldar · puir · dicionário · português · desgastar · estragar · pela · fricção · constante · objeto · áspero · duro · conjugação · todos · tempos · modos · regular · indicativo · puis · nós · puímos · vós · puís · eles · puem · informal · gastar · tornar · desgastado · até · falhas · conjuga · gerúndio · puindo · particípio · passado · puído · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · wiktionary · from · jump · navigation · search · adjective · edit · comparative · mair · superlative · maist · poor · more · merriam · webster · ˈpyu̇ · full · scottish · variant · this · word · doesn · usually ·

Traducteur en ligne avec la traduction de puir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PUIR

Découvrez la traduction de puir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de puir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puir» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

磨损
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Puendo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To puir
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزاع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изнашиваться
278 millions de locuteurs
pt

portugais

puir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাঙ্গাহাঙ্গামা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

combat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pergaduhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausfransen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

乱闘
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

싸움
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fray
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc xung đột
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போட்டிக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रिंगणात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yıpranmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mischia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Do puir
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зношуватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înfricoșa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπλοκή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geveg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fransa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slagsmålet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de puir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puir».

Exemples d'utilisation du mot puir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUIR»

Découvrez l'usage de puir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Laughing Philosopher: Being the Entire Works of Momus, ...
Well, I mind there was a time, when we had ha'en a week o' vary bad weather ; uasty drecpin' wat weather ; it had been »ary wat indeed ; and my puir dear honest man had been vary badly with a sair cauld he had cought ; he was vary ill  ...
Thomas Hood, Charles Lamb, 1825
2
Factory Lives: Four Nineteenth-Century Working-Class ...
Gude1 guide me, are you hame again, an' ha'e ye got nae wark,2 We've naething noo3 tae put awa'4 unless yer auld blue sark;5 My head is rinnin' roon about far lichter6 than a flee — What care some gentry if they're weel though a' the puir ...
James R. Simmons, Jr, 2007
3
The Scottish Songs; Collected and Illustrated
As pity us thatis lame and blind, Puir auld maidens. K It's very hard we canna get men, Puir auld maidens; - It's very hard we canna get men, Puir auld maidens; It's very hard we canna get men, To satisfy a willing mind, And pity us that's lame ...
Robert Chambers, 1829
4
The Scottish Songs
MM” PUIR AULD MAIDENS. THERE are three score and ten 0' us, Puir auld maidens; There are three score and ten 0' us, Puir auld maidens; There are three score and ten 0' us, And nae a penny in our purse; Lame, blind, and comfortless,  ...
‎1829
5
The Scots weekly magazine
The puir thing had an e'e, like an angel's meek and mild, But when feeling lit it up, it would glisten like the erne ; When I censured, she was frozen, but I praised her and she smiled ; Oh ! blessing on the head o' the puir man's bairn ! Oh ! she ...
6
Sketches from Mr. Mathews at home!: an excellent collection ...
It's no worth the telling ; it's merely a leetle anac- dote, which really happined in our ain family, and to my puir dear honest husband, wha is now iead and gane. " Hem ! hem ! — Ye ma' an ken, that my husband was the mee- nister o' the kirk, ...
James Smith, Robert Cruikshank, Charles Mathews, 1822
7
Ancient Ballads and Songs of the North of Scotland Hitherto ...
There are three score and ten o' us, And nae ae penny in our purse; Lame, blin', and comfortless, Puir auld maidens. It's very hard we canno' get we'd,“ M, Puir auld maidens; genus: 's u'i: It's very hard we canno' get wed, 9 tall; Puir auld ...
Peter Buchan, 1828
8
Advances in Urethane: Science & Technology
Weight loss of PUIR foams by thin-slice method. initial weight and the initial blowing agent concentration was used to compute the initial weight of blowing agent in each foam slice. The slope from each regression was divided by the initial ...
Kurt C. Frisch, Daniel Klempner, 1998
9
Computers Helping People with Special Needs, Part I: 12th ...
The PUIR framework maps well onto this model, if we account for the novel features that parallel rendering introduces as shown in Fig. 2. The following five components are identified: – Domain Specific Component: This component is provided ...
Klaus Miesenberger, Joachim Klaus, Wolfgang Zagler, 2010
10
History of Edinburgh from Its Foundation to the Present ...
The Re** meid of baith, the quhilks we doute nocht, '* bot be the erecting of Hospitalis to su** stene the Puir; and by planting os Scules " to bring up the Zouth . quhairto, is nocht V only requiret Places and Rome,- bot als re" sonabill Levings and ...
William Maitland, 1753

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sonu Sood to team up with Jackie Chan
Devi Sri Prasad, Shah Rukh Khan, Farah Khan, Puir Jagannath etc have congratulated Sonu Sood for grabbing the opportunity to share screen with Jackie ... «ApNewsCorner, oct 15»
2
From the archive, 28 July 1821: Coronation food fights and English …
... cam vapourin' in raws like sodgers, wi' flags fleein'; but there's na word aboot their military array noo: an', am thinkin', had they just filled the puir fallows' kytes ... «The Guardian, juil 15»
3
Mulheres são vítimas de violência, mas têm medo de denunciar
Na condição de estagiaria, estudante de serviço Social, fica as considerações que é preciso mudar esse quadro, fazer valer a lei, puir exemplarmente os ... «DM.com.br, juin 15»
4
BVS Ravi: No periodic angle, NP plagiarism
BVS Ravi clarified that it was his and Puir's idea and they have not copied it from anywhere. He also mentioned that there is no periodic angle of 1950s in the ... «ApNewsCorner, mai 15»
5
Above all is military music
The 80 men we sent away this week marched to the station behind drums and fifes from one of the schools, a puir show for Kirkca'dy. Their music as they passed ... «Otago Daily Times, févr 15»
6
Parecer jurídico sobre impeachment de Dilma foi destaque da semana
Como estados e municípios também são responsáveis por fiscalizar e puir empresas, ele afirma existir o “temor” de que órgãos abusem do poder, desviem sua ... «Consultor Jurídico, févr 15»
7
José J. Veiga: goiano cosmopolita mostra vitalidade ao ser editado …
No puir do tempo, decidiu aumentá-la, o que frutificou um conto gozado. Além do real e regional. Foi numa tarde de quarta-feira, um pouco mais de quinze anos ... «Jornal Opção, févr 15»
8
Guelph-born composer wrote hit song 'My Ain Folk'
Tho they be but lowly, puir and plain folk. I am far beyond the sea but my heart will ever be. At hame in dear auld Scotland wi' my ain folk. A century ago, if there ... «Waterloo Record, janv 15»
9
Harry Potter Halloween Treat Reveals Secrets of Umbridge …
... the Ministry of Magic, for reasons most succinctly summed up by ex-Minister Dugald McPhail (term of office 1858-1865): 'their puir wee braines couldnae cope ... «moviepilot.com, oct 14»
10
Did Queen Victoria secretly marry servant John Brown?
When she demoted a footman for dropping a silver salver, Brown intervened on behalf of the "puir laddie" and the young man was promptly reinstated. On the ... «Express.co.uk, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/puir>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR