Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "feirar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEIRAR EN PORTUGAIS

fei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEIRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feirar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu feiro
tu feiras
ele feira
nós feiramos
vós feirais
eles feiram
Pretérito imperfeito
eu feirava
tu feiravas
ele feirava
nós feirávamos
vós feiráveis
eles feiravam
Pretérito perfeito
eu feirei
tu feiraste
ele feirou
nós feiramos
vós feirastes
eles feiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu feirara
tu feiraras
ele feirara
nós feiráramos
vós feiráreis
eles feiraram
Futuro do Presente
eu feirarei
tu feirarás
ele feirará
nós feiraremos
vós feirareis
eles feirarão
Futuro do Pretérito
eu feiraria
tu feirarias
ele feiraria
nós feiraríamos
vós feiraríeis
eles feirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu feire
que tu feires
que ele feire
que nós feiremos
que vós feireis
que eles feirem
Pretérito imperfeito
se eu feirasse
se tu feirasses
se ele feirasse
se nós feirássemos
se vós feirásseis
se eles feirassem
Futuro
quando eu feirar
quando tu feirares
quando ele feirar
quando nós feirarmos
quando vós feirardes
quando eles feirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
feira tu
feire ele
feiremosnós
feiraivós
feiremeles
Negativo
não feires tu
não feire ele
não feiremos nós
não feireis vós
não feirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
feirar eu
feirares tu
feirar ele
feirarmos nós
feirardes vós
feirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
feirar
Gerúndio
feirando
Particípio
feirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar
pombeirar
pom·bei·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FEIRAR

feijoco
feijoeiro
feijoense
Fei
feila
feio
feioso
feira
feiral
feirante
feirão
feireira
feireiro
feiroto
feita
feital
feitar
feitão
feiteira
feitelha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
emprateleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Synonymes et antonymes de feirar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FEIRAR»

feirar dicionário priberam língua portuguesa feirar português feira vint comprar vender enfeirar feirava galinhas ovos léxico conjugação verbos portugueses porto editora conjuga gerúndio feirando particípio passado feirado wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional feiro feiras feiramoso achando conjugar todas formas verbais palavra feirinhas feirantes sexta viana castelo vamos postado quixote comentários marcadores dkixot creative media como aprender padrões mostra conjugações ensina destacando sufixos variados rápido folhagem vermelha thrifting espero esta lista lojas segunda mão armazém vintage retro vendas garagem ladra continue crescer andorinha agradeci agradeço novo oportunidade porque coisas queria

Traducteur en ligne avec la traduction de feirar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEIRAR

Découvrez la traduction de feirar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de feirar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feirar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

feirar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la vida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To leave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

feirar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

feirar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

feirar
278 millions de locuteurs

portugais

feirar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

feirar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feirar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

feirar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

feirar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

feirar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

feirar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

feirar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

feirar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

feirar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

feirar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

feirar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

feirar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

feirar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Залишити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

feirar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

feirar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feirar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feirar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feirar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de feirar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEIRAR»

Le terme «feirar» est communément utilisé et occupe la place 53.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «feirar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de feirar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «feirar».

Exemples d'utilisation du mot feirar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FEIRAR»

Découvrez l'usage de feirar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feirar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De feirar) * *Feirão*, m.Prov. O mesmo que feirante. (Colhido em Vallongo) Prov . minh. Feira pequena. *Feirar*, v. t.O mesmo queenfeirar. * Prov. minh. Fazer compras, na feira ou fóra della: «nas feiras já feiro». Castilho, Escav. Poét. (Do lat.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
FEIRAR. Trocar , commuttar. Nom dweder dar , nem doar , nem 'vender , nem feirar nem escambar , :em norm outorga. Doc. de Villella. FEITURA. Assim se dizia aquelle que era promovido, ou provido em algum Lugar honroso, Ministerio  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
3
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Von» deeedes dar, nem doar, nem render, nen feirar, nem escambar, sem nossa outorga.* Doe. de Villella. FEITIO. Toda a bemfeiloria , edm que o em- fíleuta, ou colono augmentava uma herdade ou fazenda. *Et si vos volueiilis vendere ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
«Xom devedes dar, nem doar, nem vender, nem feirar, nem escambar, sem nossa outorga.* Doe. de Villella. FEITIO. Toda a bemfeiloria, com que o cm- fiteuta, ou colono augmentava uma herdade ou fazenda. «Et si vos volueritis vendere ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
FEIRAR. Trocar , commuttar. JSTom devedes dar , nem doar , nem vender , nem feirar , nem escambar , sem nossa outorga. Doe. de Villella. FEITURA. Assim se dizia aquel- le que era promovido , ou provido em algum Lugar honroso ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Doe. de Moncorvo. quentíssimo nos Foraes daquelle tem- FEIRAR. Trocar , commuttar. po. Igualmente se attendia ao lu- Nom devedes dar , nem doar , nem gar onde as feridas se fazião ; por- vender , nem feirar , nem escambar , que sendo ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
7
A-F
V. Feirar. Á _ FEIRA , e Feria. Congregação do povo,.que em algumlugar público concorre a comprar, vender, ou comuttar oque bem lhes parece: Hoje chamamos Mercado, Feira., oa Praça., _Como nas grandes solemnidades dos AASantos ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
8
Revista Lusitana
fatia, é a «fatia de pão torrado» ou « tosta ., em Viana-do-Castelo. feirar, o zYáífo Diccionario regista este verbo na mesma acepção de enfeirar, que define: « comprar ou fazer compras na feira» No Minho tem acepção mais ampla, pois que ...
9
Gazeta de Lisboa
Parlamento Imperial. -r- Çamara dos Parts. Nas sessões da semana passada houve poucas discussões interessantes. Na de Terça feirar apresentou Lard Liverpool huma mensagem do Príncipe Ro- 5 ente relativa a num voto de credito de 6 ...
10
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Nunes Pcdrofo , da obrigação do mefmo D. Diogo de Noronha , e tao perto , que teve o Diogo Nunes tempo pera feirar del- le; e liando- fe ambos, cahíram doscavallos no chão , onde ficaram perneando. D. Alvaro de Taíde , e D. Triflao de ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1783

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEIRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme feirar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feirar Bømlo-kulturen
BØMLO KULTURHUS: – Vi feirar våre ti første år, seier marknadsføringsansvarleg Hans-Olav Molde og kulturhusleiar Hanne Jacobsen. Foto: TRULS Horvei. «Haugesunds Avis, oct 15»
2
Feirar 40 år med 40 kunstnarar
Feirar 40 år med 40 kunstnarar. FØRDE (NRK): Sunnfjord kunstlag feirar 40-årsjubileum med å invitere 40 lokale kunstnarar til ei stor utstilling i Førdehuset. «NRK, oct 15»
3
Começa hoje a Feira de Sotcks Solidária nos Bombeiros de Vila …
Chama-se “Feirar” e é a primeira feira de stocks solidária que marca o início do projeto que pretende, nesta primeira edição, ajudar os Bombeiros Voluntários ... «VilaVerde.net, oct 15»
4
Feirar vel gjennomført valkamp
Feirar vel gjennomført valkamp. Stordlisto sine ... No skal me feira at me har gjort ein strålande valkamp, og ventar på resultatet, seier Bjelland. Sunnhordland ... «Sunnhordland, sept 15»
5
Det starta med ein bursdagsfest i 2005. No feirar festivalen ti år
No feirar festivalen ti år. Grelle grilldressar skapte magi på tiande året. Av Marie Havnen. Publisert. Publisert: 9. august 2015. DEL. – Det er nydeleg stemning! «Firda, août 15»
6
Grilldressfestivalen feirar 10 år med rosa øl
Grilldressfestivalen feirar 10 år med rosa øl. - Stygt, harry og litt kult, seier festivalsjef Therese Svortevik. Ho kan med handa på hjarta seie at Florø har Noregs ... «Bergens Tidende, juil 15»
7
Nuart feirar 15 år - treng din husvegg
Nuart feirar 15 år - treng din husvegg. Vil du at ein av verdas beste gatekunstnarar skal male husveggen din? Ta kontakt med Nuart-festivalen. Oppdatert: 29.sep ... «Aftenbladet.no, juil 15»
8
- Kvifor vi feirar jonsok? Godt spørsmål!
Nei, det veit ikkje eg heller. Men eg er glad i feirar det, seier Isabella. Har du bilde frå di jonsokfeiring? Då kan du sende bilda dine til Firdaposten via instagram ... «Firdaposten, juin 15»
9
Difor feirar vi jonsok
Natt til torsdag er det jonsok, men kvifor feirar vi denne kvelden? ... Dagen blir feira 24. juni og er kalla opp etter døyparen Johannesæ danske helgennamn St. «NRK, juin 10»
10
Garvão vai "feirar" até segunda-feira
Quatro dias de festa! Mas também de promoção e debate em torno do porco alentejano e do bovino garvonês, dois símbolos indissociáveis da actual Feira de ... «Correio Alentejo, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feirar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/feirar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z