10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTONAR»
Découvrez l'usage de
estonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
estonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de estonar. *Estonar*, v.t.Tiraratona ou a cascaa. * Tirar apellea, por effeito
dequeimadura: estonar um pé. * Escaldar; chamuscar. *Prov.Tosquiar. * T.da
Bairrada. Tirar as espigas do (milhal). (De tona) * *Estonce*, adv. Ant. O
mesmoque ...
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTONADO, part. pass. de Estonar. BSTONADURA, s. ƒ. (Do thema estona. de
estonar, com o suffixo adure»). Descascamentn. acto de estouar.
ESTONAMENTO, s. m. Vid. Estonadura. ESTONAR, v. a. (De es, e tona). Tirar a
tona ou casca.
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Estenado , p. p, de estonar. Estinadura , s. f. Тa accáo Estonamento, s. m. J de
esto- nar , de pellar. Estonar , v. a. tirar a casca, ou a tona. Estopa , s. m. o grosso
do linho : caja da — em Lisboa , caza onde as mulheres criminozas vao
trabalhar ...
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Parecc quer dizer Ejlonallo , porque estonar be esfollar eicascar , ou tirar a tona ;
e cstonamenro he o estonar. . . ; Estopagados. Sao buns pastaros pequcnc$)
pardos pelas costas, e pelas barrigas brancos > que andao voando so- bre agoa
.
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ESTONÁDO , p. pass, de Estonar. и nozes estañadas, »> ESTONAR , v. ar. Tirar
a tôna , ou casca. M. Per. ESTOPA « s. f. A parte mais grossa do linho , que rica
no sedeiro , quando o assedáo. §. Casa da Estopa , em Lisboa ; casa onde as ...
António de Morais Silva,
1813
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTONADURA, a. /. O mesmo que estonamento, descascamento: «ramalhos
mortos de umbuzeiros alvejando na estonadura da seca», Euclides da Cunha,
Os Sertões:, p. 242. ESTONAMENTO, l. m. Acção de estonar. ESTONAR, v. t.
Tirar a ...
... C. Ribeiro, 46». Mais parecem, os termos estabalhoado e estabalhoadamente
corruptela de atabalhoado e atabalhoadamente. (Inf. de Salvador Dantas).
Estesicado ou Estr esteado — Magro; doente; en- -f€sa,do, etc. Estonar — Dar ...
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESTOMENTAR, v. at. Limpar dos tomentos. 5. fig^ Bater como se bate o lmho
para o es- tomentar. E/tfr. 3. 2. Estomenlar alguem ; no fig. Estomentar com
palavras, remoques, com pancadas. Aulegr. f. 2 1 . ESTONÁDO, p. pass, de
Estonar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
9
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
3. Superficie: "debaixo da pel suxa daquil semovente xigantesco, velaba a morte
en forma de pirafias" AH, 45. [PELAR] v. Estonar, espelicar: "saca un ácio de
banaos de embaixo da mesa e comenza a pelalos" AFI, 29. PELERINANTE, a.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela,
1992
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Estonar, Ésbrugar. Embudo, Funil. Enxebre, òòmente^stmplefmente. E m
probiraó- se, Prohibirú • se. Empetegado, Entrevaáo. Esparido, Alegre, Aprazivel.
EsgarEsgargar , Esbrugar. Escaleiraò, Degrao. EstumagO; Est jmago, F
FAtbìyFatia.
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTONAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
estonar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Descubra o significado das expressões mais usadas no mundo da …
Estonar: é um processo feito com o intuito de desbotar um tecido e deixá-lo com aspecto de usado e velho. Echarpe: lenço longo e estreito que envolve o ... «Bondenews, juil 15»
As minhotices cá de casa (e as do Jamor)
Ah pois é, nove meses-e-muito dá isso e muito mais. Arrebolar = atirar para o ar. Berregar = berrar muito. Estonar = descascar. É um fartote sem fim. «iOnline, mai 15»
Atiendan argumentos
Hace unos días aún oí decir estonar unha pataca, esto es pelarle la tona, la piel a una patata; hace meses oí llamarle viradoiro a una rotonda y espalladores a ... «El Correo Gallego, mai 14»
Como fazer um shorts destruído – Parte 2
Agora o trabalho muda de sujeito, a máquina de lavar roupa vai se encarregar de desfiar, estonar e destruir ainda mais a peça. Depois de lavar 2 vezes – eis ... «odiario.com, déc 12»