Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fluorar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLUORAR EN PORTUGAIS

flu · o · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLUORAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fluorar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FLUORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fluoro
tu fluoras
ele fluora
nós fluoramos
vós fluorais
eles fluoram
Pretérito imperfeito
eu fluorava
tu fluoravas
ele fluorava
nós fluorávamos
vós fluoráveis
eles fluoravam
Pretérito perfeito
eu fluorei
tu fluoraste
ele fluorou
nós fluoramos
vós fluorastes
eles fluoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fluorara
tu fluoraras
ele fluorara
nós fluoráramos
vós fluoráreis
eles fluoraram
Futuro do Presente
eu fluorarei
tu fluorarás
ele fluorará
nós fluoraremos
vós fluorareis
eles fluorarão
Futuro do Pretérito
eu fluoraria
tu fluorarias
ele fluoraria
nós fluoraríamos
vós fluoraríeis
eles fluorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fluore
que tu fluores
que ele fluore
que nós fluoremos
que vós fluoreis
que eles fluorem
Pretérito imperfeito
se eu fluorasse
se tu fluorasses
se ele fluorasse
se nós fluorássemos
se vós fluorásseis
se eles fluorassem
Futuro
quando eu fluorar
quando tu fluorares
quando ele fluorar
quando nós fluorarmos
quando vós fluorardes
quando eles fluorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fluora tu
fluore ele
fluoremosnós
fluoraivós
fluoremeles
Negativo
não fluores tu
não fluore ele
não fluoremos nós
não fluoreis vós
não fluorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fluorar eu
fluorares tu
fluorar ele
fluorarmos nós
fluorardes vós
fluorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fluorar
Gerúndio
fluorando
Particípio
fluorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FLUORAR


adorar
a·do·rar
assessorar
as·ses·so·rar
chorar
cho·rar
colaborar
co·la·bo·rar
comemorar
co·me·mo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
namorar
na·mo·rar
orar
o·rar
piorar
pi·o·rar
valorar
va·lo·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FLUORAR

fluoração
fluorado
fluorano
fluoranteno
fluorato
fluoreno
fluoresceína
fluorescente
fluorescência
fluorescina
fluoretado
fluoreto
fluoridrato
fluorina
fluorino
fluorita
fluorite
fluorídrico
fluorítico
fluormetano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FLUORAR

afervorar
aflorar
ancorar
aprimorar
colorar
corar
corroborar
desflorar
deteriorar
devorar
evaporar
florar
horar
implorar
minorar
monitorar
reincorporar
rememorar
sorar
vigorar

Synonymes et antonymes de fluorar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLUORAR»

fluorar fluorar dicionário português flúor tratar fazer combinar qualquer informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir inglês wordreference portuguese entries from other side fluoridate fluoride oxford dictionaries spanish with phrases examples pronunciation wiktionary derived terms conjugation edit verb first person singular present indicative fluoro past participle fluorado fluorinate nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras

Traducteur en ligne avec la traduction de fluorar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLUORAR

Découvrez la traduction de fluorar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fluorar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fluorar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

氟化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fluir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fluore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fluorinate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fluorinate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фторирования
278 millions de locuteurs

portugais

fluorar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fluorinate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fluorer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fluor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fluore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フッ素化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fluorinate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fluorinate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fluorinate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fluorinate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

florinat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fluorurato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fluorowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фторування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fluorurarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fluore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fluorinate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fluorera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fluorinat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fluorar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLUORAR»

Le terme «fluorar» est normalement peu utilisé et occupe la place 92.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fluorar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fluorar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fluorar».

Exemples d'utilisation du mot fluorar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLUORAR»

Découvrez l'usage de fluorar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fluorar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spanish Chemical and Pharmaceutical Glossary: ...
... fluoresceína fluorescein paper papel de fluoresceína fluorescence fluorescencia fluorescin flurescina fluoresone fluoresona fluoric fluórico fluoridamid fluoridamída fluoridate fluorar, tratar con flúor fluoridated ethylenepropylene resin resina ...
Hilda Zayas, 2011
2
Spanish Chemical & Pharmaceutical Glossary
... fluorescein fluoresceína fluorescein paper papel de fluoresceína fluorescence fluorescencia fluorescin flurescina fluoresone fluoresona fluoric fluórico fluoridamid fluoridamida fluoridate fluorar, tratar con flúor fluoridated ethylene- propylene ...
Hilda M. Zayas, 2005
3
ESPIRITO DE POETA
No céu infinito de estrelas No orvalho da noite posso revê-las No olhar carente das meninas O abraço frio das campinas! Ah! Como é bom o cheiro dos campos Os pássaros livres nos cantos O silêncio da paz a fluorar! Ah! Como é bom ser ...
CLAUDIO CAPISTRANO
4
Do Rio Para Brasília
Assim como nesse expediente de extrema utilidade, outras medidas de amplo alcance social foram sendo tomadas e sugeridas em benefício da saúde da população. Entre elas, destacou-se a obrigatoriedade de fluorar a água distribuída ...
Vania Maria Cury, 2012
5
Discriminação e mistificação em alimentação: a FAO, a OMS, ...
Por que fluorar até os velhos, então? A sugestão de fluorar o sal Afirmava-se que os americanos do norte teriam conseguido anular, em grande parte, os efeitos devastadores da cárie, entre os habitantes das cidades abastecidas com água ...
Francisco Pompêo Amaral, 1986
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de fluorar. Que se fluorou; combinado ou tratado com flúor ou com ácido fluorídrico. FLUORANO, s. m. — Flúor + ano — Quím. Substância cristalina, que se forma como um subproduto na preparação da fenolfta- leína, da qual é um ...
7
Informacion Tecnologica
Las Tablas 2 y 3 recogen los resultados obtenidos en la actividad hidrogenante en los procesos HDS y HDN, normalizados respecto al catalizador doblemente promovido y sin fluorar. En ellas se observa que para ambos tipos de procesos ...
8
Spanish Verbs Made Simple(r)
... cantar (actuar) 1-14 fenecer conocer "A fluidificar cantar (tocar) 1-1 feriar cantar fluir14 construir fermentar cantar fluorar cantar fertilizar cantar (cazar) 1-4 focalizar cantar (cazar) 1-4 festejar cantar foguear cantar festonear cantar foliar cantar ...
David Brodsky, 2009
9
Acceso a Los Servicios de Salud en El Marco Del TLC
... se trata con el público; - requerir el cumplimiento de las leyes contra incendios, de seguridad y de saneamiento en los edificios privados y públicos; - fluorar el agua del abastecimiento público.10 1Fbid, p. 25. son retenidos por los estados.
‎1999
10
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
fluorita. fluorine (to) | fluorar. fluorocarbon | hidrocarburo fluorado. fluorocarburo. fluorod | varilla fluorescente. fluorography | fluorografía | radiofotografía. fluorometer | fluorómetro. fluorometric analysis | análisis fluorométrico. fluorometry ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLUORAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fluorar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
7 preguntas sobre cómo funciona el proceso de potabilización del …
Alemania, Islandia, Noruega, Holanda, Finlandia, Italia, Austria, Bélgica, Dinamarca, Luxemburgo, Suecia, Yugoslavia, han prohibído fluorar el agua. «Diario El País, avril 15»
2
Teorías conspirativas / El Canto del Zenzontle
... que considera una conspiración comunista para fluorar el agua -una creencia bastante extendida entre la extrema derecha estadounidense de aquellos años ... «La Jornada Aguascalientes, mars 15»
3
Vinculan el fluoruro en el agua potable con hipofunción tiroidea
Mezitis se mostró de acuerdo en que aunque "fluorar el agua es importante para la salud dental, los estudios han mostrado que la deficiencia de yodo que ... «IntraMed, mars 15»
4
Kaufmann se opone, como muchos científicos, al uso de flúor en el …
El Gobierno Provincial decidió fluorar el agua potable que distribuye Aguas Santafesinas Sociedad Anónima (ASSA); práctica que en la Provincia de Santa Fe ... «El Protagonista, sept 14»
5
Alta incidencia de caries en Puerto Rico
... Estado, del Departamento de Salud destacó por su parte, que es necesario comenzar “los esfuerzos de identificación (de fondos) para fluorar esas aguas”. «El Nuevo Dia.com, juil 14»
6
Un diputado nacional santafesino rechaza fluorar el agua potable
Un diputado nacional santafesino rechaza fluorar el agua potable. Antonio Riestra quiere derogar la ley que obliga a las provincias a agregar el químico que ... «Uno Santa Fe, mai 14»
7
El Gobierno de CFK agrega antidepresivos al agua de red, para …
... Graciela Ocaña, según el funcionario santafecino Dr. Miguel Angel Capiello, fue categórica en su decisión de dejar de fluorar las aguas de abasto público. «BWN Argentina, nov 13»
8
Mientras el mundo prohíbe la fluoración del agua Potable, España …
Farben había desarrollado planes durante la guerra para fluorar los países ocupados, ya que se comprobó que la fluoración causó ligeros daños a una parte ... «kaosenlared.net, sept 13»
9
975 La genocida élite mundial: el Club Bilderberg CB , los Amos del …
Puede ser un futuro accidente nuclear en Japón, que puede reducir la humanidad a cero. Por ejemplo, ordenen que dejen de fluorar el agua en USA, etc. «Periodista Digital, déc 12»
10
Fluorar el agua es una medida de salud pública”
Lo aseguró Andrea Obregón, directora provincial de Odontología, para explicar por qué el gobierno provincial, después de cinco años, volvió a fluorar el agua ... «ElLitoral.com, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fluorar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fluorar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z