Téléchargez l'application
educalingo
expelir

Signification de "expelir" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EXPELIR EN PORTUGAIS

ex · pe · lir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPELIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Expelir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EXPELIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu expilo
tu expeles
ele expele
nós expelimos
vós expelis
eles expelem
Pretérito imperfeito
eu expelia
tu expelias
ele expelia
nós expelíamos
vós expelíeis
eles expeliam
Pretérito perfeito
eu expeli
tu expeliste
ele expeliu
nós expelimos
vós expelistes
eles expeliram
Pretérito mais-que-perfeito
eu expelira
tu expeliras
ele expelira
nós expelíramos
vós expelíreis
eles expeliram
Futuro do Presente
eu expelirei
tu expelirás
ele expelirá
nós expeliremos
vós expelireis
eles expelirão
Futuro do Pretérito
eu expeliria
tu expelirias
ele expeliria
nós expeliríamos
vós expeliríeis
eles expeliriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu expila
que tu expilas
que ele expila
que nós expilamos
que vós expilais
que eles expilam
Pretérito imperfeito
se eu expelisse
se tu expelisses
se ele expelisse
se nós expelíssemos
se vós expelísseis
se eles expelissem
Futuro
quando eu expelir
quando tu expelires
quando ele expelir
quando nós expelirmos
quando vós expelirdes
quando eles expelirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
expele tu
expila ele
expilamosnós
expelivós
expilameles
Negativo
não expilas tu
não expila ele
não expilamos nós
não expilais vós
não expilam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
expelir eu
expelires tu
expelir ele
expelirmos nós
expelirdes vós
expelirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
expelir
Gerúndio
expelindo
Particípio
expelido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXPELIR

amarelir · compelir · convelir · delir · excelir · impelir · propelir · repelir · revelir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXPELIR

expeditivo · expedito · expeditório · expedrar · expele · expelem · expelente · expeles · expeli · expelimos · expelis · expender · expendido · expensas · expensão · experiencial · experienciar · experiente · experiência · experimenta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXPELIR

abolir · adimplir · aulir · balir · bulir · colir · combalir · demolir · desengolir · encalir · engolir · engulir · escapulir · falir · inadimplir · polir · rebolir · rebulir · repolir · resilir

Synonymes et antonymes de expelir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXPELIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «expelir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPELIR»

expelir · eliminar · escarrar · expectorar · expulsar · varar · calculo · renal · catarro · espelir · conjugação · pedra · rins · expelir · dicionário · português · lançar · fora · informal · violência · ejetar · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · partir · regular · formas · nominais · infinitivo · gerúndio · expelindo · particípio · expelido · presente · indicativo · expelo · expelesconjugação · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · impessoal · léxico · impetuosamente · atirar · arremeter · conjuga · passado · portal · língua · portuguesa · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · expeles · expelesignificado · aulete · chaminé · expelia · fumaça · negra · pôr · ímpeto · violentamente · priberam · palavras · relacionadas · excretar · estrabar · ejectar · bafar · apocrístico · estercar · tradução · inglês · muitas · outras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de expelir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXPELIR

Découvrez la traduction de expelir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de expelir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expelir» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

驱逐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Expulsar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

expel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निष्कासित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

высылать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

expelir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঠেলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

expulser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengusir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vertreiben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

追い出します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

추방
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo ngusir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trục xuất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியேற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निष्कासित करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kovmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

espellere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wydalać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

висилати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

expulza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απελάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utvisa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de expelir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPELIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de expelir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «expelir».

Exemples d'utilisation du mot expelir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPELIR»

Découvrez l'usage de expelir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec expelir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Acontece de o paciente expelir uma Taenia de vários metros, sem contudo se livrar dela, uma vez que a cabeça desse parasito dificilmente se desgarra do organismo, com os primeiros medicamentos ingeridos. Dona Maria, entretanto, já ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Primeiros socorros para cães
A pressão expele o ar dos pulmões Um aperto forte produz pressão na traqueia, o que ajuda a expelir o objeto obstrutor. 4. Passe os dedos pela boca e retire o objeto expelido. Talvez você tenha de procurar até o fundo da garganta, ...
BRUCE FOGLE
3
Anatomia emocional
A bomba da respiraçào-digestào, com seus tubos nos pulmôes e intestinos, é auxiliada, nas funçôes de sugar e expelir, pelos músculos contráteis da boca, língua, esófago, traquéia, alvéolos e diafragma. As passa- gens de ar compartilham ...
Stanley Keleman, 1992
4
Atlas Fotográfico de Procedimentos de Enfermagem
Adapte uma outra seringa contendo a solução, ou então mantenha a sonda fechada por 30 a 45 minutos, ou o período de tempo prescrito até que o paciente possa expelir a solução. Tranqüilize e avise periodicamente o paciente quanto ao ...
Pamela L. Swearingen | Cheri A. Howard, 2007
5
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
A segunda forma de organização da libido, chamada fase anal, caracteriza-se pelo marcado interesse e prazer da criança em reter e expelir as fezes, compreendendo o desenvolvimento da libido do segundo ao terceiro ano de vida.
Paulo Dalgalarrondo, 2008
6
Meditando No Ritmo Do Coração
[Hazrat Inayat Khan]' Existe uma conexão entre a sua capacidade de expelir totalmente o ar dos pulmões e a sua habilidade de realizar coisas na vida. COMO PROFESSOR de meditação, observei pessoas cuja habilidade de expelir o ar dos ...
Puran Bair
7
Sal Da Cor
um grito em meio ao nada as mãos se escondem e um morcego risca vidro a covardia é da casa e do externo ninguém diz a ajuda bocas mudas olhos cegos o ventre ainda pretende a fonte expelir, expelir expelir a semente que se esconde ...
Paulo Henrique Pressotto
8
Entrando em forma
Tosse, boca seca: quando você pára de fumar, os pulmões começam a expelir o muco. O corpo estará produzindo menos muco e então a boca pode dar a sensação de seca. □ Fome: a ânsia de fumar um cigarro pode ser entendida como ...
BOB ANDERSON, BILL PEARL, ED BURKE, 1996
9
Corpo E Seus Tratamentos,o
Muitos pacientes são incapazes de decompor os suplementos na forma de comprimidos; alguns chegam até a expelir o comprimido inteiro nas fezes. Devem-se evitar comprimidos - principalmente os grandes e duros, por causa da liberação ...
Gilberto Pereira
10
Degustação de Vinhos
Engolir ou expelir na degustação? Eis a questão!... engolir e sim expelir ou cuspir5 o vinho. Eliminar o vinho para fora da boca, num recipiente próprio ( cuspideira, balde, copo descartável). Nas cantinas os enólogos às vezes fazem isso nas ...
Mauro Côrte Real

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPELIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme expelir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Relações sexuais 3 a 4 vezes na semana ajudam a expelir pedras …
Homens que têm relações sexuais 3 a 4 vezes na semana terão maior facilidade em expelir espontaneamente as pedras nos rins. É o que aponta uma ... «O Nortão Jornal, oct 15»
2
Homem fica 24h em hospital para expelir cápsulas de droga do …
Um morador de Bonito foi preso sábado em Corumbá, a 419 km de Campo Grande, e passou 24 horas internado em um hospital da cidade para expelir as 35 ... «Campo Grande News, oct 15»
3
Um dos vulcões mais perigosos do mundo está a expelir cinza
O vulcão Cotopaxi, no Equador, um dos mais perigosos do mundo e que estava "adormecido" há 140 anos, expeliu hoje uma coluna de fumo com cinco ... «SIC Notícias, août 15»
4
Boliviano recebe alta depois de expelir cápsulas de cocaína
O boliviano que ingeriu cápsulas de cocaína recebeu alta nesta quinta-feira (11) do Hospital das Clínicas de Botucatu (SP), onde permanecia internado desde ... «Globo.com, juin 15»
5
PM faz campana para aguardar boliviano expelir cápsulas de cocaína
O boliviano de 21 anos que foi preso na sexta-feira (5) com 75 cápsulas de cocaína no estômago, após passar mal durante uma viagem de ônibus em Pardinho ... «Globo.com, juin 15»
6
Ladrão engole colar de ouro e é obrigado a comer 60 bananas para …
Jadhav foi alimentado com líquidos especiais e mais de 60 bananas até expelir a joia - avaliada em US$ 1 mil, cerca de R$ 3 mil - pela fezes. Agora, os ... «CenárioMT, mai 15»
7
Vulcão no Chile continua a expelir cinzas
No Chile, o vulcão Calbuco continua a expelir cinzas depois de ter entrado em erupção na tarde desta quarta-feira. Mais de cinco mil pessoas foram retiradas ... «SIC Notícias, avril 15»
8
Vulcão Colima volta a expelir cinza
No México, o vulcão Colima voltou a lançar cinzas. A nuvem de fumo tem três quilómetros de altura. As autoridades mexicanas mantêm o alerta amarelo na ... «RTP, mars 15»
9
Vulcão Villarrica volta a expelir cinzas no sul do Chile
O vulcão Villarrica, no sul do Chile, que entrou em erupção no início deste mês antes de se acalmar, voltou a expelir gases e cinzas para a atmosfera numa ... «Globo.com, mars 15»
10
Vulcões mexicanos começam a expelir cinzas
Os dois vulcões mais ativos do México, Popocatepetl e Colima, começaram a expelir cinza e gases. O Popocatepetl registou 60 explosões em 24 horas. «euronews, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Expelir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/expelir>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR