Téléchargez l'application
educalingo
gargarejar

Signification de "gargarejar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GARGAREJAR EN PORTUGAIS

gar · ga · re · jar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARGAREJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gargarejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GARGAREJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gargarejo
tu gargarejas
ele gargareja
nós gargarejamos
vós gargarejais
eles gargarejam
Pretérito imperfeito
eu gargarejava
tu gargarejavas
ele gargarejava
nós gargarejávamos
vós gargarejáveis
eles gargarejavam
Pretérito perfeito
eu gargarejei
tu gargarejaste
ele gargarejou
nós gargarejamos
vós gargarejastes
eles gargarejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gargarejara
tu gargarejaras
ele gargarejara
nós gargarejáramos
vós gargarejáreis
eles gargarejaram
Futuro do Presente
eu gargarejarei
tu gargarejarás
ele gargarejará
nós gargarejaremos
vós gargarejareis
eles gargarejarão
Futuro do Pretérito
eu gargarejaria
tu gargarejarias
ele gargarejaria
nós gargarejaríamos
vós gargarejaríeis
eles gargarejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gargareje
que tu gargarejes
que ele gargareje
que nós gargarejemos
que vós gargarejeis
que eles gargarejem
Pretérito imperfeito
se eu gargarejasse
se tu gargarejasses
se ele gargarejasse
se nós gargarejássemos
se vós gargarejásseis
se eles gargarejassem
Futuro
quando eu gargarejar
quando tu gargarejares
quando ele gargarejar
quando nós gargarejarmos
quando vós gargarejardes
quando eles gargarejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gargareja tu
gargareje ele
gargarejemosnós
gargarejaivós
gargarejemeles
Negativo
não gargarejes tu
não gargareje ele
não gargarejemos nós
não gargarejeis vós
não gargarejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gargarejar eu
gargarejares tu
gargarejar ele
gargarejarmos nós
gargarejardes vós
gargarejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gargarejar
Gerúndio
gargarejando
Particípio
gargarejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GARGAREJAR

abrejar · alvorejar · apedrejar · arejar · bacorejar · barrejar · cacarejar · clarejar · esquadrejar · farejar · marejar · moirejar · murmurejar · negrejar · porejar · rastrejar · rorejar · rumorejar · sombrejar · temporejar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GARGAREJAR

garganta · gargantão · garganteação · garganteado · garganteador · gargantear · garganteio · garganteira · gargantilha · gargantilho · gargantoíce · gargantosa · gargantuano · gargantudo · gargantuesco · gargar · gargarejamento · gargarejo · gargaú · gargaúba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GARGAREJAR

acerejar · arvorejar · cabrejar · cantarejar · carrejar · cobrejar · colubrejar · florejar · fosforejar · galrejar · loirejar · lourejar · merejar · mourejar · parturejar · pastorejar · purpurejar · safrejar · torrejar · varejar

Synonymes et antonymes de gargarejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARGAREJAR»

gargarejar · gargarejo · vinagre · agua · oxigenada · gargarejar · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · gargarejas · gargareja · dicionário · informal · agitar · líquido · garganta · expelido · laringe · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · cantar · regular · nominais · infinitivo · gerúndio · gargarejando · particípio · gargarejado · indicativogargarejos · para · inflamada · saúde · colocar · gole · desta · água · boca · pelo · máximo · tempo · conseguir · cuspindo · seguir · repetir · procedimento · vezes · português · lavar · sustenta · agitando · conjuga · conjugação · passado · pretérito · perfeito · imperfeito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gargarejar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GARGAREJAR

Découvrez la traduction de gargarejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gargarejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gargarejar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

漱口
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gargarejar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gargle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुल्ला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت الغرغرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полоскание
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gargarejar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুলকুচা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gargarisme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkumur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gurgeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

含嗽
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양치질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kekemu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

súc miệng bằng nước thuốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gargle
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खळखळून गुळण्या करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gargara
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gargarismo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

płukanie gardła
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

полоскання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

face gargară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαργάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gorrel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gurgla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gurgle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gargarejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARGAREJAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de gargarejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gargarejar».

Exemples d'utilisation du mot gargarejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARGAREJAR»

Découvrez l'usage de gargarejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gargarejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Receituário: Para infecção de garganta, 3 ou 4 folhas de aboboreira maceradas em água morna: gargarejar e engolir. * Vinho tinto com alecrim. Tomar pela manhã e à noite uma colher, das de sopa, todos os dias. * Para faringite: 2 dentes ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Gazeta medica de Lisboa
Journ. de med. et de chirurg. practiques.- Methodo experimental para se faze- rem os gargarejos da larynge-O dr. Gumier, de Montpellier, reduz ás seguintes considerações o melhor e mais seguro methodo de gargarejar a larynge sem ...
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
Repartir a armada em garƒos. P. P. L. 1. c. 19. §_ fig. ‹‹ Pelo Baptísmo somos como garfos enxertados em C/irísto" Cat/t. Rom. 248. a varias religiões garfos da de S. Bento n por filiação. e institutos adoptados. eGARGALEJAR. V. Gargarejar.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de gargarejar. *Gargarejar*, v.t.Agitar na bôca com o ar expellido da larynge: gargarejar umlíquido medicamentoso. V.i. Agitar qualquer líquido na bôca, por meio do ar que se expelle da garganta. * Pop. Namorar, conversando ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(Em desuso). GARGANTON, ONA, adj. Concernente á gula. (Caido em desuso). GARGAREJAMENTO, s. m. (Do thema gargareia, de gargareiar, com o suffixo ‹‹ mento»). Acção de gargarejar. GARGAREJAR, v. n. (Do grego gargarizein).
Domingo Vieira, 1873
6
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
es ta ri: ê un divirtimentu ki sta dentu kel kása (181/29), # Tudu algen átxa grása y sota ~ (Oda 65/18). (do portug. GARGALHADA). gargalexa [gErgB'lejB] v., var. gargarexa, gargrexa, dt. gurgeln, pg. gargarejar, gorgolejar. algen ~ ku algun ...
‎2002
7
Alimentos Que Curam
Além disso pode-se também fazer gargarejos com a cebola cortada em fatias finas e fervidas em leite. COUVE - Contra afonia (perda da voz) recomendam-se gargarejos com suco de folhas frescas de couve e mel. Após gargarejar, deglutir  ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
8
As plantas como remédio na cura das doenças
Saponária — Gargarejar com o cozimento das folhas, uso externo. — com angina: Comigo Ninguém Pode — Gargarejar com o cozimento das folhas, uso externo. Cuidado, tóxica. Tinhorão — Gargarejar com o cozimento das folhas, uso ...
Oberdan Masucci, 1982
9
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
... infhmmaçam , e fe repulíe o impeto Kaufeam, do humor que corre,- para o que hé лс ляхи- bó gargarejar com lcyte adoçado com tatet pra- calda de aíiucar rozado , ou tomar bo* cordiorum, chexhas délie , eftando de collas , que id quod { л- ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
10
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
Nota Tratar de repsreutir por dentro, mandando gargarejar a miudo cora Que no tempo que agua de c,ltcrna , acucar roíado , & humas pingas de vinagre affim frió . nao gargarejar, he de 0fí(rgt r ? Sor aviSocom ASüade «nchagem , & Almeiráo ...
António Ferreyra, 1705

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARGAREJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gargarejar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Remédios naturais
Se estiver com dores de garganta – e antes de recorrer a medicamentos -, experimente gargarejar com água salgada. Faço-o cerca de quatro vezes por dia ... «Impala, oct 15»
2
E quando o desejo acaba?
Tentou fazer sexo oral no carro. Teve nojo. Ele, murchinho, fechou a braguilha. Os dois sentiram-se frustrados, incapazes. Em casa, ela correu para gargarejar. «Revista Época, juin 15»
3
Sente-se doente? Encontre a 'cura' nesta lista
Água quente com sal: Não é para beber, só para gargarejar. Ao fazê-lo com esta mistura, o sal vai ajudar a desinflamar a garganta. 5. Chocolate preto: O ... «Notícias ao Minuto, mai 15»
4
Seis truques caseiros para aliviar a dor de garganta
Vários estudos descobriram que gargarejar várias vezes ao dia com água morna e sal pode reduzir o inchaço na garganta e soltar o muco, ajudando a eliminar ... «Visão, avril 14»
5
Só o gosto do açúcar já aumenta nosso autocontrole
Hagger descobriu que simplesmente gargarejar uma bebida açucarada (como refrigerante) na boca e cuspi-la impulsiona o autocontrole e a força de vontade. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, nov 12»
6
Gargarejar água com açúcar pode ajudar fumantes a largar o vício …
Rio - Glicose na língua aumenta a atenção, assim como os níveis de energia e, ainda, pode melhorar o auto-controle, foi o que revelou uma pesquisa ... «O Dia Online, nov 12»
7
Fitoterápicos produzidos em parceria com a comunidade são …
A partir do costume dos índios canelas de gargarejar infusão de casca de romã para curar problemas de garganta, a coordenadora do programa, Terezinha ... «Agência Brasil, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gargarejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gargarejar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR