Téléchargez l'application
educalingo
esqueleto

Signification de "esqueleto" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESQUELETO EN PORTUGAIS

es · que · le · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESQUELETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esqueleto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESQUELETO EN PORTUGAIS

Squelette

Squelette est un nom générique donné aux structures de soutien, principalement des êtres vivants, et peut également être utilisé dans d'autres domaines tels que l'ingénierie et la construction. Il existe trois principaux types de squelettes vivants: ▪ Endosquelette interne ou squelette - présent par exemple chez les vertébrés tels que les poissons, les chats et les humains et les mérous. Exemple: squelette humain. Les squelettes internes sont formés par des os, ces organes étant composés principalement de tissu osseux véritable et, dans une moindre mesure, d'autres types de tissus. ▪ Exosquelette externe ou squelette - présent chez les arthropodes, tels que les fourmis, les araignées et les crabes, et chez certains autres invertébrés, tels que les coquilles de certains mollusques. Son composant principal est la chitine, un polysaccharide associé à d'autres groupes amino. ▪ Hydrosquelette ou squelette hydrostatique - se compose de cavités remplies de liquide, présentes dans les échinodermes tels que les étoiles de mer, les annélides tels que les vers de terre et les nématodes, parmi d'autres invertébrés.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESQUELETO

Mileto · amuleto · boleto · celeto · coleto · completo · dialeto · endosqueleto · escleroesqueleto · exoesqueleto · exosqueleto · galeto · incompleto · obsoleto · panfleto · papeleto · predileto · repleto · seleto · veleto

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESQUELETO

esquecer · esquecidão · esquecidiço · esquecido · esquecimento · esquecível · esquefe · esqueiro · esquelalgia · esqueletal · esqueletografia · esqueletográfico · esqueletologia · esqueletologista · esqueletológico · esqueletopéia · esqueletopoese · esqueletógrafo · esquelético · esquelo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESQUELETO

acetileto · aleto · brasileto · codialeto · cossoleto · dileto · dubleto · dupleto · escaleto · haleto · irrepleto · paracleto · quadrupleto · recoleto · salicileto · singleto · subdialeto · taleto · tripleto · zagaleto

Synonymes et antonymes de esqueleto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESQUELETO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esqueleto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUELETO»

esqueleto · arcaboiço · arcabouço · armação · carcaça · cavername · estrutura · ossada · ossamenta · ossamento · ossatura · jogos · apendicular · gigante · axial · comprar · anatomia · esqueleto · nome · genérico · dado · estruturas · sustentação · download · instala · computador · dimensões · teclas · botões · mouse · você · pode · navegar · analisar · software · versão · virtual · robô · copa · usará · técnica · criticada · criador · abertura · mundo · brasil · criança · lesão · medular · usando · exoesqueleto · dará · pontapé · inicial · competição · jogue · grátis · papa · venha · brinca · caveiras · first · name · last · email · rent · share · exchange · customers · addresses · voluntarily · given · collected · from · temescal · oakland · yelp · especialidades · unique · handcrafted · artisan · jewelry · objects · accessories · fundado · opened · doors · august · arqueólogos · encontram · milenar · imagens · mostram · enterrado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esqueleto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESQUELETO

Découvrez la traduction de esqueleto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esqueleto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esqueleto» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

骨架
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Esqueleto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

skeleton
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कंकाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيكل عظمي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скелет
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esqueleto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কঙ্কাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

squelette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rangka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Skelett
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スケルトン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

골격
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

balung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ xương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எலும்புக்கூட்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इमारत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iskelet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scheletro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szkielet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скелет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

schelet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκελετός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geraamte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skelett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjelett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esqueleto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESQUELETO»

Tendances de recherche principales et usages générales de esqueleto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esqueleto».

Exemples d'utilisation du mot esqueleto en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESQUELETO»

Citations et phrases célèbres avec le mot esqueleto.
1
Jean Giraudoux
Que o teu corpo não seja a primeira cova do teu esqueleto.
2
Bernard Shaw
Se você não se pode livrar do esqueleto que está no seu armário, é melhor que o ensine a dançar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUELETO»

Découvrez l'usage de esqueleto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esqueleto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O esqueleto: mistério da Casa de Bragança
O cenário deste romance-folhetim é o Rio de Janeiro da época do Príncipe Regente do Brasil, que nas páginas mesmas deste livro proclama a Independência do país, tornando-se seu primeiro Imperador.
Olavo Bilac, Pardal Mallet, Aluísio Azevedo, 2000
2
Reflexologia Para Dor Nas Costas
0 esqueleto humano O esqueleto é uma forte estrutura flexível. Formada por cerca de 206 ossos, é a estrutura do corpo e tem cinco funções principais. Elas servem para prover a sustentação, proteger os órgãos dentro do corpo, trabalhar  ...
Ann Gillanders, 2006
3
Estética da ginga: a arquitetura das favelas através da obra ...
Sem escala particular, demonstra um método de construção, um "esqueleto", como diz Oiticica: "esqueleto-esqueleto, esqueleto- favela e Favela do Esqueleto "."4 É efetivamente o esqueleto de um pensamento, uma síntese do devir do ...
Paola Berenstein Jacques, 2001
4
Zen shiatsu: equilíbrio energético e consciência do corpo
Esqueleto apendicular Bem mais móvel que o esqueleto axial, consiste nos ombros e quadris, membros superiores e inferiores. Liga-se ao esqueleto axial através das cinturas — escapular (ombros) e pélvica (quadris). Fraturas nos ossos do ...
Mario Jahara-Pradipto, 1986
5
Anatomia Facial com Fundamentos de Anatomia Sistemica Geral
No crânio, os ossos parietal, frontal e occipital, e no resto do esqueleto, o esterno , a escápula e o osso do quadril são classificados como planos. Ossos como as vértebras, a maxila, o esfenóide, a mandíbula não se encaixam na classificação  ...
Miguel Carlos Madeira, 2004
6
A coordenação motora aspecto mecânico da organização ...
Mas não observamos o esqueleto globalmente, em seu jogo com a gravidade: isso interessa ao conjunto da estática. O movimento do esqueleto tem uma orientação própria, isto é, o movimento dos ossos desprovidos de tensão muscular ...
Suzanne Piret, MARIE-MADELEINE BEZIERS, 1992
7
Exame de ordem: processo de trabalho
3.7 ESQUELETO DA PETIÇÃO INICIAL Qualificação: Reclamante (nome, nacionalidade, estado civil, profissão, endereço, CPF) Representação Petição inicial 49 3.6. Vara a que é dirigida (como se trata de uma inicial, o número da vara não ...
Mariangela de Oliveira Guaspari e Karen Muliterno de Andrade, 2000
8
Cadeias musculares e articulares: o método G. D. S.
Quando nossas imagens se limitam a esta, do músculo sem suporte ósseo, o músculo só pode se endurecer para ocupar o lugar do esqueleto. Está claro que esse "esqueleto muscular" não está autorizado a se permitir o menor relaxamento.
Godelieve Denys-Struyf, 1995
9
o mundo dos quadrupedes
ESTRUTURA GERAL DO ESQUELETO INTERNO Na maior parte, os vertebrados n^o têm esqueleto esterno, mas possuem todos um esqueleto independente do tegumento, situado no interior do corpo e revestido da musculatura presa a ele ...
PAUL CHWAT
10
Máquina e imaginário: o desafio das poéticas tecnológicas
Trata-se de modelar um esqueleto que imite o mais perfeitamente possível o esqueleto do ser que se quer sintetizar e de aplicar um programa de dobragem e rotação nas juntas que ligam os diversos ossos, de modo a permitir ao esqueleto  ...
Arlindo Machado, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESQUELETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esqueleto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esqueleto é encontrado em raízes de árvore que caiu na Irlanda
Uma grande árvore em Collooney, na Irlanda, caiu durante uma tempestade que passou pela cidade e partes de um esqueleto foram encontradas enroladas ... «Globo.com, sept 15»
2
China descobre esqueleto de mãe abraçado ao filho para protegê …
O abraço amoroso de uma mãe e seu filho durou 4 mil anos de acordo com arqueólogos chineses que encontraram os esqueletos entrelaçados em um sítio ... «Último Segundo - iG, août 15»
3
Crânio que lembra alienígena é encontrado na Rússia
Arqueólogos russos descobriram o esqueleto de uma mulher que viveu na região dos Montes Urais por volta do século II com um crânio superdimensionado, ... «Terra Brasil, juil 15»
4
Imagem da Nasa mostra suposto esqueleto de ET em Marte
A imagem de um suposto esqueleto na superfície de Marte pode ser a prova de que alienígenas viveram no planeta vermelho, acreditam teóricos da ... «Terra Brasil, juil 15»
5
DNA mostra que esqueleto milenar tem ligação com índios …
Imagem de 1997 mostra uma reprodução de plástico do crânio do homem de Kenniwick. O esqueleto antigo achado há 20 anos mostra proximidade com ... «Globo.com, juin 15»
6
Museu de Peirópolis expõe esqueleto de crocodilo de 90 milhões …
O Complexo Cultural e Científico de Peirópolis (CCCP), da Universidade Federal do Triângulo Mineiro (UFTM) , em Uberaba, apresentou nesta sexta-feira (17), ... «Globo.com, avril 15»
7
Esqueleto vestido de Papai Noel mobiliza polícia em Itu
A PM foi acionada por moradores que encontraram o esqueleto na calçada de uma residência na Avenida Dr. Horacio Kiehl, no bairro Parque Industrial, ... «Globo.com, déc 14»
8
Esqueleto intacto de 2,3 mil anos é achado em tumba grega
Arqueólogos encontraram no norte da Grécia um esqueleto dentro de uma tumba ricamente ornamentada, datada da época de Alexandre, o Grande. «Terra Brasil, nov 14»
9
Possível esqueleto completo de mamute é encontrado nos EUA
O esqueleto foi encontrado neste mês por um caçador de fósseis perto de uma represa. Ele foi escavado parcialmente por estudantes e instrutores da ... «Globo.com, oct 14»
10
Arqueólogos encontram esqueleto de "vampiro", com estaca …
Um esqueleto foi encontrado no antigo templo dePerperikon, que fica a sudeste da capital da Bulgária, Sofia, e perto da fronteira com a Grécia. O que há de tão ... «Galileu, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esqueleto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esqueleto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR