Téléchargez l'application
educalingo
frisão

Signification de "frisão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FRISÃO EN PORTUGAIS

fri · são


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRISÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frisão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRISÃO

antevisão · cisão · colisão · decisão · derisão · derrisão · divisão · grisão · indecisão · irrisão · precisão · previsão · prisão · provisão · radiotelevisão · rescisão · revisão · supervisão · televisão · visão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRISÃO

friosidade · friquiti · frisa · frisada · frisado · frisador · frisagem · frisamento · frisante · frisar · friso · frisson · frita · fritada · fritadeira · fritalhada · fritangada · fritar · fritas · fritido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRISÃO

abcisão · abscisão · bisão · camisão · circuncisão · concisão · cosmovisão · elisão · excisão · faisão · imprecisão · imprevisão · incircuncisão · incisão · indivisão · occisão · ocisão · pisão · sisão · subdivisão

Synonymes et antonymes de frisão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRISÃO»

frisão · frisão · dicionário · português · frísia · região · hoje · parte · países · baixos · natural · dessa · informal · flexão · frisões · frísios · frisii · latim · são · mencionados · pelo · historiador · romano · tácito · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · wiktionary · veja · versão · idioma · priberam · língua · linguística · germânica · falada · ilhas · frísias · geral · frisiano · frísio · palavras · aulete · castilho · entrando · nele · fome · pressa · qual · faminto · branda · palha · tolentino · antigos · habitante · portuguesa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de frisão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRISÃO

Découvrez la traduction de frisão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de frisão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frisão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

弗里斯兰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Frisón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Frisian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फ़्रिसियाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفريزية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фриз
278 millions de locuteurs
pt

portugais

frisão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফ্রিসিয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frison
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Frisian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Friesisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フリジア語
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

프리즐 란드 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Frisian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Frisian
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரிஷிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फ्रिशियन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Frizce
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frisone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Friesian
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фриз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frisian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Frisian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Friese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frisiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Frisian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frisão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRISÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de frisão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frisão».

Exemples d'utilisation du mot frisão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRISÃO»

Découvrez l'usage de frisão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frisão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antologia Poética - Gregório de Matos
Retrato do mesmo clérigo 1 Pois nie enfada o teu feitio, quero, Frisão, neste dia retratar-te em quatro versos as maravi, maravi, maravilhas. Ouçam, olhem, venham, venham, verão o Frisão, da Bahia, que está retratado as maravi, maravi,  ...
Gregório de Matos
2
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
O gótico extinguiu-se, tendo chegado ao nosso conhecimento através de antigos registros, ao passo que o germânico ocidental se diferenciou em anglo-frisão, baixo-alemão e alto-alemão. Atualmente, cada um deles constitui um grupo de ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010
3
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
Foge- se : >ssnn melhor. Vem , se te atreves , 885 ,i Km pedestre ctrtame hoje me a fl Venta, „ Sabcris quanto c vã tua alta piaria. — Dice; ella se ira, c accesa em dor pungente Doice, passa o frisão a uma i!as socias, E igual combate impávida ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1819
4
A arte de ler
... armênio, georgiano, russo, marsiliana (etrusco), vêneto, piceniano, messapiano, úmbrico (os três últimos da Itália meridional), germânico e anglo- frisão (adaptado de J.-G. Février). pode-se compreender e pronunciar a frase " Dchffrr ctt phrs ...
JOSE MORAIS, 1996
5
Florilegio da poesia Brazileira ou colleccao das mais ...
Um sobrinho de Frisão, .Ao cheiro acndiu dos patos; Porque é em publicos actos ' . Muito ousado um patifão: , `. A rédea prôsa a um arpão; . Nos estribos dous arpéus : -' Puz eu os olhos nos ceus, E disse: que bem podiam - - ' Louvar a Deus ...
Francisco Adolpho de Varnhagen, 1850
6
Os metros do Boca: teoria do verso em Gregório de Matos
226-8), de que exemplificamos abaixo a primeira estrofe: Pois me enfada o teu feitio, quero, Frisão, neste dia, retratar-te em quatro versos as maravi, maravi, maravilhas. Ouçam, olhem, venham, venham, verão o Frisão da Bahia, que está  ...
Rogério Chociay, 1993
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Os povoados frisões foram então levados, segundo a sua posição geográfica, a seguir destinos diferentes, e a sua história moderna está ligada à da Holanda e à do Ha- nôver. Lingiiíst. O frisão pertence ao grupo ocidental das línguas ...
8
Gregório de Matos
Cuidei, que eras rocim das alpujarras, E já frisão te digo pelas garras. Um casaquim trazias sobre o couro, Qual odre, a quem o Touro Uma, e outra cornada deu traidora, E lhe deitou de todo o vento fora; Tal vinha o teu vestido de enrugado.
Gregório de Matos, Antônio Dimas, 1981
9
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
poema em quinze livros Ovid. « Cahem-lhe aos pés, desparz.-m-se na terra: « j Vede agora a infantil simplicidade! « O perder flóres taes lhe ha dado pena. « O Roubador, affervorando a fuga, « Brada a cada Frisão pelo seu nome, « Co'as ...
Ovid, 1841
10
Paraíso Perdido:
... alcança Como existente residir;e agora Vem toda em corpo, talqual é,no intuito De ali manter perpétuo domicílio: Logo atrás mui chegado o MonstroMorte Passo apasso a acompanha,e vem pedestre Que o pálido frisão inda nãomonta.
John Milton, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRISÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frisão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campeonato Municipal de Futebol de Várzea pode ser colocado no …
Além disso, a proposição revoga as leis 35/87 e 44/95, que frisão dados sobre como deve ocorrer à publicidade em estádios de futebol de clubes da várzea. «novohamburgo.org, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frisão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/frisao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR