Téléchargez l'application
educalingo
excluído

Signification de "excluído" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EXCLUÍDO EN PORTUGAIS

ex · clu · í · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCLUÍDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Excluído est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXCLUÍDO

aluído · concluído · constituído · construído · destituído · destruído · diluído · diminuído · distribuído · evoluído · imbuído · influído · instituído · instruído · poluído · reconstruído · restituído · ruído · substituído · usufruído

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXCLUÍDO

exclamação · exclamador · exclamante · exclamar · exclamativamente · exclamativo · exclamatório · excludente · excluidor · excluir · exclusão · exclusiva · exclusivamente · exclusive · exclusividade · exclusivismo · exclusivista · exclusivo · excluso · excogitação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXCLUÍDO

anuído · arruído · capitisdiminuído · caído · contraído · desinstruído · desobstruído · despossuído · dissubstituído · monossubstituído · obstruído · possuído · prostituído · pruído · puído · renuído · saído · semidestruído · traído · zuído

Synonymes et antonymes de excluído dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXCLUÍDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «excluído» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXCLUÍDO»

excluído · exceptuado · expulso · excluído · dicionário · português · alvo · exclusão · colocado · deixado · fora · informal · aquele · rejeitado · pela · sociedade · apagado · algum · site · relacionamento · léxico · daquilo · daquele · não · incluído · referente · coloca · verdadeira · poesia · nada · apenas · destaca · possibilidades · abre · todas · portas · pessoas · podem · atravessar · aquela · lhes · ajusta · tradução · inglês · mais · traduções · para · polêmica · rede · social · mexe · adilson · atrás · vasco · domingo · passado · teve · lances · polêmicos · discussões · foto · andré ·

Traducteur en ligne avec la traduction de excluído à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXCLUÍDO

Découvrez la traduction de excluído dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de excluído dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «excluído» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

删除
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Excluido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Excluded
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हटाए गए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حذف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удаленный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

excluído
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মোছা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

supprimé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dipadam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gelöscht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

削除
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

삭제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dibusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீக்கப்பட்டது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हटविले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

silinen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cancellato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skasowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

віддалений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eliminat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαγράφεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskrap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utgår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slettet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de excluído

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCLUÍDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de excluído
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «excluído».

Exemples d'utilisation du mot excluído en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EXCLUÍDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot excluído.
1
Roland Barthes
Como ciumento sofro quatro vezes: por ser excluído, por ser agressivo, por ser doido e por ser vulgar.
2
Marco Aurélio
Um homem separado de um só homem é excluído de toda a comunidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXCLUÍDO»

Découvrez l'usage de excluído dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec excluído et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O EX-EXCLUÍDO: Poemas
Livro de Germano Gonçalves revela escrita visceral e urgente de autor que, influenciado por Raul e Leminski, canta periferia pré-hip-hop. Germano Gonçalves é um autor do tipo que escreve porque a vida não lhe basta.
Germano Gonçalves, 2012
2
Fisico-quimica
Se o volume excluído por 1 mol de um gás for representado por b, então, em lugar de PV = nRT, uma equação mais apropriada seria P(V-nb) = nRT (2-46) O volume excluído b é comumente tratado como uma constante que é característica ...
3
O paciente excluído: história e crítica das práticas médicas ...
Este trabalho recupera a trajetória de grupos que sempre foram tratados à margem da sociedade - doentes mentais, hansenianos e tuberculosos - para pôr em discussão novos modos não só de assistir, mas de humanizar seu tratamento.
Cleuza Panisset Ornellas, 1997
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 30,§1oAquele que tiver direito à posse provisória, mas não puder prestaragarantiaexigida neste artigo, será excluído, mantendose os bens que lhe deviam caber sob a administração do curador, ou de outro herdeiro designado pelo juiz, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Código dos Regimes Contributivos do Sistema Previdencial de ...
Se, porventura, o MOE está excluído do enquadramento no regime dos MOE por ser pensionista de invalidez ou de velhice, caso preste trabalho independente para a entidade na qual é MOE, pese embora o facto de estar obrigatoriamente ...
Albano Santos, 2013
6
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
São pessoais os efeitos da exclusão; os descendentes do herdeiro excluído sucedem, como se ele morto fosse antes da abertura da sucessão. Parágrafo único. O excluído da sucessão não terá direito ao usufruto ou à administração dos ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
7
Sonhos e psicodrama interno na análise psicodramática
Dessa forma, sempre que o racional do cliente (POD) é colocado em contato com o Material Excluído, seu psiquismo entra num impasse. Não pode aceitar o Material Excluído sem as devidas reorganizações do Conceito de Identidade (2a  ...
Victor R C S Dias, 1996
8
Questoes de Pesquisa E Praticas Em Psicologia
... 0,301 0,411 0,321 Excluído 06 0,697 -0,060 0,697 0,698 Q7 0,503 0,118 0,511 0,510 Q8 0,462 0,220 0,474 0,465 Q9 0,078 -0,098 Excluído Excluído Q10 0,627 -0,009 0,635 0,638 Qll 0,559 -0,067 0,554 0,567 Q12 0,486 0,101 0,501 0,491 ...
Joly, Maria Cristina, CELIA VECTORE
9
Escritos Selecionados
O perfeccionismo técnico- especialista faz com que se aceite a inferioridade social do excluído, assim como conseguia fazê-lo - de maneira menos insidiosa e refinada - a definição da diversidade biológica, a qual, por outro caminho, também ...
Franco Basaglia, 2005
10
Analise Psicodramatica
o conceito de que ela é a preferida está condicionado a ser responsável, ajudar na casa e não dar trabalho para os pais (material excluído ligado às explicações — área mente). Começa a sentir uma grande mágoa, em vez da raiva, por ter ...
Victor R C S Dias, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCLUÍDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme excluído est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paulo Trigo Pereira: “Ninguém está excluído do arco da governação”
“Ninguém está excluído do arco da governação”, afirma Paulo Trigo Pereira professor universitário e especialista em finanças públicas quando desafiado pelo ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
2
Aluno não alcança desempenho mínimo e é excluído do Fies
O estudante cursava engenharia civil na Universidade do Oeste Paulista de Presidente Prudente (Unoeste) e havia sido excluído do programa por ato da ... «Bondenews, oct 15»
3
CNJ julga pedido para que excluído de concurso para juiz em MT …
O requerente foi excluído de um concurso, em 2009, após concluir todas as fases obrigatórias do certame, mas ter deixado de assistir às aulas em virtude de ... «Olhar Direto, sept 15»
4
Excluído da operação contra Playboy, Bope age sozinho para …
Três dias antes, a tropa tinha sido excluída da operação que terminara com a morte do traficante Celso Pinheiro Pimenta, o Playboy, do Morro da Pedreira, área ... «Revista Época, août 15»
5
Corredor é excluído do Mundial de Atletismo por se negar a vestir …
Nick Symmonds, vice-campeão mundial nos 800m em 2013, acabou excluído da seleção dos Estados Unidos que competirá nos Mundiais de Pequim por se ... «ESPN.com.br, août 15»
6
Mombojó promete nova experiência visual e sonora com show …
Música » Mombojó promete nova experiência visual e sonora com show Exclusivo: Excluído Banda se apresenta nesta quarta-feira, na casa de shows Estelita. «Diário de Pernambuco, juil 15»
7
Fundo de Resolução foi "indevidamente" excluído do OE2014 …
"Não obstante ser um fundo autónomo da administração central do Estado, o Fundo de Resolução foi indevidamente excluído do Orçamento do Estado até ao ... «RTP, juil 15»
8
Italiano é excluído do Tour de France por doping com cocaína
O italiano Luca Paolini, da Katusha, foi flagrado em exame antidoping por uso de cocaína durante a disputa do Tour de France, conforme anunciou nesta ... «Terra Brasil, juil 15»
9
Guilherme Silva. "Não me passa pela cabeça" ter sido excluído das …
Guilherme Silva, deputado desde 1987, ainda não sabe de nada. Contactado pelo Expresso, a propósito da notícia avançada na noite desta segunda-feira, ... «Expresso, juin 15»
10
Saiba se foi excluído ou bloqueado por um amigo no Facebook
A diferença entre ser excluído ou bloqueado no Facebook é subtil. Na primeira opção, a pessoa deixará de aparecer na sua lista de amigos, mas estará visível ... «Diário Digital, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Excluído [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/excluido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR